Uputukilo 9:1-29
9 Zambi yawahisa Noa ni ana jenyi, yamba kuli ayo ngwenyi: “Semenu, nukaliokese ni kuzalisa hashi.
2 Yitangiwa yeswe ya mwono yatwama hashi, yitangiwa yeswe ya kuhumuka mwilu, yitangiwa yeswe yize yakwenda hashi, ni yishi a mu kalunga-lwiji, muyikanuvwila woma ni mwongo. Haliapwila ngunayikunjika mu moko* jenu.
3 Tushitu eswe waze akwenda akwete mwono, munuhasa kulia. Ngunanwehe-o eswe ngwe chizechene nanuhele mafwo a wisu.
4 Alioze, kunwatambile kulia yifwo ya kashitu ni manyinga jayo — mumu manyinga we mwono.*
5 Chikwo nawa, nyi umwe mutu hanji kashitu mashiha mutu, mungukamufwetesa. Nyi umwe kashitu mashiha umwe mutu, neye katamba kumushiha. Nyi ngwe umwe mutu mashiha mutu ni mukwo, katamba kufweta ni mwono wenyi.
6 Mutu mweswe yoze mamwanga manyinga ja mukwo, neye manyinga jenyi mamumwanga-o, mumu Zambi katangile mutu mu chano chenyi.
7 Hakutwala kuli yenu, semenu nukaliokese ni kuzalisa hashi.”
8 Mba Zambi yamba kuli Noa ni ana jenyi waze apwile hamwe nenyi ngwenyi:
9 “Haliapwila ngunakolesa usendo wami ni yenu hamwe ni munyachi wenu,
10 ni yitangiwa* yeswe ya mwono yize yili hamwe ni yenu, tujila, tushitu ni yitangiwa yeswe ya mwono ya hashi yize yili ni yenu, eswe waze nwatuhukile mu ulungu — yitangiwa yeswe ya mwono yatwama hashi.
11 Ewa, ngunakolesa usendo wami ni yenu ngwami: Sanga lia meya kulichi keza kanongesa nawa yitangiwa ya mwono,* sanga lia meya kulichi kanongesa nawa hashi.”
12 Mba Zambi yamba nawa ngwenyi: “Chino che chilayi hakachi ka usendo wa yami ni yenu, ni yitangiwa* yeswe ya mwono yize yili hamwe ni yenu ndo ku yisemuko yeswe ya kulutwe.
13 Ngunase kongolo wami mu malelwa, iye makapwa ngwe chinyingi cha usendo hakachi ka yami ni hashi.
14 Mashimbu eswe mungusolola malelwa a vula kwilu, pundu lume kongolo makasoloka mu malelwa.
15 Mba mungukewuluka usendo wami uze nalinga ni yenu ni yitangiwa yeswe ya mwono ya milali* yeswe; kukuchi kapwa nawa sanga lia meya hanga likanongese yitangiwa* yeswe.
16 Mba kongolo makasoloka mu malelwa, mungukamumona ni kwiwuluka usendo wa mutolo hakachi ka Zambi ni yitangiwa yeswe ya mwono ya milali yeswe yize yatwama hashi.”
17 Zambi yamba cheka nawa kuli Noa ngwenyi: “Chino che chilayi cha usendo uze nalinga ni yitangiwa* yeswe yize yatwama hashi.”
18 Ana ja Noa waze atuhukile mu ulungu kapwile Sheme, Hame ni Yafwe. Kulutwe, Hame yasema Kanana.
19 Atu wano atatu e apwile ana ja Noa, mba kupalikila muli ayo atu yoka hashi heswe.
20 Noa yaputuka kulima, mba yalima munda wa uva.*
21 Muze anwine vinyu, yazengewa mba yazula mazalo mu mbalaka yenyi.
22 Mba Hame tato ya Kanana yamona uselesele wa tato, yalweza mandumbu jenyi waze te ali haze.
23 Sheme ni Yafwe yanda hina yalisa ha yipaya mba yanjila unyimenyime. Chocho, yafuka uselesele wa tato ni meso a kutewulula, kamwene uselesele wa tato.
24 Mba muze vinyu te yamupatwoka, halaula mu tulo, Noa yanyingika yize mwanenyi wa kasula-songo alingile,
25 yamba ngwenyi:
“Kanana akashingiwe.
Akapwe mukehe hakachi ka ndungo ja mandumbu jenyi.”
26 Mba yamba nawa ngwenyi:
“Yehova Zambi ya Sheme afumane,Alioze Kanana akapwe ndungo ya Sheme.
27 Zambi ahane chihela chinene kuli Yafwe,Iye akatwame mu mambalaka ja Sheme.
Ni Kanana akapwe ndungo yenyi.”
28 Muze sanga lia meya te hiliapalika, Noa yatwama nawa miaka 350.
29 Kashika, matangwa eswe a mwono wa Noa yapwa miaka 950, mba yafwa.
Footnotes
^ Hanji “mu chiyulo chenu.”
^ Hanji “alma.”
^ Hanji “alma.”
^ Chize Alisonekene, “musunya weswe kuuchi kanonga nawa.”
^ Hanji “alma.”
^ Hanji “alma jeswe ja mwono ja musunya weswe.”
^ Chize Alisonekene, “musunya.”
^ Chize Alisonekene, “musunya weswe.”
^ Hanji “mihuko yize akukela nayo vinyu.”
