Hechos 11:1-30
11 Mau maaɗakare Jesusba bʉiɗarãba mauɗe waabenarã ãbarã Judea druaɗe nureeba ũrisiɗau judiowãerãba Dachi Akõre beɗea ijãasiɗau.
2 Mauɗeeba Pedro Jerusalenɗaa wãsiiɗe chi nuree ãbarã judiorãba* ichi ome kĩru berreasiɗau.
3 Naka jarasiɗau:
—¿Sakãe bichi judiowãerã deɗe eɗa wãpeɗa jãarã ome ko ɓuasma?
4 Maabae Pedroba ichi makaɗa ãchimaa joma nebʉrʉsii.
5 —Jope puuruɗe ɓuasiiɗe mʉʉba Dachi Akõremaa ʉtaa iɗi ɓuasii. Mauɗe ẽeboro waiɓʉa kĩra ɓuu Dachi Akõreba mʉ daumaa unubisii. Mau miducha jʉ̃karaba jʉ̃ ɓuu bajãaɗebena eɗaa mʉʉmaa neesii.
6 Mʉʉba biꞌia ichiasii kãare eɗa ɓuu kuitaai baita. Didiwaraa ãnimararã panasiɗau, jʉ̃rʉ kimare nuree, jeeɗa ursu nuree mauɗe ibanarã.
7 Maka ɓuuɗe mimi ũrisii. Mau mimiba mʉʉmaa jarasii: “Pedro, jiraduse. Beapeɗa kose”.
8 Maamina mʉʉba jarasii: “Mʉ Mechiu, ¡makawãema! Chi daiba koɗaabai panuu chiko maebʉrã chi bichi daaɗe biꞌiwãe ɓuu mʉʉba mau kokau”.
9 Mauɗe bajãaɗebena chi mimiba mʉʉmaa waya jarasii: “Chi Dachi Akõreba biꞌia ɓuɗa mau miadaa ɓuu arã́se”.
10 Maka berrearuu mʉʉba ɓes õbea ũrisii. Maabae chi ẽeboro waya bajãaɗaa wãsii.
11 »Maka ɓuuɗe ẽbẽra õbea mʉ ɓuu deɗe neesiɗau. Ãchi jaradea ua ɓuabariiba Cesarea puuruɗebena mʉʉmaa bʉisii.
12 Dachi Akõre Jauriba mʉ maarã baara wãabai a kʉ̃risiawẽa wãbisii. Cesarea puuruɗe neeɗapeɗa dai ãchi jaradea ua ɓuabarii deɗe eɗaa wãsiɗau. Nau 6 ãbarã mʉ baara panasiɗau.
13 Mau ẽbẽraba daimaa nebʉrʉsii ángel ichi deɗe ɓuu unusii. Mauba ichimaa jarasii: “Jope puuruɗaa ẽbẽrarã bʉikase Simón, ara mau Pedro abadau jʉrʉɗe wãɗamera.
14 Mauba jarai saka Dachi Akõreba bichi mauɗe bichi deɗebenarã karibai”.
15 »Mʉ mau berrea ɓuuɗe Dachi Akõre Jauri ãchimaa neesii dachimaa naeɗe neeɗa kĩra.*
16 Mauɗe chi Dachi Mechiuba jaraɗa mʉʉba kĩrabasii: “Biawãra Juanba baniaba ẽbẽrarã boro easii, maamina Dachi Akõreba ichi Jauri machimaa deai”.*
17 Dachi Mechiu Jesucristoɗe ijãa panuuɗeeba Dachi Akõreba dachimaa ichi Jauri deasii. Ichi Jauri ãchimaa deasiiɗeeba ¿mʉʉba saka ichiba wauɗa ʉ̃rʉbena kachirua jaraima?
18 Jerusalenɗebena ãbarãba mau ũrisiɗauɗe waa kachirua jaraɗaabasii, maumaarã Dachi Akõremaa naka biꞌia berreasiɗau:
—¡Biawãra Dachi Akõreba judiowãerã karibasii ãchi kachirua ida ɓuɗapeɗa ichimaa neeɗamera! ¡Maka ewaricha ichi baara chokae panaɗai!
