杰克Jiékè和hé玛丽琳Mǎlìlín从cóng1988年nián开始kāishǐ，就jiù一起yìqǐ从事cóngshì全时quánshí服务fúwù。他们Tāmen在zài目前mùqián由yóu法国Fǎguó分部fēnbù督导dūdǎo的de瓜德罗普Guādéluópǔ（法属Fǎshǔ瓜地洛普Guādìluòpǔ）和hé法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà的de不bù同tóng地方dìfang服务fúwù过guo，他们tāmen每měi到dào一yí个gè地方dìfang都dōu能néng适应shìyìng新xīn环境huánjìng。现在Xiànzài，让ràng我们wǒmen问问wènwen他们tāmen几jǐ个gè问题wèntí。

你们Nǐmen为什么wèi shénme想xiǎng做zuò先驱xiānqū呢ne？

玛丽琳Mǎlìlín：我wǒ在zài瓜德罗普Guādéluópǔ长大zhǎngdà，从小cóngxiǎo就jiù经常jīngcháng跟gēn妈妈māma一起yìqǐ传chuán道dào。妈妈Māma是shì个gè热心rèxīn的de先驱xiānqū，我们wǒmen常常chángcháng一yì出去chūqù就是jiùshì一yì整zhěng天tiān。我Wǒ很hěn喜欢xǐhuan帮助bāngzhù别人biérén，所以suǒyǐ在zài1985年nián，我wǒ毕业bìyè后hòu就jiù开始kāishǐ做zuò先驱xiānqū了le。

杰克Jiékè：小时候xiǎoshíhou，我wǒ身边shēnbiān有yǒu很hěn多duō热爱rèʼài传道chuándào的de先驱xiānqū。学校Xuéxiào放假fàngjià时shí，我wǒ经常jīngcháng做zuò辅助fǔzhù先驱xiānqū。到Dào了le周末zhōumò，我们wǒmen也yě会huì坐zuò公共汽车gōnggòng qìchē跟gēn先驱们xiānqūmen一起yìqǐ去qù不bù同tóng的de地方dìfang传道chuándào。一Yì天tiān结束jiéshù后hòu，我们wǒmen会huì去qù海滩hǎitān放松fàngsōng一下yíxià。那些Nàxiē年nián真zhēn的de很hěn美好měihǎo！

1988年nián，我wǒ跟gēn玛丽琳Mǎlìlín结婚jiéhūn了le。之后Zhīhòu不久bùjiǔ，我wǒ就jiù想xiǎng：“既然Jìrán我们wǒmen没什么méi shénme家庭jiātíng负担fùdān，为什么wèi shénme不bù多duō做zuò点diǎn传道chuándào工作gōngzuò呢ne？”于是Yúshì，我wǒ开始kāishǐ跟gēn玛丽琳Mǎlìlín一起yìqǐ做zuò先驱xiānqū。一Yì年nián后hòu，我们wǒmen参加cānjiā了le先驱xiānqū学校xuéxiào，接着jiēzhe就jiù被bèi委派wěipài做zuò特别tèbié先驱xiānqū。我们Wǒmen在zài瓜德罗普Guādéluópǔ几jǐ个gè不bù同tóng的de地方dìfang服务fúwù过guo，都dōu非常fēicháng开心kāixīn。后来Hòulái我们wǒmen被bèi派pài到dào了le法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà。

这些Zhèxiē年nián来lái，你们nǐmen被bèi委派wěipài到dào许多xǔduō地方dìfang，你们nǐmen是shì怎样zěnyàng适应shìyìng新xīn岗位gǎngwèi的de？

玛丽琳Mǎlìlín：在zài法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà，伯特利Bótèlì的de弟兄dìxiong知道zhīdào我们wǒmen最zuì喜欢xǐhuan的de经文jīngwén是shì以赛亚书Yǐsàiyàshū6:8，所以suǒyǐ他们tāmen给gěi我们wǒmen打dǎ电话diànhuà的de时候shíhou，经常jīngcháng半bàn开玩笑kāiwánxiào地de说shuō：“还Hái记得jìde你们nǐmen最zuì喜欢xǐhuan的de经文jīngwén吗ma？”我们Wǒmen一yì听tīng就jiù明白míngbai又yòu要yào改变gǎibiàn岗位gǎngwèi了le。我们Wǒmen就jiù说shuō：“我们Wǒmen在zài这里zhèlǐ！请Qǐng派pài我们wǒmen去qù！”

