1．彼得Bǐdé一辈子yíbèizi中zhōng最zuì糟糕zāogāo的de是shì什么shénme时刻shíkè？

 彼得Bǐdé永远yǒngyuǎn不bú会huì忘记wàngjì那个nàge可怕kěpà的de时刻shíkè。当时Dāngshí他tā跟gēn耶稣Yēsū四sì目mù交jiāo投tóu，他tā有yǒu没méi有yǒu从cóng耶稣Yēsū的de眼神yǎnshén中zhōng，看kàn到dào失望shīwàng或huò责备zébèi的de意思yìsi呢ne？我们Wǒmen不bù能néng肯定kěndìng，因为yīnwèi圣经Shèngjīng只是zhǐshì简单jiǎndān地de说shuō：“主Zhǔ转zhuǎn过guò身shēn来lái，看kàn了le彼得Bǐdé一yì眼yǎn”。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:61）但Dàn从cóng耶稣Yēsū的de眼神yǎnshén，彼得Bǐdé一定yídìng看kàn到dào了le自己zìjǐ深重shēnzhòng的de罪过zuìguo。他Tā意识yìshí到dào，自己zìjǐ刚gāng做zuò了le一yí件jiàn耶稣Yēsū预言yùyán过guo，而ér自己zìjǐ却què坚称jiānchēng绝对juéduì不bú会huì做zuò的de事shì——他tā竟然jìngrán不bú认rèn他tā所suǒ深爱shēnʼài的de主zhǔ。那Nà是shì彼得Bǐdé人生rénshēng中zhōng的de低潮dīcháo，或许huòxǔ也yě是shì他tā一辈子yíbèizi中zhōng最zuì糟糕zāogāo的de一yì天tiān、最zuì惨痛cǎntòng的de时刻shíkè。

2．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé须要xūyào学xué会huì什么shénme道理dàolǐ？（乙Yǐ）我们Wǒmen从cóng他tā的de经历jīnglì可以kěyǐ得到dédào什么shénme裨益bìyì？

² 可是Kěshì，他tā的de人生rénshēng并非bìngfēi什么shénme都dōu完wán了le。彼得Bǐdé对duì上帝Shàngdì有yǒu坚强jiānqiáng的de信心xìnxīn，这zhè时shí他tā仍réng有yǒu机会jīhuì改正gǎizhèng过来guòlái，并bìng从cóng耶稣Yēsū那里nàlǐ学xué会huì一yí个gè很hěn重要zhòngyào的de道理dàolǐ——甘心gānxīn宽恕kuānshù别人biérén。我们Wǒmen人人rénrén都dōu需要xūyào学xué会huì宽恕kuānshù别人biérén，因此yīncǐ让ràng我们wǒmen来lái看看kànkan彼得Bǐdé是shì怎样zěnyàng从cóng痛苦tòngkǔ中zhōng汲取jíqǔ教训jiàoxùn的de。

3,4．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé向xiàng耶稣Yēsū提tí了le什么shénme问题wèntí？（乙Yǐ）彼得Bǐdé对duì这个zhège问题wèntí也许yěxǔ有yǒu什么shénme看法kànfǎ？（丙Bǐng）耶稣Yēsū怎样zěnyàng指zhǐ出chū彼得Bǐdé受shòu了le当日dāngrì的de不良bùliáng风气fēngqì影响yǐngxiǎng？

³ 大约Dàyuē六liù个gè月yuè前qián，彼得Bǐdé在zài家乡jiāxiāng迦百农Jiābǎinóng向xiàng耶稣Yēsū提tí了le一yí个gè问题wèntí：“主Zhǔ啊a，我wǒ的de弟兄dìxiong得罪dézuì我wǒ，我wǒ要yào宽恕kuānshù他tā多少duōshǎo次cì呢ne？到Dào七qī次cì够gòu吗ma？”彼得Bǐdé也许yěxǔ觉得juéde自己zìjǐ已经yǐjīng够gòu宽宏大量kuānhóng-dàliàng的de了le，因为yīnwèi当日dāngrì的de宗教zōngjiào领袖lǐngxiù说shuō，人rén只zhǐ需xū宽恕kuānshù冒犯màofàn自己zìjǐ的de人rén三sān次cì就jiù够gòu了le。可是Kěshì，耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“不Bú是shì到dào七qī次cì，而ér是shì到dào七十七qīshíqī次cì。”（马太福音Mǎtài Fúyīn18:21,22）

⁴ 耶稣Yēsū是shì不bu是shì说shuō，彼得Bǐdé应该yīnggāi仔细zǐxì记录jìlù别人biérén冒犯màofàn自己zìjǐ的de次数cìshù呢ne？不Bú是shì的de。耶稣Yēsū将jiāng彼得Bǐdé说shuō的de七qī次cì改gǎi成chéng七十七qīshíqī次cì，意思yìsi是shì我们wǒmen应该yīnggāi无限量wúxiànliàng地de宽恕kuānshù别人biérén。（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū13:4,5）此外Cǐwài，耶稣Yēsū也yě想xiǎng让ràng彼得Bǐdé看kàn出chū，他tā正zhèng受shòu到dào当日dāngrì的de不良bùliáng风气fēngqì影响yǐngxiǎng。当时Dāngshí的de人rén心肠xīncháng刚硬gāngyìng，不bù肯kěn轻易qīngyì 宽恕kuānshù人rén，他们tāmen会huì像xiàng记账jìzhàng那样nàyàng，数算shǔsuàn自己zìjǐ宽恕kuānshù别人biérén的de次数cìshù。然而Ránʼér，我们wǒmen却què应该yīnggāi像xiàng上帝Shàngdì那样nàyàng宽大为怀kuāndà-wéihuái，甘心gānxīn宽恕kuānshù别人biérén。（请Qǐng读dú约翰一书Yuēhàn Yīshū1:7-9）