Ãbarã Antioquía puuruɗebena
19 Esteban biuɗakare ẽbẽrarãba chi Jesusɗe ijãabadaurã kachirua wauɗai baita wãraasiɗau. Mauɗeeba ãbarã Jerusalenɗebena miru wãurisiɗau. Fenicia druaɗaa, Chipre islaɗaa mauɗe Antioquía puuruɗaa wãsiɗau. Ãchi wãaduucha chi beɗea Jesús ʉ̃rʉbena aɓa judiorãmáburu jarabachiɗau.
20 Maka panuuɗe chi nuree Jesusɗe ijãabadaurã Chipreɗebena mauɗe Cirene puuruɗebena Antioquiaɗe panaɗe wãsiɗau. Maarãba griegorãmaa chi beɗea bia Dachi Mechiu Jesús ʉ̃rʉbena jara kopaneesiɗau.
21 Dachi Mechiuba ichi poyaaɗeeba ãchi aiɗakuasii. Mauɗeeba ãchiba jara panuu ãreaba ijãasiɗau. Ãchiba chi naeɗe kachirua kʉ̃risia badapeɗaaɗa ida ɓuɗapeɗa Jesucristoɗe ijãa kopaneesiɗau.
22 Ãbarã Jerusalenɗebenarãba mau kuitaasiɗauɗe Bernabé Antioquiaɗaa bʉisiɗau.
23 Mau Bernabé ẽbẽra jipa nibasii. Jesusɗe ãrea ijãa nibasii; Dachi Akõre Jauriɗeeba nibasii. Bernabé Antioquiaɗe neesiiɗe unusii Dachi Akõreba ichi sõbiaɗeeba ãbarã kariba ɓuu. Mauɗeeba ichi ãrea kĩrajʉʉsii. Mauɗe ichiba jomaurãmaa jarabachii sõɗeeba ewaricha Dachi Mechiuɗe biawãra ijãaɗamera. Maka ɓuuɗe ãreaba Dachi Mechiuɗe ijãasiɗau.
24 —.
25 Mau maaɗakare Bernabé Tarso puuruɗaa Saulo jʉrʉɗe wãsii. Unusiiɗe Antioquiaɗaa adoesii.
26 Aria año aɓa ijãabadaurã baara paneesiɗau, mauɗe ãrea ẽbẽrarãmaa Jesucristo ʉ̃rʉbena jaradeabachiɗau. Mau Antioquía puuruɗe ẽbẽrarãba chi Jesusɗe ijãabadaurã “cristiano” abachiɗau. Mau chi nabena ewari basii maka trʉ̃apeɗaaɗa.
27 Mau ewariɗe Dachi Akõre baita berreabadaurã Jerusalenɗebena Antioquiaɗaa wãsiɗau.
28 Aɓa Agabo abadau ʉkʉ nuɓeepeɗa Dachi Akõre Jauriɗeeba jarasii joma nau druaɗe jarrba wauɗai neei. Mau jarrba biawãra neesii Claudio Romaɗebena chi aude mechiu basiiɗe.*
29 Mauɗeeba Jesusɗe ijãabadaurã Antioquiaɗe panuu beɗea deasiɗau chi nejarra ãbarã Judea druaɗe nuree baita urubʉiɗai baita. Ãchicha poyaa deaduu kĩra deaɗai asiɗau.
30 Mau chi nejarr pepeɗaaɗakare, Bernabé mauɗe Saulomaa urubʉisiɗau chi Judeaɗebena ijãabadaurã nubadaurã baita.
Notas
^ 11:2 Ãbarã judiorãba. Mau ewariɗe judiorã chi mukĩra kakua tõobadaurã abachiɗau, mauɗe chi judiowãerã chi mukĩra kakua tõoɗakaurã abachiɗau.
^ Hechos 2:1-4.
^ 11:16 Dachi Akõreba ichi Jauri machimaa deai. Griego beɗeaɗe naka ɓʉ kuɓuu: Dachi Akõreba machi ichi Jauriba boro eai. Lucas 3:16.
^ 11:28 Mau Claudio Romaɗebena chi aude mechiu nii basii año 41ɗebena aɓa 54ɗaa. Año 46ɗe Judea druaɗe jarrba ãrea basii.
