Les bones notícies segons Lluc 4:1-44
4 Jesús, ple d’esperit sant, va marxar del Jordà. L’esperit el va guiar pel desert+
2 durant 40 dies i el Diable el va temptar.+ Com que no va menjar res, quan es van acabar aquells dies, tenia gana.
3 Llavors el Diable li va dir: «Si ets fill de Déu, digues a aquesta pedra que es converteixi en un pa.»
4 Però Jesús li va respondre: «Està escrit: “L’home no ha de viure només de pa.”»+
5 Després se’l va endur a un lloc elevat i li va mostrar tots els regnes de la terra habitada en un instant.+
6 Llavors el Diable li va dir: «Et donaré autoritat sobre tots aquests regnes i també et donaré la seva glòria, perquè m’han donat aquesta autoritat+ i la dono a qui jo vull.
7 Per tant, si m’adores una sola vegada, tot això serà teu.»
8 I Jesús li va contestar: «Està escrit: “És Jehovà,* el teu Déu, a qui has d’adorar, i només l’has de servir a ell.”»*+
9 Llavors el va portar a Jerusalem, el va posar a la part més alta* del temple i li va dir: «Si ets fill de Déu, llança’t daltabaix des d’aquí,+
10 perquè està escrit: “Donarà una ordre als seus àngels sobre tu perquè et protegeixin”
11 i “et portaran a les seves mans perquè el teu peu no xoqui amb cap pedra”.»+
12 Jesús li va respondre: «Està escrit: “No posis a prova Jehovà,* el teu Déu.”»+
13 I després d’haver-lo temptat, el Diable el va deixar fins a un altre moment oportú.+
14 Llavors Jesús va tornar a Galilea+ amb el poder de l’esperit. I la seva fama es va estendre per tota aquella regió.
15 També va començar a ensenyar a les sinagogues de la zona i tothom li donava honra.
16 Aleshores va anar a Natzaret,+ on s’havia criat. I el dissabte, com tenia per costum, va entrar a la sinagoga+ i es va posar dret per llegir.
17 Llavors li van donar el rotlle del profeta Isaïes, el va obrir i va trobar el passatge on hi havia escrit:
18 «L’esperit de Jehovà* està a sobre meu, perquè m’ha ungit per anunciar bones notícies als pobres. M’ha enviat per proclamar als captius que seran alliberats i als cecs que recuperaran la vista, per alliberar els oprimits+
19 i per predicar l’any del favor* de Jehovà.»*+
20 Tot seguit va plegar el rotlle, el va tornar a l’ajudant de la sinagoga i es va asseure. Tots els que estaven a la sinagoga el miraven fixament,
21 i aleshores els va dir: «Avui es compleix el passatge de les Escriptures que acabeu d’escoltar.»+
22 Tots parlaven bé d’ell i es meravellaven de les paraules tan boniques que sortien de la seva boca,+ i deien: «No és aquest el fill de Josep?»+
23 Llavors els va dir: «Segurament m’aplicareu aquesta dita: “Metge, cura’t a tu mateix”, i em direu: “Fes també a la teva terra tot el que hem sentit a dir que has fet a Cafarnaüm.”»+
24 I va afegir: «Us asseguro que cap profeta és acceptat a la seva terra.+
25 Per exemple, als dies d’Elies, quan hi va haver una gran fam per tota aquesta terra perquè el cel va estar tancat durant tres anys i sis mesos,+ us asseguro que hi havia moltes viudes a Israel,
26 però Déu no va enviar Elies a cap d’elles. Només el va enviar a una viuda de Sarepta, a la terra de Sidó.+
27 I als dies del profeta Eliseu hi havia molts leprosos a Israel, però cap d’ells va ser purificat,* només Naaman, de Síria.»+
28 Al sentir tot això, tots els que estaven a la sinagoga es van omplir de ràbia.+
29 Es van aixecar, el van treure ràpidament de la ciutat i el van portar fins a un precipici de la muntanya on havien construït la ciutat amb la intenció de llançar-lo daltabaix.
30 Però Jesús va passar entremig d’ells i se’n va anar.+
31 Després va baixar a Cafarnaüm, una ciutat de Galilea. Els dissabtes ensenyava a la gent,+
32 i tots es quedaven meravellats per la seva manera d’ensenyar,+ perquè parlava amb autoritat.
33 A la sinagoga hi havia un home que tenia un esperit impur, un dimoni, que va cridar molt fort:+
34 «Ah! Què vols de nosaltres, Jesús el Natzarè?+ Has vingut a destruir-nos? Sé perfectament qui ets: el Sant de Déu.»+
35 Però Jesús el va reprendre i li va dir: «Calla i surt d’ell!» Llavors el dimoni va llançar l’home a terra allà al mig i va sortir d’ell sense fer-li cap mal.
36 I tots es van quedar sorpresos i van començar a dir entre ells: «Què és això que ha dit? Dona ordres als esperits malvats* amb autoritat i poder, i surten de la gent!»
37 I les notícies sobre ell es van anar escampant per tots els racons d’aquella regió.
38 Quan va sortir de la sinagoga, va anar a casa de Simó. La sogra de Simó tenia una febre molt alta, i li van demanar que l’ajudés.+
39 Jesús es va inclinar sobre ella, va reprendre la febre i la febre li va marxar. I a l’instant, ella es va aixecar i es va posar a atendre’ls.
40 Quan s’estava ponent el sol, tots els que tenien malalts afectats per diferents tipus de malalties els van portar a Jesús, i els va curar posant les mans sobre cadascun d’ells.+
41 També van sortir dimonis de molta gent, que cridaven i deien: «Tu ets el Fill de Déu!»+ Però Jesús els reprenia i no els deixava parlar,+ perquè sabien que ell era el Crist.+
42 Quan es va fer de dia, va sortir d’allà i se’n va anar a un lloc aïllat.+ Però les multituds van començar a buscar-lo i, quan van arribar on era ell, van intentar impedir que marxés.
43 Però ell els va dir: «També he d’anunciar les bones notícies del Regne de Déu a altres ciutats, perquè per això he sigut enviat.»+
44 Així que va seguir predicant per les sinagogues de Judea.
Notes a peu de pàgina
^ O «i li has de donar servei sagrat només a ell».
^ O «al merlet».
^ O «el temps en què es pot obtenir l’aprovació».
^ O «curat».
^ Lit. «impurs».