5．我们Wǒmen也许yěxǔ在zài什么shénme情况qíngkuàng下xià才cái能néng深切shēnqiè地de领会lǐnghuì到dào宽恕kuānshù的de意思yìsi？

⁵ 当时Dāngshí彼得Bǐdé没有méiyǒu跟gēn耶稣Yēsū争辩zhēngbiàn，但dàn这zhè是shì不bu是shì说shuō他tā已yǐ学xué会huì甘心gānxīn宽恕kuānshù别人biérén呢ne？也许Yěxǔ，当dāng我们wǒmen意识yìshí到dào自己zìjǐ很hěn需要xūyào别人biérén宽恕kuānshù时shí，才cái能néng深切shēnqiè地de领会lǐnghuì到dào什么shénme是shì宽恕kuānshù。让Ràng我们wǒmen看看kànkan在zài耶稣Yēsū牺牲xīshēng前qián的de那个nàge晚上wǎnshang发生fāshēng了le什么shénme事shì。在Zài那nà难熬nánʼáo的de几jǐ个gè小时xiǎoshí里li，彼得Bǐdé做zuò了le很hěn多duō错事cuòshì，需要xūyào他tā的de主zhǔ宽恕kuānshù。

6．（甲Jiǎ）耶稣Yēsū谦卑qiānbēi地de为wèi门徒méntú洗xǐ脚jiǎo时shí，彼得Bǐdé有yǒu什么shénme反应fǎnyìng？（乙Yǐ）耶稣Yēsū又yòu怎样zěnyàng对待duìdài彼得Bǐdé？

⁶ 那Nà是shì个gè重要zhòngyào的de晚上wǎnshang，因为yīnwèi这zhè是shì耶稣Yēsū在zài地dì上shang的de最后zuìhòu一yí夜yè。可是Kěshì，耶稣Yēsū还hái有yǒu很hěn多duō东西dōngxi要yào教导jiàodǎo他tā的de使徒shǐtú，其中qízhōng之zhī一yī就是jiùshì谦卑qiānbēi。耶稣Yēsū以身作则yǐshēn-zuòzé，曾céng谦卑qiānbēi地de为wèi门徒méntú洗xǐ脚jiǎo，而ér这zhè本来běnlái是shì卑微bēiwēi的de仆人púrén所suǒ做zuò的de事shì。起初Qǐchū，彼得Bǐdé问wèn耶稣Yēsū会huì不bu会huì洗xǐ他tā的de脚jiǎo，后来hòulái却què不要búyào耶稣Yēsū为wèi他tā洗xǐ脚jiǎo，但dàn接着jiēzhe又yòu叫jiào耶稣Yēsū不只bùzhǐ要yào洗xǐ他tā的de脚jiǎo，连lián他tā的de手shǒu和hé头tóu也yě要yào洗xǐ！耶稣Yēsū没有méiyǒu不bú耐烦nàifán，反而fǎnʼér心平气和xīnpíng-qìhé地de解释jiěshì自己zìjǐ这样zhèyàng做zuò有yǒu什么shénme重要zhòngyào的de意义yìyì。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn13:1-17）

7,8．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé怎样zěnyàng再次zàicì考验kǎoyàn耶稣Yēsū的de耐性nàixìng？（乙Yǐ）什么Shénme显示xiǎnshì耶稣Yēsū继续jìxù仁慈réncí地de宽恕kuānshù人rén？

⁷ 过Guò了le一阵子yízhènzi，彼得Bǐdé再次zàicì考验kǎoyàn耶稣Yēsū的de耐性nàixìng。使徒们Shǐtúmen显xiǎn出chū骄傲jiāoʼào这zhè种zhǒng错误cuòwù的de态度tàidù，争论zhēnglùn哪nǎ一yí个gè是shì最zuì大dà的de，彼得Bǐdé无疑wúyí也yě参与cānyù这zhè次cì争论zhēnglùn。虽然Suīrán如此rúcǐ，耶稣Yēsū还是háishi仁慈réncí地de纠正jiūzhèng他们tāmen，并bìng称赞chēngzàn他们tāmen做zuò得de好hǎo，忠贞zhōngzhēn地de跟随gēnsuí他tā。可是Kěshì，耶稣Yēsū也yě预言yùyán他们tāmen全都quándōu会huì舍shě他tā而ér去qù。彼得Bǐdé马上mǎshàng说shuō，他tā就算jiùsuàn死sǐ也yě不bú会huì背弃bèiqì耶稣Yēsū。耶稣Yēsū于是yúshì又yòu预言yùyán，就jiù在zài当天dàngtiān晚上wǎnshang，彼得Bǐdé会huì在zài鸡jī叫jiào两liǎng次cì以前yǐqián三sān次cì不bú认rèn主zhǔ。彼得Bǐdé坚称jiānchēng自己zìjǐ不bú会huì这样zhèyàng做zuò，还hái信心xìnxīn十足shízú地de说shuō，自己zìjǐ一定yídìng会huì比bǐ其余qíyú的de使徒shǐtú更加gèngjiā忠心zhōngxīn！（马太福音Mǎtài Fúyīn26:31-35；马可福音Mǎkě Fúyīn14:27-31；路加福音Lùjiā Fúyīn22:24-28；约翰福音Yuēhàn Fúyīn13:36-38）

