乐园缩影

西班牙《儆醒！》撰稿员撰

在废弃的矿区里，一般都看不见大象、老虎和瞪羚等珍贵动物，因为一经表层采矿，地往往就变成满目疮痍，不再适合作动物的栖居之所了。

不过，西班牙坎塔夫里亚省的卡巴尔塞诺自然公园，却进行了一个独特的实验，证明一块土地就算看来多么荒凉，也能加以美化，变得像乐园一样。

差不多三千年的时间，卡巴尔塞诺一直以出产高素质的铁矿闻名。凯尔特族的矿工发现，这地方找到的氧化铁很容易提炼出铁来，给他们做工具和武器。许多世纪以来，罗马人也从这儿开采了不少有用矿物。

由于铁矿接近地面，古时的矿工奋力地用鹤嘴锄和铲，把含丰富矿藏的石块挖走，剩下许多不含铁，表面尖峭的岩块。就这样，他们不知不觉地创造了触目、溶洞般的景象，只是溶洞通常不是经人手砍凿，而是水长年累月地滴在石灰岩上而形成的。

不过，到了工业革命的年代，现代化的机器就取代了人手，把矿山中余下的宝贵矿藏也陆续挖走了。1989年，当推土机把最后的矿藏都挖走后，采矿工作终于结束。现在，卡巴尔塞诺自然公园的入口只剩下几台生了锈的机器，给当日的采矿业作证。

从前不堪入目，现在美不胜收

破坏从来比修复来得容易，但卡巴尔塞诺的官员却拿定主意，要把不堪入目的矿山变成动物公园。

他们能否成功，主要取决于地球的自我修复能力，也就是让土地歇息，好恢复原貌。此外，庭园设计家也努力弥补多个世纪以来，因疏忽和大量采矿造成的损害。在几年间，当地种植了几千棵树，表土层给更换过，丑陋的壶穴变成美丽的湖，旧铁路变成人行道，四周也加建了围栏。最后，经过悉心挑选的动物给运送到这里来，改造工作终于大功告成。

每年，到访卡巴尔塞诺自然公园的游客多达六十万人，他们显然都觉得这番努力是值得的。许多游客到这儿来，都兴奋地赞叹说：“这简直就是乐园嘛！”用“乐园”一词来形容是很恰当的，因为古波斯人和希腊人都用乐园来形容面积大、水分充足，具天然景色的公园，其中还有动物自由自在地觅食。

今天，不少自然美景都给破坏无遗，能够到回复天然景色、经过美化的地方一游，的确是赏心乐事。再者，小小的卡巴尔塞诺能变成小乐园，也证明了奇妙的地球自我修复的能力极高。

现在，棕熊在罗马矿工砍凿出来的悬崖上攀爬，以前给推土机弄得满目疮痍的草原也回复一片翠绿，大象和瞪羚都在其上吃草。凯尔特人用鹤嘴锄和铲挖出来的花冈岩堆，成了幼虎嬉戏的地方。这些改变不过是短短几年间发生的事！

圣经应许终有一天，整个地球会跟上帝原定的旨意一致，变成乐园。（创世记1:28；2:15；以赛亚书65:17,22-25；路加福音23:42,43）像卡巴尔塞诺一样的自然公园，让我们仿佛瞥见未来的乐园之余，也提醒了我们，创造者要实践应许绝非难事。

 ［第23页的整页图片］

［第22页的图片鸣谢］

All pictures: Parque de la Naturaleza de Cabárceno