诗篇 132:1-18

登Dēng城chéng的de歌gē。 132  耶和华Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ不要búyào忘记wàngjì大卫Dàwèi，不要Búyào忘记wàngjì他tā的de一切yíqiè痛苦tòngkǔ+。  2  他Tā向xiàng耶和华Yēhéhuá立lì下xià誓言shìyán，向Xiàng雅各Yǎgè的de大能者dànéngzhě许xǔ下xià誓愿shìyuàn+：  3  “我Wǒ必bì不bù回家huíjiā，不bú进jìn帐篷zhàngpeng+，不Bú上shàng卧榻wòtà，不bú睡shuì床铺chuángpù。  4  我Wǒ必bì不bù合hé眼yǎn睡觉shuìjiào，也Yě不bú闭bì目mù打盹dǎdǔnr，  5  直到Zhídào我wǒ为wèi耶和华Yēhéhuá找zhǎo到dào住处zhùchù，为Wèi雅各Yǎgè的de大能者dànéngzhě寻Xún得dé华美huáměi的de居所jūsuǒ*+。”  6  我们Wǒmen在zài以法他Yǐfǎtā+听见tīngjiàn消息xiāoxi，在Zài野地yědì的de森林sēnlín里li找zhǎo到dào约柜yuēguì+。  7  我们Wǒmen要yào进jìn他tā的de居所jūsuǒ*+，在Zài他tā的de脚凳jiǎodèng前qián下拜xiàbài+。  8  耶和华Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ起来qǐlái，跟Gēn象征xiàngzhēng你nǐ能力nénglì的de约柜yuēguì一起Yìqǐ到dào你nǐ安歇ānxiē的de地方dìfang+。  9  愿Yuàn你nǐ的de祭司jìsī以yǐ正义zhèngyì为wéi衣yī，愿Yuàn你nǐ的de忠贞zhōngzhēn子民zǐmín都dōu欢呼huānhū。 10  因Yīn你nǐ仆人púrén大卫Dàwèi的de缘故yuángù，求Qiú你nǐ不要búyào舍弃shěqì*你Nǐ任命rènmìng的de领袖lǐngxiù*+。 11  耶和华Yēhéhuá向xiàng大卫Dàwèi发fā了le誓shì，决Jué不bù反悔fǎnhuǐ。 他Tā说shuō：“我Wǒ要yào立lì你nǐ的de一Yí个gè后代hòudài继承jìchéng你nǐ的de王位wángwèi+。 12  你Nǐ的de子孙zǐsūn要是yàoshi遵守zūnshǒu我wǒ的de誓约shìyuē，听从Tīngcóng我wǒ给gěi*他们tāmen的de提醒tíxǐng+，他们Tāmen的de子孙zǐsūn也yě会huì永远yǒngyuǎn坐Zuò在zài你nǐ的de王位wángwèi上shang+。” 13  耶和华Yēhéhuá选择xuǎnzé了le锡安Xīʼān+，渴望Kěwàng在zài那里nàlǐ居住jūzhù+。 14  他Tā说shuō：“这里Zhèlǐ永远yǒngyuǎn是shì我Wǒ安歇ānxiē的de地方dìfang；我Wǒ要yào住zhù在zài这里zhèlǐ+，因为Yīnwèi我wǒ渴望kěwàng在zài此cǐ安居ānjū。 15  我Wǒ会huì赐cì福fú，让Ràng这zhè座zuò城chéng粮食liángshi充足chōngzú；我Wǒ会huì让ràng城chéng中zhōng的de穷人qióngrén饱享bǎoxiǎng食物shíwù+。 16  我Wǒ会huì让ràng城chéng中zhōng的de祭司jìsī以Yǐ救恩jiùʼēn为wéi衣yī+，城Chéng里li忠贞zhōngzhēn的de人rén都dōu会huì欢呼huānhū+。 17  我Wǒ要yào在zài这里zhèlǐ使Shǐ大卫Dàwèi的de力量lìliàng*壮大zhuàngdà，我Wǒ为wèi我wǒ任命rènmìng的de领袖lǐngxiù*准备Zhǔnbèi了le一yì盏zhǎn明灯míngdēng*+。 18  我Wǒ要yào让ràng他tā的de敌人dírén以yǐ羞耻xiūchǐ为wéi衣yī；他Tā却què头tóu戴dài王冠wángguān，王权wángquán昌盛chāngshèng+。”

脚注

^ 又Yòu译yì“庄严zhuāngyán的de圣幕shèngmù”。
^ 又Yòu译yì“他tā庄严zhuāngyán的de圣幕shèngmù”。
^ 又Yòu译yì“你nǐ膏立gāolì的de人rén”。
^ 舍弃Shěqì，直译zhíyì“让ràng……的de脸liǎn转zhuǎn过去guòqù”。
^ 直译Zhíyì“教导jiàodǎo”。
^ 直译Zhíyì“角jiǎo”。
^ 又Yòu译yì“我wǒ膏立gāolì的de人rén”。
^ 可能Kěnéng指zhǐ一yí个gè后代hòudài。

注释

多媒体资料

圣经新世界译本（精读本）
诗篇 132
中文简体（普通话）
线上阅读圣经
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
《精读本》