⁸ 在Zài这个zhège时候shíhou，耶稣Yēsū快要kuàiyào对duì彼得Bǐdé失去shīqù耐性nàixìng了le吗ma？虽然Suīrán处于chǔyú难熬nánʼáo的de时刻shíkè，看kàn到dào使徒shǐtú显xiǎn出chū各gè种zhǒng弱点ruòdiǎn，耶稣Yēsū仍然réngrán把bǎ注意力zhùyìlì放fàng在zài他们tāmen的de优点yōudiǎn之zhī上shàng。他Tā知道zhīdào彼得Bǐdé会huì不bú认rèn他tā，但dàn还是háishi说shuō：“我Wǒ已经yǐjīng为wèi你nǐ恳切kěnqiè祈求qíqiú，免得miǎnde你nǐ信心xìnxīn尽jìn失shī。你Nǐ回头huítóu以后yǐhòu，要yào强化qiánghuà你nǐ的de弟兄dìxiong。” （路加福音Lùjiā Fúyīn22:32）耶稣Yēsū的de这zhè番fān话huà显示xiǎnshì，他tā相信xiāngxìn彼得Bǐdé必定bìdìng会huì改过自新gǎiguò-zìxīn，再次zàicì忠贞zhōngzhēn地de事奉shìfèng上帝Shàngdì。耶稣Yēsū是shì多么duōme的de仁慈réncí，多么duōme的de愿意yuànyì宽恕kuānshù人rén啊a！

9,10．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé在zài客西马尼园Kèxīmǎníyuán犯fàn了le什么shénme错误cuòwù，须要xūyào耶稣Yēsū纠正jiūzhèng？（乙Yǐ）彼得Bǐdé的de例子lìzi让ràng我们wǒmen看kàn出chū什么shénme？

⁹ 稍后Shāohòu，他们tāmen去qù了le客西马尼园Kèxīmǎníyuán，在zài那里nàlǐ彼得Bǐdé又yòu犯fàn了le一些yìxiē错误cuòwù，需要xūyào耶稣Yēsū纠正jiūzhèng。耶稣Yēsū吩咐fēnfù彼得Bǐdé、雅各Yǎgè和hé约翰Yuēhàn在zài他tā祷告dǎogào的de时候shíhou要yào警醒jǐngxǐng守望shǒuwàng。当时Dāngshí耶稣Yēsū感到gǎndào十分shífēn痛苦tòngkǔ，很hěn需要xūyào得到dédào支持zhīchí，但dàn彼得Bǐdé和hé同伴tóngbàn却què一yí次cì又yòu一yí次cì地de睡shuì着zháo了le。耶稣Yēsū原谅yuánliàng他们tāmen，体恤tǐxù他们tāmen说shuō：“心灵Xīnlíng固然gùrán是shì热切rèqiè的de，肉体ròutǐ却què软弱ruǎnruò了le。”（马可福音Mǎkě Fúyīn14:32-41）

¹⁰ 没Méi多duō久jiǔ，一yì帮bāng拿ná着zhe火把huǒbǎ和hé刀剑dāojiàn棍棒gùnbàng的de人rén来lái到dào。这Zhè种zhǒng情势qíngshì须要xūyào小心xiǎoxīn应付yìngfu，彼得Bǐdé却què鲁莽lǔmǎng地de冲chōng上shàng前qián，挥huī剑jiàn就jiù向xiàng大祭司dàjìsī的de奴隶núlì马勒古Mǎlègǔ砍kǎn去qù，削xiāo掉diào了le他tā的de一yì只zhī耳朵ěrduo。耶稣Yēsū用yòng平和pínghé的de语气yǔqì纠正jiūzhèng彼得Bǐdé，并bìng医yī好hǎo了le马勒古Mǎlègǔ，然后ránhòu指zhǐ出chū为什么wèi shénme他tā的de门徒méntú不bù该gāi使用shǐyòng暴力bàolì，这个zhège原则yuánzé对duì今天jīntiān的de基督徒Jīdūtú也yě适用shìyòng。（马太福音Mǎtài Fúyīn26:47-55；路加福音Lùjiā Fúyīn22:47-51；约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:10,11）彼得Bǐdé确实quèshí做zuò了le很hěn多duō错事cuòshì，需要xūyào他tā的de主zhǔ宽恕kuānshù。他Tā的de例子lìzi也yě让ràng我们wǒmen看kàn出chū，我们wǒmen人人rénrén都dōu难免nánmiǎn常常chángcháng犯错fàncuò。（请Qǐng读dú雅各书Yǎgèshū3:2）试问Shìwèn我们wǒmen有yǒu谁shéi不bú是shì每měi天tiān都dōu需要xūyào上帝Shàngdì宽恕kuānshù的de呢ne？但Dàn这zhè并bìng不bú是shì彼得Bǐdé在zài当晚dàngwǎn所suǒ犯fàn的de最zuì大dà的de错误cuòwù。

11,12．（甲Jiǎ）耶稣Yēsū被bèi逮捕dàibǔ后hòu，彼得Bǐdé怎样zěnyàng显xiǎn出chū勇气yǒngqì？（乙Yǐ）彼得Bǐdé曾céng声称shēngchēng怎么zěnme做zuò，结果jiéguǒ却què没有méiyǒu做zuò到dào？

¹¹ 耶稣Yēsū跟gēn那nà帮bāng人rén说shuō，如果rúguǒ他们tāmen找zhǎo的de是shì他tā，就jiù应该yīnggāi让ràng他tā的de使徒shǐtú离开líkāi。彼得Bǐdé无奈wúnài地de看kàn着zhe耶稣Yēsū被bèi人rén绑bǎng起来qǐlái，接着jiēzhe他tā就jiù像xiàng其余qíyú的de使徒shǐtú那样nàyàng，撇piē下xià耶稣Yēsū逃跑táopǎo了le。