 我们Wǒmen尽量jǐnliàng不bù把bǎ新xīn岗位gǎngwèi跟gēn以前yǐqián的de岗位gǎngwèi比较bǐjiào，不然bùrán就jiù不bú会huì珍惜zhēnxī眼前yǎnqián的de福分fúfen。我们Wǒmen也yě会huì主动zhǔdòng认识rènshi新xīn地方dìfāng的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，跟gēn他们tāmen做zuò朋友péngyou。

杰克Jiékè：以前yǐqián，有些yǒuxiē朋友péngyou希望xīwàng我们wǒmen留liú在zài他们tāmen身边shēnbiān，所以suǒyǐ劝quàn我们wǒmen不要búyào搬家bānjiā。但Dàn我们wǒmen离开líkāi瓜德罗普Guādéluópǔ的de时候shíhou，一yí位wèi弟兄dìxiong提tí到dào，耶稣Yēsū在zài马太福音Mǎtài Fúyīn13:38说Shuō过guo：“田地Tiándì就是jiùshì世界shìjiè。”所以Suǒyǐ我们wǒmen会huì提醒tíxǐng自己zìjǐ，即使jíshǐ服务fúwù的de地区dìqū改变gǎibiàn了le，我们wǒmen还是háishi在zài同一tóngyī块kuài“田地tiándì”里li工作gōngzuò。不论Búlùn在zài什么shénme地方dìfang传道chuándào，地区dìqū里li的de人rén才cái是shì最zuì重要zhòngyào的de！

每Měi到dào一yí个gè新xīn地方dìfāng，我们wǒmen看见kànjiàn当地dāngdì人rén都dōu过guò得de挺tǐng开心kāixīn，所以suǒyǐ我们wǒmen也yě努力nǔlì适应shìyìng当地dāngdì的de生活shēnghuó条件tiáojiàn，吃chī的de喝hē的de都dōu跟gēn他们tāmen一样yíyàng，也yě会huì尽量jǐnliàng保持bǎochí健康jiànkāng。此外Cǐwài，我们wǒmen在zài谈tán到dào自己zìjǐ的de新xīn岗位gǎngwèi时shí，也yě会huì多duō说shuō积极jījí的de话huà。

玛丽琳Mǎlìlín：我们wǒmen从cóng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi身上shēnshang学xué到dào很hěn多duō。我Wǒ记得jìde，刚gāng到dào法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà的de时候shíhou，有yǒu一yí次cì雨yǔ下xià得de很hěn大dà，我们wǒmen觉得juéde要yào等děng雨yǔ停tíng了le才cái能néng出去chūqù传道chuándào。但Dàn一yí位wèi当地dāngdì的de姐妹jiěmèi说shuō：“出发Chūfā吧ba。”我Wǒ很hěn惊讶jīngyà，说shuō：“怎么Zěnme出发chūfā呀ya？”她Tā说shuō：“拿Ná着zhe雨伞yǔsǎn，我们wǒmen骑qí车chē出发chūfā吧ba。”就Jiù这样zhèyàng，我wǒ学xué会huì了le撑chēng着zhe伞sǎn骑qí自行车zìxíngchē。要是Yàoshi不bú会huì，就jiù根本gēnběn没méi办法bànfǎ在zài雨季yǔjì传道chuándào了le。

你们Nǐmen大概dàgài搬bān了le15次cì家jiā，关于guānyú搬家bānjiā，你们nǐmen有yǒu什么shénme秘诀mìjué吗ma？

玛丽琳Mǎlìlín：搬家bānjiā确实quèshí不bù容易róngyì。不过Búguò，无论wúlùn搬bān到dào哪里nǎlǐ，住zhù的de地方dìfang还是háishi要yào有yǒu家jiā的de感觉gǎnjué，这样zhèyàng每měi次cì传道chuándào回来huílái，就jiù能néng好好hǎohǎo放松fàngsōng了le。

