Jeremies 32:1-44
32 Jeremies va rebre un missatge de part de Jehovà l’any 10 del regnat de Sedecies, el rei de Judà, és a dir, l’any 18 del regnat de Nabucodonosor.+
2 Per aquell temps, l’exèrcit del rei de Babilònia rodejava Jerusalem, i el profeta Jeremies estava tancat al Pati de la Guàrdia,+ a la casa* del rei de Judà.
3 Sedecies, el rei de Judà, l’havia tancat+ i li havia dit: «Per què profetitzes aquestes coses? Tu dius: “Això és el que diu Jehovà: ‘Entregaré aquesta ciutat en mans del rei de Babilònia, i ell la conquerirà.+
4 I Sedecies, el rei de Judà, no s’escaparà dels caldeus, perquè sens dubte serà entregat en mans del rei de Babilònia, parlarà amb ell cara a cara i el veurà amb els seus propis ulls.’”+
5 Jehovà diu: “El rei s’endurà Sedecies a Babilònia, i allà es quedarà fins que jo decideixi què fer amb ell. Encara que lluiteu contra els caldeus, no vencereu.”»+
6 Jeremies va dir: «He rebut aquest missatge de Jehovà:
7 “Hanamel, el fill del teu oncle* Saŀlum, vindrà a dir-te: ‘Compra’m el camp que tinc a Anatot,+ perquè tu ets el primer que té dret a recomprar-lo.’”»+
8 I tal com Jehovà havia dit, Hanamel, el fill del meu oncle, va venir al Pati de la Guàrdia i em va dir: «Si us plau, compra’m el camp que tinc a Anatot, a la terra de Benjamí, perquè tens el dret de quedar-te’l i de recomprar-lo. Compra el camp.» I en aquell moment vaig entendre que allò era la paraula de Jehovà.
9 Per tant, vaig comprar el camp que Hanamel, el fill del meu oncle, tenia a Anatot, i li vaig pesar els diners:+ set sicles* i deu peces de plata.
10 Aleshores vaig redactar l’escriptura,+ la vaig segellar, vaig cridar testimonis+ i vaig pesar els diners amb les balances.
11 Llavors vaig agafar l’escriptura de compra que s’havia segellat segons la llei i els requisits legals i també la que s’havia deixat sense segellar,
12 i vaig donar l’escriptura de compra a Baruc,+ el fill de Neries,+ el fill de Mahseià, davant d’Hanamel, el fill del meu oncle, davant dels testimonis que van signar l’escriptura i davant de tots els jueus que estaven asseguts al Pati de la Guàrdia.+
13 I davant de tots vaig manar a Baruc:
14 «Això és el que diu Jehovà dels exèrcits, el Déu d’Israel: “Agafa aquestes escriptures, l’escriptura de compra que està segellada i la que no ho està, i guarda-les en un gerro de fang perquè es conservin durant molt de temps.”
15 Això és el que diu Jehovà dels exèrcits, el Déu d’Israel: “En aquest país es tornaran a comprar cases, camps i vinyes un altre cop.”»+
16 Després de donar l’escriptura de compra a Baruc, el fill de Neries, vaig fer aquesta oració a Jehovà:
17 «Oh Senyor Sobirà Jehovà! Amb la teva gran força i amb el teu braç poderós has fet el cel i la terra.+ Per a tu no hi ha res impossible.
18 Tu mostres amor lleial a milers, però fas que el pecat dels pares recaigui sobre els fills.+ Tu ets el Déu verdader, gran i poderós, i el teu nom és Jehovà dels exèrcits.
19 Els teus propòsits són grandiosos i els teus actes són poderosos.+ Els teus ulls es fixen en tot el que fan els humans+ per donar a cadascú el que es mereix per la seva conducta i per les seves accions.+
20 Vas fer senyals i miracles a la terra d’Egipte que es recorden fins al dia d’avui, i així vas fer que el teu nom es conegués a Israel i entre tota la humanitat,+ tal com és el cas avui.
21 Vas fer sortir el teu poble Israel de la terra d’Egipte amb senyals, miracles, mà forta, braç poderós i actes aterridors.+
22 »Després els vas donar aquesta terra, una terra que regalima llet i mel+ i que vas jurar que donaries als seus avantpassats.+
23 Ells hi van entrar i la van ocupar, però no et van obeir i no van viure d’acord amb la teva llei. No han fet res del que els has manat, i per això els has enviat aquesta desgràcia.+
24 Mira! Han vingut homes a conquerir la ciutat amb terraplens+ i, per culpa de l’espasa,+ de la fam i de les epidèmies,*+ la ciutat caurà en mans dels caldeus que l’estan atacant. Tal com pots veure, tot el que has dit s’ha complert.