¹² 耶稣Yēsū首先shǒuxiān被bèi押yā到dào前任qiánrèn大祭司dàjìsī亚那Yànà的de府第fǔdì接受jiēshòu审问shěnwèn，彼得Bǐdé和hé约翰Yuēhàn或许huòxǔ也yě在zài附近fùjìn停tíng了le下来xiàlái。之后Zhīhòu，耶稣Yēsū被bèi押yā到dào另lìng一yí个gè地方dìfang，彼得Bǐdé和hé约翰Yuēhàn也yě远远yuǎnyuǎn地de跟着gēnzhe。（马太福音Mǎtài Fúyīn26:58；约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:12,13）彼得Bǐdé其实qíshí一点yìdiǎnr也yě不bù懦弱nuòruò。他Tā肯定kěndìng要yào有yǒu勇气yǒngqì才cái能néng跟gēn在zài那些nàxiē人rén后面hòumiàn。毕竟Bìjìng那些nàxiē人rén拿ná着zhe武器wǔqì，而且érqiě彼得Bǐdé还hái刚刚gānggāng伤shāng了le他们tāmen其中qízhōng一yí个gè人rén。可是Kěshì，彼得Bǐdé并bìng没有méiyǒu像xiàng他tā声称shēngchēng那样nàyàng，对duì主zhǔ显xiǎn出chū忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài，在zài必要bìyào时shí甘愿gānyuàn与yǔ耶稣Yēsū同tóng死sǐ。（马可福音Mǎkě Fúyīn14:31）

13．我们Wǒmen怎么zěnme做zuò才cái算是suànshì跟随gēnsuí基督Jīdū？

 ¹³ 今天Jīntiān，很hěn多duō人rén都dōu像xiàng彼得Bǐdé那样nàyàng，只是zhǐshì“远远yuǎnyuǎn跟着gēnzhe”基督Jīdū，他们tāmen不bù想xiǎng身边shēnbiān的de人rén知道zhīdào。不过Búguò，正如zhèngrú彼得Bǐdé自己zìjǐ后来hòulái所suǒ说shuō，想xiǎng要yào跟随gēnsuí基督Jīdū，就jiù必须bìxū尽jìn己jǐ所suǒ能néng，紧紧jǐnjǐn跟随gēnsuí他tā的de脚踪jiǎozōng，在zài一切yíqiè事shì上shang都dōu效法xiàofǎ他tā，而ér不bú是shì瞻前顾后zhānqián-gùhòu，畏首畏尾wèishǒu-wèiwěi。（请Qǐng读dú彼得前书Bǐdé Qiánshū2:21）

14．耶稣Yēsū受审shòushěn的de那个nàge晚上wǎnshang，彼得Bǐdé在zài做zuò什么shénme？

¹⁴ 彼得Bǐdé小心翼翼xiǎoxīn-yìyì地de跟着gēnzhe那nà帮bāng人rén，最后zuìhòu来lái到dào耶路撒冷Yēlùsālěng一yí座zuò最zuì有yǒu气派qìpài的de大宅dàzhái门mén外wài。这里Zhèlǐ是shì有财有势yǒucái-yǒushì的de大祭司dàjìsī该亚法Gāiyàfǎ的de家jiā。这Zhè类lèi大宅dàzhái的de中央zhōngyāng通常tōngcháng有yǒu一yí个gè院子yuànzi。彼得Bǐdé到dào了le门mén前qián，但dàn守门人shǒuménrén不bú让ràng他tā进去jìnqù。约翰Yuēhàn跟gēn大祭司dàjìsī相识xiāngshí，那nà时shí他tā已经yǐjīng在zài大宅dàzhái里面lǐmiàn了le。他Tā走zǒu上shàng前qián，请qǐng守门人shǒuménrén让ràng彼得Bǐdé进去jìnqù。那Nà时shí屋子wūzi里li正在zhèngzài进行jìnxíng审讯shěnxùn。彼得Bǐdé看来kànlái没有méiyǒu跟gēn约翰Yuēhàn待dāi在zài一起yìqǐ，也yě没有méiyǒu进jìn屋子wūzi里li去qù，守shǒu在zài他tā的de主zhǔ身边shēnbiān，而ér只是zhǐshì留liú在zài院子yuànzi里li。夜里Yèlǐ十分shífēn寒冷hánlěng，有些yǒuxiē奴隶núlì和hé仆人púrén在zài院子yuànzi里li烤火kǎohuǒ。他们Tāmen一边yìbiān烤火kǎohuǒ取暖qǔnuǎn，一边yìbiān看kàn着zhe那些nàxiē来lái作zuò假见证jiǎ-jiànzhèng指控zhǐkòng耶稣Yēsū的de人rén进进出出jìnjìnchūchū。（马可福音Mǎkě Fúyīn14:54-57；约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:15,16,18）

15,16．耶稣Yēsū预言yùyán彼得Bǐdé会huì三sān次cì不bú认rèn主zhǔ的de话huà怎样zěnyàng应验yìngyàn了le？

¹⁵ 在Zài火光huǒguāng的de照射zhàoshè下xià，彼得Bǐdé被bèi守门shǒumén的de女仆nǚpú认rèn了le出来chūlái，女仆nǚpú就jiù说shuō：“你Nǐ也yě是shì跟gēn那个nàge加利利人Jiālìlìrén耶稣Yēsū一yì伙huǒ的de！”彼得Bǐdé不知所措bùzhī-suǒcuò，就jiù马上mǎshàng否认fǒurèn自己zìjǐ认识rènshi耶稣Yēsū，甚至shènzhì假装jiǎzhuāng不bù知道zhīdào那nà女仆nǚpú在zài说shuō什么shénme。然后Ránhòu，他tā走zǒu到dào门口ménkǒu附近fùjìn，以为yǐwéi在zài那里nàlǐ就jiù没有méiyǒu人rén会huì留意liúyì到dào他tā，没méi想xiǎng到dào却què被bèi另lìng一yí个gè女仆nǚpú发现fāxiàn了le，她tā也yě说shuō：“这个Zhège人rén是shì跟gēn拿撒勒人Násālèrén耶稣Yēsū一yì伙huǒ的de。”彼得Bǐdé起誓qǐshì说shuō：“我Wǒ不bú认识rènshi那个nàge人rén！”（马太福音Mǎtài Fúyīn26:69-72；马可福音Mǎkě Fúyīn14:66-68）彼得Bǐdé再次zàicì不bú认rèn耶稣Yēsū。也许Yěxǔ这zhè时shí他tā听见tīngjiàn鸡jī啼tí，但dàn由于yóuyú只顾zhǐgù避开bìkāi别人biérén的de注意zhùyì，所以suǒyǐ没méi想xiǎng起qǐ耶稣Yēsū在zài几jǐ个gè小时xiǎoshí前qián才cái说shuō过guo的de预言yùyán。