杰克Jiékè：我wǒ通常tōngcháng都会dūhuì把bǎ房子fángzi里li重新chóngxīn粉刷fěnshuā一yí遍biàn。分部Fēnbù的de弟兄dìxiong如果rúguǒ知道zhīdào我们wǒmen不bú会huì在zài一yí个gè地方dìfang很hěn久jiǔ，就jiù会huì逗dòu我wǒ说shuō：“杰克Jiékè，这zhè次cì就jiù别bié麻烦máfan了le吧ba。”

玛丽琳Mǎlìlín很hěn会huì打包dǎbāo，她tā把bǎ东西dōngxi放fàng进jìn箱子xiāngzi后hòu，会huì在zài箱子xiāngzi上shàng写xiě“浴室yùsh씓卧室wòsh씓厨房chúfáng”等等děngděng。这样Zhèyàng，我们wǒmen一yī搬bān进jìn新家xīnjiā，就jiù能néng很hěn快kuài把bǎ 箱子xiāngzi放fàng到dào相应xiāngyìng的de房间fángjiān。她Tā也yě有yǒu一yì张zhāng清单qīngdān，列liè明míng每měi个gè箱子xiāngzi里li有yǒu什么shénme东西dōngxi。这样Zhèyàng，我们wǒmen找zhǎo东西dōngxi就jiù方便fāngbiàn多duō了le。

玛丽琳Mǎlìlín：我们wǒmen让ràng东西dōngxi井井有条jǐngjǐng-yǒutiáo，这样zhèyàng无论wúlùn搬bān到dào哪里nǎlǐ，都dōu能néng马上mǎshàng投入tóurù传道chuándào工作gōngzuò。

为了Wèile“彻底chèdǐ完成wánchéng”你们nǐmen的de职务zhíwù，你们nǐmen怎样zěnyàng安排ānpái时间shíjiān呢ne？（提摩太后书Tímótài Hòushū4:5）

玛丽琳Mǎlìlín：我们wǒmen星期一Xīngqīyī休息xiūxi，准备zhǔnbèi聚会jùhuì资料zīliào，然后ránhòu星期二Xīngqīʼèr开始kāishǐ天天tiāntiān传道chuándào。

杰克Jiékè：虽然suīrán我们wǒmen要yào达到dádào一定yídìng的de传道chuándào时间shíjiān，但dàn计算jìsuàn时间shíjiān不bú是shì我们wǒmen最zuì关注guānzhù的de事shì，传道chuándào工作gōngzuò本身běnshēn才cái是shì最zuì重要zhòngyào的de。从Cóng出门chūmén一yī直到zhídào回家huíjiā，我们wǒmen会huì尽量jǐnliàng跟gēn所有suǒyǒu遇见yùjiàn的de人rén聊liáo一yi聊liáo。

玛丽琳Mǎlìlín：比如bǐrú说shuō，我们wǒmen出去chūqù野餐yěcān的de时候shíhou，我wǒ总是zǒngshì带dài着zhe传单chuándān。有时Yǒushí，我们wǒmen没有méiyǒu告诉gàosu别人biérén我们wǒmen是shì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，但dàn他们tāmen还是háishi会huì来lái向xiàng我们wǒmen要yào书刊shūkān。所以Suǒyǐ我们wǒmen总是zǒngshì会huì注意zhùyì自己zìjǐ的de穿chuān着zhe和hé言行yánxíng，因为yīnwèi旁边pángbiān的de人rén会huì留意liúyì到dào这些zhèxiē事shì。

杰克Jiékè：我们wǒmen也yě会huì努力nǔlì做zuò个gè好hǎo邻居línjū，比如bǐrú，我wǒ会huì帮忙bāngmáng把bǎ家jiā附近fùjìn的de纸屑zhǐxiè、垃圾lājī和hé落luò叶yè清理qīnglǐ好hǎo。邻居Línjū留意liúyì到dào了le这些zhèxiē事shì，有时yǒushí就jiù会huì说shuō：“可以Kěyǐ给gěi我wǒ一yì本běn圣经Shèngjīng吗ma？”

