跳到内容

跳到目录

66zhāng

Zài耶路撒冷Yēlùsālěngguò住棚节Zhùpéngjié

耶路撒冷住棚节

约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:11-32

  • 耶稣Yēsūzài圣殿shèngdiàn教导jiàodǎorén

耶稣Yēsū受浸shòujìnliǎngniánduōle已经yǐjīng成为chéngwéi有名yǒumíngderénHěnduōrén亲眼qīnyǎnkànguo施行shīxíng奇迹qíjìde事迹shìjìchuánbiànle整个zhěnggè以色列Yǐsèliè现在Xiànzàishì住棚节Zhùpéngjiéhěnduōzài耶路撒冷Yēlùsālěng过节guòjiéderéndōuzàizhǎo

关于Guānyú耶稣Yēsūshìshéi人们rénmende观点guāndiǎnhěn一样yíyàngYǒudeshuō:“shì好人hǎorén。”Yǒudeshuō:“shìde误导wùdǎo民众mínzhòng。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:12Zài节期jiéqī最初zuìchūdetiān人们rénmenzhǐzài私底下sīdǐxia议论yìlùn可是Kěshì没有méiyǒuréngǎn公开gōngkāiwèi耶稣Yēsūshuō好话hǎohuà因为yīnwèi害怕hàipà得罪dézuì犹太人Yóutàirénde领袖lǐngxiù

节期Jiéqīguòle一半yíbànshí耶稣Yēsūláidào圣殿shèngdiàn教导jiàodǎorén耶稣Yēsūcóng没有méiyǒushàngguo犹太Yóutài宗教zōngjiào导师dǎoshīde学府xuéfǔdànquè表现biǎoxiànchū非凡fēifánde教导jiàodǎo能力nénglìHěnduō犹太人Yóutàirén感到gǎndào十分shífēn惊讶jīngyàjiùwèn:“这个Zhègerén没有méiyǒushàngguo学府xuéfǔ求学qiúxué怎么zěnmehuì那么nàme精通jīngtōng圣经Shèngjīngne?”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:15

耶稣Yēsūshuō:“jiāodeshì自己zìjǐde道理dàolǐérshì出于chūyúwèipàiláideShéixiǎng按照ànzhào上帝Shàngdìde旨意zhǐyìzuòjiùhuì知道zhīdàojiāode道理dàolǐ到底dàodǐshì出于chūyú上帝Shàngdì还是háishizhàozhe自己zìjǐde主意zhǔyishuōde。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:16,17耶稣Yēsūde教导jiàodǎo上帝Shàngdìde法典fǎdiǎn一致yízhìzhè说明shuōmínghěnxiǎng荣耀róngyàoguīgěi上帝Shàngdìérshìguīgěi自己zìjǐ

耶稣Yēsū接着jiēzheshuō:“摩西Móxīshì法典fǎdiǎnchuángěile你们nǐmenma你们Nǐmenquè没有méiyǒurén遵守zūnshǒu法典fǎdiǎn你们Nǐmen为什么wèi shénmeyàoshā?”人群Rénqúnzhōng有些yǒuxiēshìcóng外地wàidìlái过节guòjiéde他们tāmen可能kěnéng知道zhīdàoyǒurénxiǎngyào杀害shāhài耶稣Yēsū他们Tāmen难以nányǐ理解lǐjiě怎么zěnmehuìyǒurénxiǎngyàoshāxiàng耶稣Yēsū这样zhèyàngde老师lǎoshī他们Tāmen觉得juéde耶稣Yēsū这么zhèmeshuō显示xiǎnshìtài正常zhèngchángjiùduìshuō:“bèi邪灵xiélíng附身fùshēnleShéiyàoshā?”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:19,20