¹⁶ 彼得Bǐdé仍réng在zài想方设法xiǎngfāng-shèfǎ避开bìkāi人们rénmen的de注意zhùyì。这Zhè时shí院子yuànzi里li有些yǒuxiē人rén走zǒu过来guòlái，其中qízhōng一yí个gè是shì大祭司dàjìsī的de仆役púyì，也yě是shì被bèi彼得Bǐdé弄nòng伤shāng的de马勒古Mǎlègǔ的de亲戚qīnqi。这Zhè人rén对duì彼得Bǐdé说shuō：“我Wǒ不bú是shì看见kànjiàn你nǐ跟gēn他tā一起yìqǐ在zài园子yuánzi里li吗ma？”为了Wèile令lìng这些zhèxiē人rén相信xiāngxìn他tā不bú认识rènshi耶稣Yēsū，彼得Bǐdé就jiù再次zàicì发誓fāshì，很hěn可能kěnéng说shuō，如果rúguǒ他tā撒谎sāhuǎng就jiù要yào受shòu咒诅zhòuzǔ。这Zhè是shì彼得Bǐdé第dì三sān次cì不bú认rèn耶稣Yēsū。他Tā一yì说shuō完wán，立刻lìkè鸡jī又yòu叫jiào了le。这Zhè是shì他tā在zài那nà天tiān晚上wǎnshang第dì二èr次cì听见tīngjiàn鸡jī叫jiào。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:26,27；马可福音Mǎkě Fúyīn14:71,72）

17,18．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé意识yìshí到dào自己zìjǐ做zuò了le很hěn对不起duìbuqǐ主zhǔ的de事shì，有yǒu什么shénme反应fǎnyìng？（乙Yǐ）他Tā可能kěnéng有yǒu什么shénme想法xiǎngfǎ？

 ¹⁷ 这Zhè时shí，耶稣Yēsū刚刚gānggāng来lái到dào露台lùtái上shàng，望wàng向xiàng院子yuànzi。就Jiù在zài那nà一刻yíkè，正如zhèngrú本běn章zhāng开头kāitóu所suǒ说shuō，耶稣Yēsū和hé彼得Bǐdé的de目光mùguāng相遇xiāngyù了le。彼得Bǐdé这zhè才cái猛然měngrán醒觉xǐngjué，自己zìjǐ做zuò了le一yí件jiàn多么duōme对不起duìbuqǐ主zhǔ的de事shì。他Tā被bèi罪咎感zuìjiùgǎn沉沉chénchén压yā住zhù，几乎jīhū要yào崩溃bēngkuì了le。他Tā离开líkāi院子yuànzi，走zǒu到dào大街dàjiē上shang。夜空Yèkōng的de明月míngyuè正zhèng渐渐jiànjiàn西xī沉chén，月光yuèguāng照zhào在zài他tā所suǒ走zǒu的de路lù上shang。刚才Gāngcái发生fāshēng的de事shì，一yī幕幕mùmù地de浮现fúxiàn眼前yǎnqián，他tā的de泪水lèishuǐ夺眶而出duókuàngʼérchū，终于zhōngyú禁不住jīnbuzhù痛哭tòngkū起来qǐlái。（马可福音Mǎkě Fúyīn14:72；路加福音Lùjiā Fúyīn22:61,62）

¹⁸ 当Dāng一yí个gè人rén意识yìshí到dào自己zìjǐ犯fàn了le这么zhème严重yánzhòng的de过错guòcuò时shí，很hěn容易róngyì会huì认为rènwéi自己zìjǐ罪zuì无wú可kě恕shù，彼得Bǐdé可能kěnéng也yě有yǒu这zhè种zhǒng想法xiǎngfǎ。那么Nàme，他tā真zhēn的de罪zuì无wú可kě恕shù吗ma？

19．（甲Jiǎ）彼得Bǐdé对duì自己zìjǐ犯fàn的de错cuò有yǒu什么shénme感觉gǎnjué？（乙Yǐ）我们Wǒmen怎么zěnme知道zhīdào他tā并bìng没有méiyǒu一蹶不振yìjué-búzhèn？

¹⁹ 白昼Báizhòu来临láilín了le。我们Wǒmen无法wúfǎ想象xiǎngxiàng，当时dāngshí彼得Bǐdé的de内心nèixīn有yǒu多么duōme痛苦tòngkǔ。当Dāng他tā目睹mùdǔ耶稣Yēsū接jiē下来xiàlái所suǒ受shòu的de痛苦tòngkǔ时shí，想必xiǎngbì感到gǎndào更加gèngjiā痛心tòngxīn。那Nà天tiān下午xiàwǔ，他tā看见kànjiàn耶稣Yēsū在zài苦刑柱kǔxíngzhù上shang饱受bǎoshòu折磨zhémó好几hǎojǐ个gè小时xiǎoshí，最后zuìhòu死sǐ去qù，心里xīnlǐ肯定kěndìng很hěn内疚nèijiù。当Dāng他tā想xiǎng到dào，在zài主zhǔ去世qùshì的de那nà一yì天tiān，自己zìjǐ怎样zěnyàng加添jiātiān了le主zhǔ的de痛苦tòngkǔ，必定bìdìng心如刀割xīnrúdāogē。虽然Suīrán感到gǎndào万分wànfēn悲痛bēitòng，彼得Bǐdé却què没有méiyǒu一蹶不振yìjué-búzhèn，因为yīnwèi圣经Shèngjīng告诉gàosu我们wǒmen，他tā很hěn快kuài就jiù跟gēn弟兄dìxiong聚jù在zài一起yìqǐ。（路加福音Lùjiā Fúyīn24:33）使徒们Shǐtúmen无疑wúyí都dōu因yīn自己zìjǐ在zài那个nàge可怕kěpà的de晚上wǎnshang所suǒ做zuò的de事shì而ér懊悔àohuǐ，想必xiǎngbì他们tāmen也yě会huì彼此bǐcǐ安慰ānwèi。