你们Nǐmen经常jīngcháng在zài偏远piānyuǎn地区dìqū传道chuándào，有yǒu没méi有yǒu什么shénme特别tèbié难忘nánwàng的de经历jīnglì呢ne？

杰克Jiékè：在zài法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà，有些yǒuxiē地方dìfang非常fēicháng偏僻piānpì，我们wǒmen常常chángcháng要yào花huā一yí个gè星期xīngqī的de时间shíjiān去qù600公里gōnglǐ以外yǐwài的de地方dìfang，而且érqiě路lù况kuàng又yòu很hěn差chà。有Yǒu一yí次cì，我们wǒmen去qù了le亚马逊Yàmǎxùn丛林cónglín里li的de圣埃利Shèngʼāilì。那Nà次cì的de经历jīnglì很hěn特别tèbié，我们wǒmen坐zuò越野车yuèyěchē和hé快艇kuàitǐng，用yòng了le好几hǎojǐ个gè小时xiǎoshí才cái到dào那里nàlǐ。大Dà部分bùfen当地dāngdì人rén都dōu是shì挖wā金矿jīnkuàng的de，为了wèile感谢gǎnxiè我们wǒmen送sòng他们tāmen书刊shūkān，他们tāmen给gěi了le我们wǒmen一些yìxiē黄金huángjīn作为zuòwéi捐款juānkuǎn。到Dào了le晚上wǎnshang，我们wǒmen播放bōfàng了le一yí部bù组织zǔzhī的de影片yǐngpiàn，有yǒu很hěn多duō当地dāngdì人rén都dōu来lái了le。

玛丽琳Mǎlìlín：最近zuìjìn，杰克Jiékè受shòu邀请yāoqǐng去qù卡kǎ莫mò皮pí，为wèi纪念jìniàn耶稣Yēsū牺牲xīshēng的de聚会jùhuì发表fābiǎo演讲yǎnjiǎng。我们Wǒmen坐zuò着zhe快艇kuàitǐng，在zài奥ào亚yà波bō克kè河hé上shang颠簸diānbǒ了le4个gè小时xiǎoshí，真zhēn的de很hěn刺激cìjī！

杰克Jiékè：在zài水shuǐ浅qiǎn的de地方dìfang遇yù上shàng急流jíliú是shì非常fēicháng危险wēixiǎn的de。那些Nàxiē急流jíliú很hěn可怕kěpà，所以suǒyǐ开kāi船chuán的de人rén必须bìxū技术jìshù很hěn好hǎo。但Dàn那nà次cì旅行lǚxíng很hěn值得zhídé，虽然suīrán只有zhǐyǒu6个gè弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，但dàn有yǒu大约dàyuē50个gè人rén来lái参加cānjiā了le纪念jìniàn聚会jùhuì，其中qízhōng包括bāokuò一些yìxiē美洲Měizhōu印第安人yìndìʼānrén。

玛丽琳Mǎlìlín：年轻人niánqīngrén如果rúguǒ愿意yuànyì多duō为wèi耶和华Yēhéhuá服务fúwù，就jiù能néng体验tǐyàn到dào这zhè种zhǒng精彩jīngcǎi的de生活shēnghuó。在Zài这些zhèxiē情况qíngkuàng下xià，我们wǒmen信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá，也yě看kàn到dào耶和华Yēhéhuá怎样zěnyàng伸shēn出chū援手yuánshǒu，这zhè让ràng我们wǒmen更gèng有yǒu信心xìnxīn了le。

你们Nǐmen学xué过guo好几hǎojǐ种zhǒng语言yǔyán，这zhè是shì不bu是shì因为yīnwèi你们nǐmen很hěn有yǒu天分tiānfèn？

