Ezequiel 38:1-23
38 Vaig tornar a rebre un missatge de Jehovà que deia:
2 «Fill de l’home, enfronta’t amb* Gog de la terra de Magog,+ el cap suprem* de Mèsec i Tubal,+ i profetitza contra ell.+
3 Digues: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘Aquí em tens contra tu, oh Gog, cap suprem* de Mèsec i Tubal.
4 Et faré fer mitja volta, posaré garfis a les teves mandíbules+ i et faré sortir amb tot el teu exèrcit,+ amb cavalls i genets, tots vestits amb esplendor, un gran exèrcit amb escuts grans i petits,* tots empunyant espases.
5 Pèrsia, Etiòpia i Put+ van amb ells, i tots porten escuts petits* i cascos.
6 També van amb ells Gómer, amb totes les seves tropes, i la casa de Togarmà,+ de les terres més llunyanes del nord, amb totes les seves tropes. T’acompanyen molts pobles.+
7 »”’Estigueu a punt, prepareu-vos, tu i tots els teus exèrcits que s’han reunit al teu voltant. I tu seràs el seu comandant.*
8 »”’Després de molts dies et prestaré atenció.* A la part final dels anys envairàs la terra d’un poble que ha tornat després dels atacs de l’espasa i que ha sigut reunit d’entre molts pobles a les muntanyes d’Israel, que han estat devastades durant molt de temps. Als habitants d’aquesta terra els van fer tornar d’entre les nacions, i tots ells viuen tranquils.+
9 Vindràs contra ells com una tempesta i cobriràs la terra com els núvols, tu, totes les teves tropes i els molts pobles que t’acompanyen.’”
10 »Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: “Aquell dia et vindran al cap* certs pensaments, i tramaràs un pla malvat.
11 Diràs: ‘Envairé la terra de poblacions indefenses.*+ Vindré contra els que viuen tranquils i sense que els destorbin. Tots ells viuen en poblacions indefenses, sense muralles, barres ni portes.’
12 Ho faràs per saquejar i aconseguir un gran botí, per atacar els llocs devastats que ara estan habitats+ i per atacar un poble que ha sigut reunit d’entre les nacions+ i que està acumulant riqueses i propietats,+ un poble que viu al mig de la terra.
13 »”Saba,+ Dedan,+ els comerciants de Tarsis+ i tots els seus guerrers* et diran: ‘Envairàs la terra per saquejar-la i aconseguir un gran botí? Has reunit els teus exèrcits per endur-te plata i or, riqueses i propietats, i per emportar-te un gran botí?’”
14 »Per això, fill de l’home, profetitza i digues a Gog: “Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: ‘El dia que el meu poble Israel visqui en seguretat, no te n’adonaràs?+
15 Vindràs del teu lloc, de les terres més llunyanes del nord,+ tu i molts pobles amb tu, tots ells muntats a cavall, una gran força militar, un exèrcit immens.+
16 Vindràs contra el meu poble Israel com els núvols que cobreixen la terra. A la part final dels dies et faré venir contra la meva terra+ perquè les nacions em coneguin quan em santifiqui davant dels seus ulls per mitjà teu, oh Gog.’”+
17 »Això és el que diu el Senyor Sobirà Jehovà: “No ets aquell de qui vaig parlar en el passat per mitjà dels meus servents, els profetes d’Israel? Durant molts anys van profetitzar que se’t faria venir contra ells.”
18 »El Senyor Sobirà Jehovà diu: “Aquell dia, el dia que Gog envaeixi la terra d’Israel, s’encendrà la meva gran ira.+
19 Parlaré amb indignació, en el foc de la meva fúria. Aquell dia hi haurà un gran terratrèmol a la terra d’Israel.
20 Per causa meva tremolaran els peixos del mar, els ocells del cel, els animals salvatges del camp, tots els rèptils que s’arrosseguen per terra i tots els humans que hi ha a la terra. Les muntanyes s’enfonsaran,+ els penya-segats cauran i totes les muralles s’ensorraran.”
21 »El Senyor Sobirà Jehovà diu: “Faré venir una espasa contra ell a totes les meves muntanyes, i l’espasa de cadascú estarà contra el seu germà.+
22 Executaré la meva sentència contra ell* amb epidèmies+ i vessant sang. Faré que una pluja torrencial, una pedregada,+ foc+ i sofre+ caiguin damunt d’ell, de les seves tropes i dels molts pobles que l’acompanyen.+
23 Jo mostraré la meva grandesa, em santificaré i em donaré a conèixer davant dels ulls de moltes nacions. I hauran de saber que jo soc Jehovà.”
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «posa el rostre contra».
^ O «príncep suprem».
^ O «príncep suprem».
^ O «broquers», escuts petits que sovint portaven els arquers.
^ O «broquers».
^ Lit. «guàrdia».
^ O «et convocaré».
^ Lit. «cor».
^ O «de la zona rural».
^ O «lleons joves».
^ O «Entraré en judici amb ell».