20．彼得Bǐdé没有méiyǒu一蹶不振yìjué-búzhèn，我们wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàng效法xiàofǎ他tā？

²⁰ 彼得Bǐdé没有méiyǒu因yīn自己zìjǐ所suǒ犯fàn的de错cuò而ér一蹶不振yìjué-búzhèn，他tā实在shízài做zuò得de很hěn好hǎo。一Yí个gè事奉shìfèng上帝Shàngdì的de人rén如果rúguǒ失足shīzú了le，不管bùguǎn跌diē得dé有yǒu多duō重chóng，只要zhǐyào他tā下xià定dìng决心juéxīn改过自新gǎiguò-zìxīn，就jiù能néng再次zàicì站zhàn起来qǐlái。（请Qǐng读dú箴言Zhēnyán24:16）彼得Bǐdé虽然suīrán很hěn灰心huīxīn，但dàn仍réng跟gēn他tā的de弟兄dìxiong聚jù在zài一起yìqǐ，这zhè显示xiǎnshì他tā有yǒu真正zhēnzhèng的de信心xìnxīn。当Dāng一yí个gè人rén感到gǎndào沮丧jǔsàng，或huò因yīn自己zìjǐ的de过错guòcuò感到gǎndào内疚nèijiù时shí，很hěn容易róngyì会huì孤立gūlì自己zìjǐ，但dàn这样zhèyàng做zuò是shì很hěn危险wēixiǎn的de。（箴言Zhēnyán18:1）这Zhè时候shíhou，我们wǒmen更gèng应该yīnggāi跟gēn信徒xìntú保持bǎochí紧密jǐnmì的de联系liánxì，这样zhèyàng才cái能néng帮助bāngzhù自己zìjǐ振作zhènzuò起来qǐlái。（希伯来书Xībóláishū10:24,25）

21．由于Yóuyú跟gēn弟兄们dìxiongmen在zài一起yìqǐ，彼得Bǐdé才cái能néng听tīng到dào什么shénme消息xiāoxi？

 ²¹ 由于Yóuyú跟gēn弟兄们dìxiongmen在zài一起yìqǐ，彼得Bǐdé才cái能néng听tīng到dào一yí个gè令lìng人rén震惊zhènjīng的de消息xiāoxi。耶稣Yēsū的de遗体yítǐ本来běnlái葬zàng在zài纪念墓jìniànmù里li，入口rùkǒu也yě被bèi封fēng住zhù了le。这Zhè时shí，遗体yítǐ却què不见bújiàn了le！于是Yúshì，彼得Bǐdé和hé约翰Yuēhàn就jiù向xiàng纪念墓jìniànmù跑pǎo去qù。约翰Yuēhàn看来kànlái比较bǐjiào年轻niánqīng，所以suǒyǐ先xiān到达dàodá纪念墓jìniànmù，但dàn他tā看见kànjiàn封fēng住zhù纪念墓jìniànmù的de石头shítou被bèi移yí开kāi了le，就jiù有点yǒudiǎnr犹豫yóuyù，没有méiyǒu进去jìnqù。彼得Bǐdé却què一点yìdiǎnr也yě没有méiyǒu迟疑chíyí，虽然suīrán他tā已经yǐjīng上气不接下气shàngqì bùjiē xiàqì，但dàn还是háishi立刻lìkè走zǒu进jìn纪念墓jìniànmù，结果jiéguǒ发现fāxiàn里面lǐmiàn真zhēn是shì空kōng的de。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn20:3-9）

22．什么Shénme事shì消除xiāochú了le彼得Bǐdé心里xīnlǐ的de悲伤bēishāng和hé疑虑yílǜ？

²² 彼得Bǐdé相信xiāngxìn耶稣Yēsū复活fùhuó了le吗ma？尽管Jǐnguǎn有些yǒuxiē忠心zhōngxīn跟随gēnsuí耶稣Yēsū的de妇女fùnǚ告诉gàosu使徒们shǐtúmen，天使tiānshǐ向xiàng她们tāmen显现xiǎnxiàn，说shuō耶稣Yēsū已经yǐjīng复活fùhuó，但dàn彼得Bǐdé却què不bù肯kěn相信xiāngxìn。（路加福音Lùjiā Fúyīn23:55－24:11）然而Ránʼér，当天dàngtiān稍后shāohòu发生fāshēng了le另lìng一yí件jiàn事shì，完全wánquán消除xiāochú了le彼得Bǐdé心里xīnlǐ的de悲伤bēishāng和hé疑虑yílǜ。耶稣Yēsū向xiàng全体quántǐ使徒shǐtú显现xiǎnxiàn，他tā已经yǐjīng复活fùhuó，现在xiànzài是shì个gè大能dànéng的de灵体língtǐ！但Dàn在zài此cǐ之前zhīqián，他tā已yǐ向xiàng一yí个gè人rén显现xiǎnxiàn，这个zhège人rén是shì谁shéi呢ne？圣经Shèngjīng记载jìzǎi了le使徒们shǐtúmen所suǒ说shuō的de话huà：“主Zhǔ真zhēn的de已经yǐjīng复生fùshēng，显现xiǎnxiàn给gěi西门Xīmén看kàn了le！”（路加福音Lùjiā Fúyīn24:34）后来Hòulái，使徒shǐtú保罗Bǎoluó也yě说shuō耶稣Yēsū在zài复活fùhuó那nà天tiān“向xiàng矶法Jīfǎ显现xiǎnxiàn，然后ránhòu向xiàng那nà十二shíʼèr人rén显现xiǎnxiàn”。（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū15:5）彼得Bǐdé也yě叫做jiàozuò“矶法Jīfǎ”和hé“西门Xīmén”。那Nà天tiān，耶稣Yēsū向xiàng彼得Bǐdé显现xiǎnxiàn，当时dāngshí显然xiǎnrán没有méiyǒu其他qítā人rén在场zàichǎng。