杰克Jiékè：当然dāngrán不bú是shì啦la。我Wǒ学习xuéxí这些zhèxiē语言yǔyán，是shì因为yīnwèi地区dìqū和hé会众huìzhòng有yǒu需要xūyào。在Zài学习xuéxí斯拉南汤加语Sīlānántāngjiāyǔ *的de时候shíhou，我wǒ还hái没有méiyǒu做zuò过guo经文jīngwén朗读lǎngdú的de练习liànxí，就jiù要yào主持zhǔchí《守望台Shǒuwàngtái》研究班yánjiūbān了le。我Wǒ问wèn一yí个gè弟兄dìxiong我wǒ做zuò得de怎么样zěnmeyàng，弟兄dìxiong说shuō：“有Yǒu时候shíhou，我们wǒmen听tīng不bu懂dǒng你nǐ说shuō的de一些yìxiē词cí，但dàn你nǐ做zuò得de非常fēicháng好hǎo！”孩子们Háizimen倒是dàoshì帮bāng了le我wǒ很hěn大dà的de忙máng，我wǒ说shuō错cuò的de时候shíhou，大人dàren不bú会huì说shuō什么shénme，但dàn孩子们háizimen一定yídìng会huì告诉gàosu我wǒ，我wǒ从cóng他们tāmen那里nàlǐ学xué到dào了le很hěn多duō。

玛丽琳Mǎlìlín：在zài一yí个gè地方dìfang，我wǒ要yào用yòng法语Fǎyǔ、葡萄牙语Pútáoyáyǔ和hé斯拉南汤加语Sīlānántāngjiāyǔ主持zhǔchí圣经Shèngjīng课程kèchéng。一Yí位wèi姐妹jiěmèi建议jiànyì，我wǒ应该yīnggāi先xiān用yòng对duì我wǒ来lái说shuō最zuì难nán的de葡萄牙语Pútáoyáyǔ主持zhǔchí圣经Shèngjīng课程kèchéng，再zài用yòng我wǒ比较bǐjiào熟悉shúxi 的de语言yǔyán主持zhǔchí别bié的de课程kèchéng。我Wǒ很hěn快kuài就jiù看kàn出chū，这个zhège建议jiànyì非常fēicháng有yǒu道理dàolǐ。

一Yì天tiān，我wǒ先xiān用yòng斯拉南汤加语Sīlānántāngjiāyǔ主持zhǔchí了le一yí个gè课程kèchéng，然后ránhòu用yòng葡萄牙语Pútáoyáyǔ开始kāishǐ主持zhǔchí第dì二èr个gè，跟gēn我wǒ在zài一起yìqǐ的de姐妹jiěmèi突然tūrán说shuō：“玛丽琳Mǎlìlín，错cuò了le错cuò了le！”我Wǒ这zhè才cái发现fāxiàn，我wǒ在zài跟gēn一yí个gè说shuō葡萄牙语Pútáoyáyǔ的de学生xuéshēng说shuō斯拉南汤加语Sīlānántāngjiāyǔ。

会众Huìzhòng的de弟兄dìxiong姐妹jiěmèi都dōu非常fēicháng爱ài你们nǐmen，你们nǐmen是shì怎么zěnme跟gēn他们tāmen成为chéngwéi好hǎo朋友péngyou的de？

杰克Jiékè：箴言Zhēnyán11:25说Shuō：“慷慨Kāngkǎi的de人rén，将jiāng会huì富足fùzú成功chénggōng。”所以Suǒyǐ我们wǒmen非常fēicháng愿意yuànyì为wèi别人biérén付出fùchū。在Zài维修wéixiū保养bǎoyǎng王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ的de时候shíhou，有些yǒuxiē弟兄dìxiong对duì我wǒ说shuō：“就Jiù让ràng一般yìbān的de传道员chuándàoyuán去qù做zuò吧ba。”但Dàn我wǒ说shuō：“我Wǒ也yě是shì个gè传道员chuándàoyuán，只要zhǐyào有yǒu需要xūyào，我wǒ就jiù想xiǎng尽jìn一yì分fēn力lì。”我们Wǒmen常常chángcháng提醒tíxǐng自己zìjǐ，虽然suīrán我们wǒmen需要xūyào留liú一些yìxiē时间shíjiān做zuò自己zìjǐ的de事shì，但dàn不要búyào因此yīncǐ不bù伸shēn出chū援手yuánshǒu。

