Nehemies 7:1-73

  • Les portes de la ciutat i els guàrdies (1-4)

  • Llista dels exiliats que van tornar (5-69)

    • Els servents del temple (46-56)

    • Els fills dels servidors de Salomó (57-60)

  • Les donacions per a l’obra (70-73)

7  Un cop vam acabar de reconstruir les muralles,+ vaig coŀlocar les fulles* de les portes+ i vaig nomenar els porters,+ els cantants+ i els levites.+ 2  Llavors vaig posar el meu germà Hananí+ a càrrec de Jerusalem, juntament amb Hananies, el comandant de la Fortalesa,+ ja que era un home digne de confiança i temia el Déu verdader,+ més que molts altres. 3  Així que els vaig dir: «Les portes de Jerusalem no s’han d’obrir fins que el sol escalfi. Abans que els porters acabin les seves feines, que tanquin les portes i hi posin les barres. Encarregueu als habitants de Jerusalem que facin guàrdia, alguns als seus llocs de guàrdia i altres davant de casa seva.» 4  Encara que la ciutat era gran i espaiosa, hi vivia poca gent+ i les cases no s’havien reconstruït. 5  Però el meu Déu em va posar al cor la idea de reunir els nobles, els subgovernadors i la gent del poble perquè es registressin per famílies.+ Llavors vaig trobar el llibre del registre genealògic dels que havien pujat primer, on hi havia escrit això: 6  «Aquests van ser els habitants de la província que van sortir del captiveri i que van tornar a Jerusalem i a Judà, cadascú a la seva ciutat,+ temps després que Nabucodonosor,+ el rei de Babilònia, els hagués portat a l’exili.+ 7  Ells van ser els que van tornar amb Zorobabel,+ Jeixua,+ Nehemies, Azaries, Raamies, Nahamaní, Mardoqueu, Bilxan, Mispèret, Bigvai, Nehum i Baanà. »Aquest va ser el nombre d’homes israelites:+ 8  els fills de Paroix, 2.172; 9  els fills de Safaties, 372; 10  els fills d’Aré,+ 652; 11  els fills de Pahat-Moab,+ dels fills de Jeixua i Joab,+ 2.818; 12  els fills d’Elam,+ 1.254; 13  els fills de Zatú, 845; 14  els fills de Zacai, 760; 15  els fills de Binnui, 648; 16  els fills de Bebai, 628; 17  els fills d’Azgad, 2.322; 18  els fills d’Adonicam, 667; 19  els fills de Bigvai, 2.067; 20  els fills d’Adín, 655; 21  els fills d’Ater, de la família d’Ezequies, 98; 22  els fills d’Hasum, 328; 23  els fills de Besai, 324; 24  els fills d’Harif, 112; 25  els fills de Gabaon,+ 95; 26  els homes de Betlem i Netofà, 188; 27  els homes d’Anatot,+ 128; 28  els homes de Bet-Azmàvet, 42; 29  els homes de Quiriat-Jearim,+ Quefirà i Beerot,+ 743; 30  els homes de Ramà i Gueba,+ 621; 31  els homes de Macmàs,+ 122; 32  els homes de Betel+ i Ai,+ 123; 33  els homes de l’altra Nebó, 52; 34  els fills de l’altre Elam, 1.254; 35  els fills d’Harim, 320; 36  els fills de Jericó, 345; 37  els fills de Lod, Hadid i Onó,+ 721, 38  i els fills de Senaà, 3.930. 39  »Aquests van ser els sacerdots:+ els fills de Jedaià, de la família de Jeixua, 973; 40  els fills d’Immer, 1.052; 41  els fills de Paixhur,+ 1.247, 42  i els fills d’Harim,+ 1.017. 43  »Aquests van ser els levites:+ els fills de Jeixua, de la família de Cadmiel,+ dels fills d’Odavià, 74. 44  Aquests van ser els cantants:+ els fills d’Assaf,+ 148. 45  Aquests van ser els porters:+ els fills de Saŀlum, els fills d’Ater, els fills de Talmon, els fills d’Acub,+ els fills d’Hatità i els fills de Sobai, 138. 