23．基督徒Jīdūtú要是yàoshi失足shīzú犯罪fànzuì，为什么wèi shénme应该yīnggāi记jì住zhù彼得Bǐdé的de经历jīnglì？

²³ 圣经Shèngjīng没有méiyǒu详细xiángxì记述jìshù耶稣Yēsū跟gēn彼得Bǐdé重chóng聚jù的de那个nàge感人gǎnrén场面chǎngmiàn。当时Dāngshí的de情况qíngkuàng只有zhǐyǒu他们tāmen俩liǎ才cái最zuì清楚qīngchu。但Dàn我们wǒmen可以kěyǐ想象xiǎngxiàng，彼得Bǐdé看见kànjiàn自己zìjǐ所suǒ深爱shēnʼài的de主zhǔ复活fùhuó，有yǒu机会jīhuì向xiàng主zhǔ尽jìn诉sù痛悔tònghuǐ之zhī情qíng，一定yídìng深shēn受shòu感动gǎndòng。当时Dāngshí，他tā最zuì希望xīwàng得到dédào的de，就是jiùshì主zhǔ的de宽恕kuānshù，而ér耶稣Yēsū也yě肯定kěndìng十分shífēn乐意lèyì宽恕kuānshù彼得Bǐdé。今天Jīntiān，基督徒Jīdūtú要是yàoshi失足shīzú犯罪fànzuì，也yě应该yīnggāi记jì住zhù彼得Bǐdé的de经历jīnglì。我们Wǒmen绝jué不bù该gāi认为rènwéi自己zìjǐ不配búpèi得到dédào上帝Shàngdì的de宽恕kuānshù。既然Jìrán耶稣Yēsū完美wánměi地de反映fǎnyìng天父Tiānfù的de特质tèzhì，我们wǒmen就jiù可以kěyǐ放心fàngxīn，天父Tiānfù耶和华Yēhéhuá必定bìdìng也yě会huì“宽大kuāndà赦免shèmiǎn”我们wǒmen的de罪zuì。（以赛亚书Yǐsàiyàshū55:7）

24,25．（甲Jiǎ）请Qǐng说说shuōshuo彼得Bǐdé晚上wǎnshang在zài加利利海Jiālìlì Hǎi打鱼dǎyú的de情况qíngkuàng。（乙Yǐ）彼得Bǐdé对duì耶稣Yēsū在zài第dì二èr天tiān早上zǎoshang施行shīxíng的de奇迹qíjì有yǒu什么shénme反应fǎnyìng？

²⁴ 耶稣Yēsū吩咐fēnfù使徒们shǐtúmen去qù加利利Jiālìlì跟gēn他tā见面jiànmiàn。他们Tāmen到dào了le之后zhīhòu，彼得Bǐdé 决定juédìng先xiān到dào加利利海Jiālìlì Hǎi打鱼dǎyú，有yǒu几jǐ个gè使徒shǐtú也yě跟gēn他tā一起yìqǐ去qù。彼得Bǐdé再次zàicì来lái到dào这个zhège大dà湖hú，他tā早年zǎonián的de大dà部分bùfen时光shíguāng都dōu在zài这里zhèlǐ度dù过guò。船板Chuánbǎn吱吱嘎嘎zhīzhīgāgā的de声音shēngyīn、海浪hǎilàng的de声音shēngyīn，还hái有yǒu粗糙cūcāo的de渔网yúwǎng握wò在zài掌心zhǎngxīn的de感觉gǎnjué——这zhè一切yíqiè都dōu是shì他tā所suǒ熟悉shúxi的de，都dōu来lái得de那么nàme亲切qīnqiè。不过Búguò，那nà一yí夜yè他们tāmen却què没méi打dǎ着zhe什么shénme。（马太福音Mǎtài Fúyīn26:32；约翰福音Yuēhàn Fúyīn21:1-3）

²⁵ 天亮Tiānliàng的de时候shíhou，有yǒu一yí个gè人rén在zài岸àn上shang呼喊hūhǎn，叫jiào他们tāmen把bǎ渔网yúwǎng撒sǎ在zài船chuán的de另lìng一边yìbiān。他们Tāmen就jiù照zhào着zhe做zuò，网wǎng一yī拉lā上来shànglái，里面lǐmiàn竟然jìngrán有yǒu153条tiáo鱼yú！彼得Bǐdé马上mǎshàng认rèn出chū那nà人rén是shì谁shéi，就jiù急忙jímáng跳tiào进jìn海hǎi里li游yóu回huí岸àn上shang。在Zài海滩hǎitān上shang，耶稣Yēsū 用yòng木炭mùtàn烤kǎo了le一些yìxiē鱼yú给gěi他tā的de忠贞zhōngzhēn朋友péngyou做zuò早餐zǎocān。然后Ránhòu，他tā把bǎ注意力zhùyìlì放fàng在zài彼得Bǐdé身上shēnshang。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn21:4-14）