的确Díquèyǒurényàoshā耶稣Yēsūniánbànqián犹太Yóutài领袖lǐngxiùjiùxiǎngyàoshā耶稣Yēsū因为yīnwèizài安息日Ānxīrìzhìhǎolerén现在Xiànzài耶稣Yēsū打算dǎsuàn一步步yíbùbùgēnrén推理tuīlǐràngrénkànchū这些zhèxiē领袖lǐngxiù多么duōme合理hélǐ耶稣Yēsū首先shǒuxiāndào法典fǎdiǎn规定guīdìng男孩nánhái出生chūshēnghòutiānyàoxíng割礼gēlǐ即使jíshǐtiānshì安息日Ānxīrì例外lìwài然后Ránhòu耶稣Yēsūwèn他们tāmen:“你们Nǐmenzài安息日Ānxīrìwèirén施行shīxíng割礼gēlǐshì因为yīnwèixiǎng触犯chùfàn摩西Móxīde法典fǎdiǎn既然Jìrán这样zhèyàngzài安息日Ānxīrì使shǐrén完全wánquán恢复huīfù健康jiànkāng你们nǐmenyòu为什么wèi shénmeduì勃然大怒bórán dànùne不要Búyàozài根据gēnjù表面biǎomiàn判断pànduànréndàoyào按照ànzhào正义zhèngyìde标准biāozhǔnlái判断pànduàn。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:23,24

一些Yìxiē了解liǎojiě当时dāngshí情况qíngkuàngde耶路撒冷Yēlùsālěngde居民jūmínshuō:“Zhèshì他们tāmen那些nàxiē首领shǒulǐngyàoshāderénmakàn现在Xiànzài公开gōngkāi讲话jiǎnghuà他们tāmengēnshuō什么shénme难道Nándàolián那些nàxiē首领shǒulǐng认定rèndìng这个zhègerénshì基督Jīdūma?”这些Zhèxiērén为什么wèi shénme相信xiāngxìn耶稣Yēsūshì基督Jīdūne他们Tāmenshuō:“我们Wǒmen知道zhīdào这个zhègerénde来历láilì可是kěshì基督Jīdūláide时候shíhouhuìyǒurén知道zhīdàoshìcóng哪里nǎlǐláide。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:25-27

耶稣Yēsūjiùzài圣殿shèngdiànli回应huíyìng他们tāmenshuō:“你们Nǐmen认识rènshi知道zhīdàocóng哪里nǎlǐláishì自作主张zìzuò-zhǔzhāngláideérwèipàiláideshì真实zhēnshíde你们nǐmenbìng认识rènshi认识rènshi因为yīnwèishìde代表dàibiǎoshìpàiláide。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:28,29耶稣Yēsūdezhèfānhuà清晰qīngxī有力yǒulì人们rénmentīngdàohòuquèxiǎngyàozhuāzhùxiǎngyàoguān起来qǐlái或者huòzhěshādiào不过Búguò他们tāmenbìng没有méiyǒu得逞déchěng因为yīnwèi耶稣Yēsū离世líshìde日子rìziháiméidào

然而Ránʼér还是háishiyǒu许多xǔduōrén因为yīnwèi耶稣Yēsū施行shīxíngde奇迹qíjì信从xìncónglecéngzàishuǐshang行走xíngzǒu平息píngxī风暴fēngbàocéng施行shīxíng奇迹qíjìyòng少量shǎoliàngdebǐngràng成千上万chéngqiān-shàngwànderénchībǎocéngzhìhǎo跛脚bǒjiǎode失明shīmíngdehuàn麻风病máfēngbìngde以及yǐjíshēnhuàn其他qítā疾病jíbìngderén甚至shènzhìcéngderén复活fùhuó过来guòlái因此Yīncǐ信从xìncóng耶稣Yēsūderén的确díquèyǒu理由lǐyóushuōchū以下yǐxiàdehuà:“基督Jīdūláidàode时候shíhou施行shīxíngde神迹shénjìhuì这个zhègerén施行shīxíngdegèngduōba?”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:31

法利赛派Fǎlìsàipàiderén听见tīngjiàn民众mínzhòngzài议论yìlùn这些zhèxiēshìjiùgēn那些nàxiē祭司长jìsīzhǎng一起yìqǐpài差役chāiyì拘捕jūbǔ耶稣Yēsū