Genesis 7:1-24
7 Dayon si Jehova miingon kang Noe: “Sulod sa arka, ikaw ug ang tibuok nimong panimalay, kay sa tanang tawo niini nga henerasyon ikaw ang labing matarong.+
2 Pagdalag tinagpito* sa matag matang sa hinlong mananap,+ laki ug baye; ug usa ka paris sa matag matang sa dili hinlong mananap, laki ug baye;
3 ug usab tinagpito* sa nagalupad nga mananap, laki ug baye, aron mapreserbar ang ilang liwat sa tibuok yuta.+
4 Kay pito na lang ka adlaw, akong paulanan+ ang yuta sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii.+ Ug paphaon nako sa yuta ang tanang buhing linalang nga akong gihimo.”+
5 Ug gibuhat ni Noe ang tanang gisugo ni Jehova kaniya.
6 Si Noe nag-edad ug 600 dihang nahitabo ang Lunop sa yuta.+
7 Busa si Noe, ang iyang asawa, mga anak, ug mga asawa sa iyang mga anak misulod sa arka sa wala pa ang Lunop.+
8 Sa matag hinlo ug dili hinlo nga mananap, sa nagalupad nga mga mananap, ug sa tanang nagakamang nga mananap sa yuta,+
9 sila nanulod sa arka nga tinagurha ngadto kang Noe, laki ug baye, sumala sa gisugo sa Diyos kang Noe.
10 Pito ka adlaw sa ulahi, ang yuta gilunopan.
11 Sa ika-600 nga tuig sa kinabuhi ni Noe, sa ika-17 nga adlaw sa ikaduhang bulan, mibuhagay ang tanang tubig sa langit ug nabuksan ang mga ganghaan sa tubig sa langit.+
12 Ug mibundak ang ulan sa yuta sulod sa 40 ka adlaw ug 40 ka gabii.
13 Nianang adlawa, si Noe misulod sa arka uban sa iyang mga anak, si Sem, Ham, ug Japet,+ apil ang iyang asawa ug ang tulo ka asawa sa iyang mga anak.+
14 Sila misulod uban ang tanang matang sa ihalas nga mananap, tanang matang sa binuhing hayop, tanang matang sa nagakamang nga mananap sa yuta, ug tanang matang sa nagalupad nga mananap, ang matag langgam ug pak-an nga mananap.
15 Ang matag matang sa mananap nga may gininhawa* sa kinabuhi padayong nanulod sa arka nga tinagurha ngadto kang Noe.
16 Busa nanulod ang matag matang sa mananap, laki ug baye, sumala sa gisugo sa Diyos kaniya. Human niana gisirhan ni Jehova ang pultahan.
17 Ang ulan nagpadayon sulod sa 40 ka adlaw, ug ang tubig padayong mitaas hangtod nga ang arka milutaw ibabaw sa yuta.
18 Midako pag-ayo ang tubig sa yuta ug padayon pa kining mitaas, apan ang arka naglutaw sa katubigan.
19 Hilabihan gayod ang pagsaka sa tubig mao nga nalapawan ang tanang tag-as nga bukid sa tibuok yuta.+
20 Ang tubig misaka hangtod sa 15 ka maniko* ibabaw sa kabukiran.
21 Busa nangamatay ang tanang buhing linalang sa yuta+—ang nagalupad nga mananap, binuhing hayop, ihalas nga mananap, nagapanon nga mga mananap, ug ang tanang tawo.+
22 Ang tanan sa mamalang yuta nga may gininhawa sa kinabuhi* nangamatay.+
23 Busa Iyang gipapha ang tanang buhing linalang sa yuta, apil ang tawo, hayop, nagakamang nga mananap, ug nagalupad nga mananap sa kalangitan. Silang tanan gipapha sa yuta;+ si Noe lang ug ang iyang mga kauban sa arka ang naluwas.+
24 Ug ang tubig nga mitabon sa yuta taas gihapon sulod sa 150 ka adlaw.+
Mga Footnote
^ O posible, “pito ka paris.”
^ O posible, “pito ka paris.”
^ O “espiritu.”
^ Ang usa ka maniko katumbas sa 44.5 sentimetros (17.5 pulgadas). Tan-awa ang Apendise B14.
^ O “gininhawa sa espiritu sa kinabuhi.”