26,27．（甲Jiǎ）耶稣Yēsū给gěi彼得Bǐdé三sān次cì机会jīhuì怎么zěnme做zuò？（乙Yǐ）耶稣Yēsū怎样zěnyàng证明zhèngmíng他tā完全wánquán宽恕kuānshù了le彼得Bǐdé？

²⁶ 耶稣Yēsū问wèn彼得Bǐdé，他tā是shì不bu是shì爱ài他tā的de主zhǔ“胜shèng过guò爱ài这些zhèxiē”，当时dāngshí耶稣Yēsū很hěn可能kěnéng是shì指zhǐ着zhe那nà一yí大dà堆duī鱼yú问wèn的de。在Zài彼得Bǐdé心xīn中zhōng，他tā对duì捕bǔ鱼yú事业shìyè的de喜爱xǐʼài是shì不bu是shì比bǐ对duì耶稣Yēsū的de爱ài更gèng深shēn呢ne？彼得Bǐdé曾céng三sān次cì不bú认rèn主zhǔ，而ér耶稣Yēsū现在xiànzài也yě给gěi他tā三sān次cì机会jīhuì，让ràng他tā在zài其余qíyú的de使徒shǐtú面前miànqián重申chóngshēn对duì主zhǔ的de爱ài。彼得Bǐdé重申chóngshēn对duì耶稣Yēsū的de爱ài之后zhīhòu，耶稣Yēsū就jiù告诉gàosu他tā该gāi怎样zěnyàng显xiǎn出chū这zhè种zhǒng爱ài，就是jiùshì要yào将jiāng事奉shìfèng上帝Shàngdì放fàng在zài生活shēnghuó的de首位shǒuwèi，努力nǔlì喂养wèiyǎng和hé强化qiánghuà基督Jīdū的de羊群yángqún，牧养mùyǎng他tā的de忠心zhōngxīn门徒méntú。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:32；约翰福音Yuēhàn Fúyīn21:15-17）

²⁷ 耶稣Yēsū说shuō这zhè番fān话huà，等于děngyú告诉gàosu彼得Bǐdé，他tā和hé他tā的de天父Tiānfù仍然réngrán很hěn器重qìzhòng彼得Bǐdé。在Zài基督Jīdū所suǒ领导lǐngdǎo的de会众huìzhòng中zhōng，彼得Bǐdé将要jiāngyào负fù起qǐ重要zhòngyào的de职责zhízé。这Zhè有力yǒulì地de证明zhèngmíng，耶稣Yēsū真zhēn的de完完全全wánwán-quánquán宽恕kuānshù了le彼得Bǐdé。耶稣Yēsū的de慈悲cíbēi必定bìdìng令lìng彼得Bǐdé大dà受shòu感动gǎndòng，刻kè骨gǔ难忘nánwàng。

28．为什么Wèi shénme说shuō彼得Bǐdé配pèi得de上shàng耶稣Yēsū给gěi他tā起qǐ的de这个zhège名字míngzi？

²⁸ 在Zài随后suíhòu的de许多xǔduō年nián，彼得Bǐdé都dōu忠心zhōngxīn地de履行lǚxíng职务zhíwù。他Tā听从tīngcóng耶稣Yēsū在zài牺牲xīshēng前qián的de那nà晚wǎn给gěi他tā的de吩咐fēnfù，努力nǔlì强化qiánghuà弟兄dìxiong，并bìng仁慈réncí、耐心nàixīn地de牧养mùyǎng和hé喂养wèiyǎng他们tāmen。他Tā本来běnlái叫jiào西门Xīmén，耶稣Yēsū为wèi他tā起名qǐmíng彼得Bǐdé，意思yìsi是shì石头shítou。彼得Bǐdé没有méiyǒu辜负gūfù耶稣Yēsū对duì他tā的de期望qīwàng，他tā真zhēn的de成为chéngwéi会众huìzhòng里li一yí个gè坚定jiāndìng可靠kěkào的de成员chéngyuán，强化qiánghuà会众huìzhòng。这Zhè从cóng他tā后来hòulái写xiě的de两liǎng封fēng信xìn可以kěyǐ看kàn得de出来chūlái。这Zhè两liǎng封fēng信xìn是shì圣经Shèngjīng中zhōng两liǎng卷juàn重要zhòngyào的de书卷shūjuàn，内容nèiróng充满chōngmǎn温情wēnqíng，显示xiǎnshì他tā始终shǐzhōng没有méiyǒu忘记wàngjì他tā从cóng耶稣Yēsū那里nàlǐ学xué到dào的de教训jiàoxùn：要yào甘心gānxīn宽恕kuānshù别人biérén。（请Qǐng读dú彼得前书Bǐdé Qiánshū3:8,9；4:8）

29．我们Wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàng效法xiàofǎ耶稣Yēsū，待dài人rén慈悲cíbēi，也yě效法xiàofǎ彼得Bǐdé，显xiǎn出chū信心xìnxīn？

²⁹ 但Dàn愿yuàn我们wǒmen也yě学xué会huì甘心gānxīn宽恕kuānshù别人biérén。我们Wǒmen有yǒu没méi有yǒu每měi天tiān都dōu求qiú上帝Shàngdì宽恕kuānshù我们wǒmen的de许多xǔduō过失guòshī呢ne？祷告Dǎogào之后zhīhòu，我们wǒmen相信xiāngxìn上帝Shàngdì会huì宽恕kuānshù我们wǒmen，并bìng除chú净jìng我们wǒmen的de罪zuì吗ma？我们Wǒmen乐意lèyì宽恕kuānshù别人biérén吗ma？如果Rúguǒ我们wǒmen这样zhèyàng做zuò，就是jiùshì效法xiàofǎ耶稣Yēsū，待dài人rén慈悲cíbēi，也yě是shì效法xiàofǎ彼得Bǐdé，显xiǎn出chū信心xìnxīn了le。