Unang Tesalonica 1:1-10

  • Mga pangomosta (1)

  • Pagtuo sa mga taga-Tesalonica gipasalamatan (2-10)

1  Gikan kang Pablo, Silvano,*+ ug Timoteo,+ ngadto sa kongregasyon sa mga taga-Tesalonica nga nahiusa sa Diyos nga Amahan ug kang Ginoong Jesu-Kristo: Hinaot maanaa kaninyo ang dili hitupngang pagkamaayo* ug ang kalinaw.  Kami kanunayng nagpasalamat sa Diyos dihang maghisgot mi ninyong tanan sa among mga pag-ampo,+  kay kanunay namong gihinumdoman atubangan sa atong Diyos ug Amahan ang inyong buhat sa pagtuo ug ang inyong mahigugmaong paghago ug ang inyong paglahutay tungod sa inyong paglaom+ sa atong Ginoong Jesu-Kristo.  Kay nahibalo mi sa iyang pagpili kaninyo, mga igsoong gihigugma sa Diyos,  tungod kay among gisangyaw ang maayong balita kaninyo, dili lang pinaagig pulong, kondili pinaagi sab sa gahom, balaang espiritu, ug hugot nga pagtuo. Nahibalo mo kon unsay among gihimo para ninyo.  Ug kamo nahimong mga tigsundog kanamo+ ug sa Ginoo,+ kay gidawat ninyo ang pulong bisan pa sa daghang kasakitan+ uban ang kalipay gikan sa balaang espiritu,  mao nga kamo nahimong ehemplo sa tanang magtutuo sa Macedonia ug Acaya.  Sa pagkatinuod, gawas sa inyong pagpakaylap sa pulong ni Jehova* sa Macedonia ug Acaya, ang inyong pagtuo sa Diyos nabaniog sab sa tanang lugar,+ mao nga wala na miy angayng isulti.  Kay sila mismo padayong nagbalita bahin sa una namong pag-anha kaninyo ug kon giunsa ninyo pagbiya ang inyong mga idolo+ aron magpaulipon sa buhi ug matuod nga Diyos, 10  ug magpaabot sa iyang Anak gikan sa langit,+ nga mao si Jesus nga iyang gibanhaw, nga magluwas kanato sa nagsingabot nga dakong kasuko sa Diyos.+

Mga Footnote

Gitawag sab ug Silas.
Tan-awa sa Glossary.
Tan-awa ang Apendise A5.