46  »Aquests van ser els servents del temple:*+ els fills de Sihà, els fills d’Hassufà, els fills de Tabaot, 47  els fills de Querós, els fills de Sià, els fills de Padon, 48  els fills de Lebanà, els fills d’Hagabà, els fills de Xalmai, 49  els fills d’Hanan, els fills de Guidel, els fills de Gahar, 50  els fills de Raaïes, els fills de Ressín, els fills de Necodà, 51  els fills de Gazam, els fills d’Ozà, els fills de Passéah, 52  els fills de Bessai, els fills de Meünim, els fills de Nefusessim, 53  els fills de Bacbuc, els fills d’Hacufà, els fills d’Harhur, 54  els fills de Baslit, els fills de Mehidà, els fills d’Harsà, 55  els fills de Barcós, els fills de Sísara, els fills de Tèmah, 56  els fills de Nasia i els fills d’Hatifà. 57  »Aquests van ser els fills dels servidors de Salomó:+ els fills de Sotai, els fills de Sofèret, els fills de Peridà, 58  els fills de Jaalà, els fills de Darcon, els fills de Guidel, 59  els fills de Safaties, els fills d’Hatil, els fills de Poquèret-Assebaïm i els fills d’Amon. 60  En total, els servents del temple+ i els fills dels servidors de Salomó van ser 392. 61  »Aquests van ser els que van pujar de Tel-Mèlah, Tel-Harsà, Querub, Adon i Immer, però que no van poder demostrar, ni per la seva casa paterna ni pel seu origen, que eren israelites:+ 62  els fills de Dalaïes, els fills de Tobies i els fills de Necodà, 642. 63  I dels sacerdots: els fills d’Hobies, els fills d’Acòs+ i els fills de Barziŀlai, que es deia així perquè es va casar amb una de les filles de Barziŀlai,+ el galaadita, i va adoptar el nom de la família d’ella. 64  Aquests van buscar els noms de les seves famílies als registres per confirmar la seva genealogia, però no els van poder trobar, i per això no se’ls va permetre servir com a sacerdots.*+ 65  I el governador*+ els va dir que no podien menjar de les coses santíssimes+ fins que hi hagués un sacerdot que pogués consultar l’Urim i el Tummim.+ 66  »En total, el grup* va ser de 42.360,+ 67  a part de 7.337 esclaus i esclaves,+ i 245 cantants, tant homes com dones.+ 68  Tenien 736 cavalls, 245 mules, 69  435 camells i 6.720 burros. 70  »Alguns caps de les cases paternes van fer donacions per a l’obra.+ El governador* va donar al tresor 1.000 dracmes d’or,* 50 bols i 530 túniques de sacerdot.+ 71  Alguns caps de les cases paternes van donar per al fons de l’obra 20.000 dracmes d’or i 2.200 mines* de plata. 72  I la resta del poble va donar 20.000 dracmes d’or, 2.000 mines de plata i 67 túniques de sacerdot. 73  »Els sacerdots, els levites, els porters, els cantants,+ alguns del poble, els servents del temple i tots els altres israelites es van establir a les seves ciutats.+ Quan va arribar el setè mes,+ els israelites ja s’havien establert a les seves ciutats.»+

Notes a peu de pàgina

O «els batents».
O «els netineus». Lit. «els donats».
O «i van ser exclosos del sacerdoci perquè se’ls va considerar impurs».
O «el tirxatà». Títol que els perses donaven als governadors de província.
Lit. «la congregació».
O «El tirxatà». Títol que els perses donaven als governadors de província.
Generalment, aquesta dracma equivalia al dàric, una moneda persa d’or que pesava 8,4 g. No és la mateixa que la dracma de les Escriptures Gregues. Consulta l’ap. B14.
A les Escriptures Hebrees, una mina equivalia a 570 g. Consulta l’ap. B14.