25 Però tu, Senyor Sobirà Jehovà, m’has dit: “Compra’t aquell camp amb diners i crida testimonis”, encara que la ciutat sens falta serà entregada en mans dels caldeus.»
26 Aleshores Jehovà va donar aquest missatge a Jeremies:
27 «Jo soc Jehovà, el Déu de tota la humanitat.* Hi ha res impossible per a mi?
28 Per això, Jehovà diu: “Entregaré aquesta ciutat en mans dels caldeus i en mans de Nabucodonosor, el rei de Babilònia, i ell la conquerirà.+
29 I els caldeus que estan atacant aquesta ciutat hi entraran i li calaran foc.+ La cremaran amb les cases on, a dalt dels terrats, la gent oferia sacrificis a Baal i vessava ofrenes líquides a altres déus per provocar-me.”+
30 »Jehovà diu: “El poble d’Israel i de Judà només ha fet el que està malament als meus ulls des que eren joves.+ El poble d’Israel m’està provocant amb tot el que fa.
31 Perquè aquesta ciutat, des del dia que la van construir fins al dia d’avui, no ha fet res més que provocar la meva ira i la meva fúria.+ Per tant, l’eliminaré del meu davant+
32 per totes les coses malvades que el poble d’Israel i de Judà ha fet per provocar-me, tant ells com els seus reis,+ els seus prínceps,+ els seus sacerdots, els seus profetes,+ els homes de Judà i els habitants de Jerusalem.
33 Ells no van deixar de donar-me l’esquena*+ tot i que vaig intentar ensenyar-los una vegada rere una altra; ni un de sol va voler acceptar la meva correcció.+
34 I van coŀlocar els seus ídols repugnants a la casa que porta el meu nom per contaminar-la.+
35 A més, van construir els llocs alts sagrats de Baal a la vall del Fill d’Hinnom*+ per cremar els seus fills i les seves filles al foc i sacrificar-los a Mólec,+ cosa que jo no els havia manat.+ Mai m’havia passat pel cap* demanar-los fer una cosa tan detestable i així fer que Judà pequés.”
36 »Vosaltres dieu que aquesta ciutat caurà en mans del rei de Babilònia per l’espasa, la fam i les epidèmies. Però això és el que diu Jehovà, el Déu d’Israel:
37 “Els reuniré de tots els països on els he dispersat amb la meva ira, la meva fúria i la meva gran indignació,+ i els faré tornar a aquest lloc i viuran tranquils.+
38 Ells seran el meu poble i jo seré el seu Déu.+
39 Faré que tinguin un sol cor+ i una sola manera de comportar-se* perquè sempre em temin, pel seu propi bé i pel bé dels fills que tindran.+
40 Faré amb ells un pacte etern:+ mai deixaré de fer-los el bé.+ Faré que sentin temor per mi dins del seu cor perquè no s’allunyin de mi.+
41 M’alegraré molt de fer coses bones per ells+ i els establiré permanentment en aquesta terra.+ Ho faré amb tot el meu cor i amb tota la meva ànima.”»*
42 «Això és el que diu Jehovà: “De la mateixa manera que he portat contra aquest poble aquesta gran desgràcia, també els portaré totes les coses bones que els he promès.+
43 En aquest país es tornaran a comprar camps,+ encara que vosaltres dieu: ‘El país està desolat i no hi viuen ni homes ni animals. Ha sigut entregat en mans dels caldeus.’”
44 »Jehovà diu: “Es compraran camps amb diners, es redactaran i segellaran escriptures de compra i es cridaran testimonis a la terra de Benjamí,+ als voltants de Jerusalem, a les ciutats de Judà,+ a les ciutats que hi ha a les muntanyes, a les ciutats que hi ha a la terra baixa+ i a les ciutats del sud, perquè faré tornar els seus captius.”»+
Notes a peu de pàgina
^ O «al palau».
^ Fa referència a l’oncle patern.
^ O «malalties».
^ Lit. «tota carn».
^ Lit. «Ells em van donar l’esquena i no la cara».
^ Lit. «cor».
^ Lit. «un sol camí».