玛丽琳Mǎlìlín：我们wǒmen努力nǔlì关心guānxīn每měi个gè弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，如果rúguǒ知道zhīdào他们tāmen需要xūyào别人biérén帮忙bāngmáng带dài孩子háizi或huò接jiē孩子háizi放学fàngxué，我们wǒmen就jiù会huì调整tiáozhěng自己zìjǐ的de时间表shíjiānbiǎo，尽量jǐnliàng帮bāng他们tāmen一yì把bǎ。弟兄Dìxiong姐妹jiěmèi需要xūyào的de时候shíhou，我们wǒmen很hěn愿意yuànyì帮bāng忙máng，所以suǒyǐ能néng跟gēn他们tāmen成为chéngwéi好hǎo朋友péngyou。

你们Nǐmen到dào更gèng需要xūyào传道员chuándàoyuán的de地方dìfang服务fúwù，得到dédào了le什么shénme福分fúfen呢ne？

杰克Jiékè：全时quánshí服务fúwù让ràng我们wǒmen的de人生rénshēng丰富多彩fēngfù-duōcǎi。我们Wǒmen常常chángcháng亲近qīnjìn大自然dàzìrán，欣赏xīnshǎng耶和华Yēhéhuá创造chuàngzào的de万物wànwù。虽然Suīrán困难kùnnan很hěn多duō，但dàn我们wǒmen深信shēnxìn，不论búlùn我们wǒmen在zài什么shénme地方dìfang，都dōu能néng得到dédào弟兄dìxiong姐妹jiěmèi的de帮助bāngzhù，所以suǒyǐ我们wǒmen不bú会huì过度guòdù忧虑yōulǜ。

我Wǒ年轻niánqīng的de时候shíhou，因为yīnwèi拒绝jùjué服fú兵役bīngyì在zài法属Fǎshǔ圭亚那Guīyànà坐牢zuòláo。我Wǒ从来cónglái没有méiyǒu想xiǎng过guo，自己zìjǐ有yǒu一yì天tiān能néng回huí到dào那里nàlǐ做zuò特派tèpài传道员chuándàoyuán，还hái得到dédào政府zhèngfǔ批准pīzhǔn去qù监狱jiānyù传道chuándào。耶和华Yēhéhuá真zhēn的de赐cì给gěi了le我wǒ很hěn多duō福分fúfen！

玛丽琳Mǎlìlín：帮助bāngzhù别人biérén让ràng我wǒ非常fēicháng快乐kuàilè。我们Wǒmen为wèi耶和华Yēhéhuá服务fúwù，非常fēicháng幸福xìngfú，这zhè也yě让ràng我们wǒmen夫妻fūqī更gèng亲密qīnmì了le。比如Bǐrú，有时yǒushí杰克Jiékè会huì问wèn我wǒ，要yào不bu要yào请qǐng一yí对duì需要xūyào鼓励gǔlì的de夫妻fūqī来lái家jiā里li作客zuòkè，我wǒ马上mǎshàng说shuō：“我Wǒ也yě这么zhème想xiǎng！”我们Wǒmen真zhēn的de是shì心有灵犀xīn yǒu língxī！

杰克Jiékè：不久bùjiǔ前qián，我wǒ被bèi诊断zhěnduàn患huàn有yǒu前列腺癌qiánlièxiànʼái。虽然Suīrán玛丽琳Mǎlìlín不bù喜欢xǐhuan听tīng这样zhèyàng的de话huà，我wǒ还是háishi对duì她tā说shuō：“亲爱Qīnʼài的de，如果rúguǒ明天míngtiān我wǒ不在búzài了le，虽然suīrán不bú算是suànshì‘安享ānxiǎng长寿chángshòu’，但dàn我wǒ还是háishi非常fēicháng满足mǎnzú，因为yīnwèi我wǒ把bǎ一生yìshēng都dōu献xiàn给gěi了le耶和华Yēhéhuá，过guò得de非常fēicháng有yǒu意义yìyì。”（创世记Chuàngshìjì25:8）

玛丽琳Mǎlìlín：耶和华Yēhéhuá给gěi了le我们wǒmen很hěn多duō惊喜jīngxǐ，让ràng我们wǒmen得到dédào了le意想不到yìxiǎngbúdào的de服务fúwù机会jīhuì和hé福分fúfen。我们Wǒmen完全wánquán信赖xìnlài上帝Shàngdì，无论wúlùn他tā的de组织zǔzhī要yào我们wǒmen去qù哪里nǎlǐ，我们wǒmen都会dūhuì去qù！