Jeremies 19:1-15
19 Jehovà em va dir: «Ves a un terrisser+ i compra-li un gerro de fang. Demana a alguns ancians del poble i a alguns ancians dels sacerdots que t’acompanyin
2 a la vall del Fill d’Hinnom,+ a l’entrada de la Porta de la Terrissa. Allà has d’anunciar el missatge que et donaré.
3 Hauràs de dir: “Reis de Judà i habitants de Jerusalem, escolteu el missatge de Jehovà. Això és el que diu Jehovà dels exèrcits, el Déu d’Israel:
»”‘Estic a punt de portar una desgràcia sobre aquest lloc, i qui en senti a parlar s’esgarrifarà.*
4 Tot això passarà perquè m’han abandonat+ i han deixat aquest lloc irreconeixible.+ Hi estan fent sacrificis a altres déus, déus que ni ells ni els seus avantpassats ni els reis de Judà havien conegut, i han omplert aquest lloc amb la sang de gent innocent.+
5 Han construït els llocs alts sagrats de Baal per cremar els seus fills al foc com a ofrenes cremades per a Baal,+ cosa que jo no havia manat ni dit i que ni tan sols m’havia passat pel cap.’”*+
6 »“‘Per tant, arribarà el moment’, diu Jehovà, ‘en què a aquest lloc ja no se l’anomenarà ni Tófet ni la vall del Fill d’Hinnom, sinó la vall de la Matança.+
7 Faré que els plans de Judà i de Jerusalem fracassin en aquest lloc, i faré que morin per l’espasa dels seus enemics i a mans dels que els volen matar. Faré que els ocells del cel i els animals de la terra es mengin els seus cadàvers.+
8 Convertiré aquesta ciutat en un lloc esgarrifós, i la gent se’n burlarà.* Tots els que passin per allà es quedaran mirant horroritzats i es riuran de les seves plagues.+
9 Faré que es mengin la carn dels seus fills i les seves filles. Es menjaran els uns als altres per culpa del setge i de la desesperació que sentiran quan estiguin envoltats pels seus enemics i pels que els volen matar.’”+
10 »Després, trenca el gerro davant dels homes que t’acompanyin,
11 i digue’ls: “Això és el que diu Jehovà dels exèrcits: ‘Trencaré aquest poble i aquesta ciutat com quan algú trenca un gerro de fang i ja no es pot arreglar. Enterraran els morts a Tófet fins que no hi quedi lloc per enterrar-los.’”+
12 »Jehovà diu: “Això és el que faré amb aquest lloc i amb els seus habitants, per fer que aquesta ciutat sigui com Tófet.
13 I les cases de Jerusalem i les cases dels reis de Judà es tornaran impures com Tófet,+ perquè van oferir sacrificis a tot l’exèrcit del cel+ i van vessar ofrenes líquides a altres déus sobre els terrats de les cases.”»+
14 Quan Jeremies va tornar de Tófet, on Jehovà l’havia enviat a profetitzar, va anar al pati de la casa de Jehovà i va dir a tot el poble:
15 «Això és el que diu Jehovà dels exèrcits, el Déu d’Israel: “Portaré la desgràcia que he anunciat contra aquesta ciutat i contra els seus pobles, perquè han sigut uns tossuts i s’han negat a obeir les meves paraules.”»+
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «sentirà un formigueig a les orelles».
^ Lit. «cor».
^ Lit. «la xiularà».
