El 24 de gener de 2021, en un programa prèviament enregistrat, el germà Taurai Mazarura, un membre del Comitè de Sucursal de Zimbàbue, va presentar La Bíblia. L’Evangeli segons Mateu en llengua de signes zimbabuesa.

Els 401 publicadors que serveixen a les congregacions de llengua de signes zimbabuesa es van posar molt contents de rebre aquesta nova publicació. Tenen moltes ganes de fer servir el llibre de Mateu en el seu estudi personal i en la predicació.

La pandèmia de la COVID-19 ha fet més difícil la feina de l’equip de traducció de la llengua de signes zimbabuesa. Per mantenir-se al dia amb la llengua de signes, els traductors sovint visiten altres persones que fan servir aquesta llengua. Però degut a les restriccions d’aquesta pandèmia, el contacte en persona va ser impossible. Per superar aquest repte, els traductors van utilitzar les videoconferències per comunicar-se regularment amb les persones sordes. Això va ajudar els traductors a fer una traducció que fos fàcil d’entendre per a totes les persones sordes de Zimbàbue.

El germà John Hunguka, un membre del Comitè de Sucursal de Zimbàbue, diu: «La presentació del llibre de Mateu ha estat l’inici del projecte dels testimonis de Jehovà per traduir la Bíblia sencera en la llengua de signes zimbabuesa. Es calcula que es trigarà uns deu anys per acabar aquest projecte».

Aquest projecte fa evident l’amor que Jehovà sent per a totes les persones. Apreciem molt la benedicció de Jehovà, mentre fem tot el possible per predicar les «bones notícies eternes [...] a tota nació, tribu, llengua i poble» (Apocalipsi 14:6).