Deuteronomi 7:1-26

  • S’han de destruir set nacions (1-6)

  • Per què Déu va escollir Israel (7-11)

  • L’obediència porta bons resultats (12-26)

7  »Quan Jehovà, el teu Déu, et porti a la terra on estàs a punt d’entrar per conquerir-la,+ anirà expulsant nacions molt grans de davant teu:+ els hitites, els guirgaseus, els amorreus,+ els cananeus, els perizites, els hivites i els jebuseus,+ set nacions més grans i més fortes que tu.+ 2  Jehovà, el teu Déu, les posarà a les teves mans i tu les venceràs.+ Les hauràs de destruir* sens falta.+ No facis cap pacte amb elles ni en tinguis compassió.+ 3  No formis aliances matrimonials amb elles. No casis les teves filles amb els seus fills ni les seves filles amb els teus fills,+ 4  perquè faran que els teus fills deixin de servir-me i serveixin altres déus.+ En aquest cas, la ira de Jehovà s’encendrà contra vosaltres i us exterminarà ràpidament.+ 5  »Això és el que heu de fer amb aquestes nacions: destruïu els seus altars, esmicoleu les seves columnes sagrades,+ talleu els seus pals sagrats*+ i cremeu les seves imatges esculpides.+ 6  Perquè tu ets un poble sant per a Jehovà, el teu Déu, i Jehovà, el teu Déu, t’ha escollit d’entre tots els pobles de la terra perquè siguis el seu poble, la seva propietat especial.*+ 7  »Jehovà us va tractar amb tendresa i us va escollir,+ però no perquè fóssiu el més gran de tots els pobles. De fet, éreu el més petit de tots.+ 8  Va ser perquè Jehovà us estima i ha respectat el jurament que va fer als vostres avantpassats.+ Per això Jehovà us va treure d’Egipte amb la seva mà poderosa per rescatar-vos del país on éreu esclaus,+ del poder* del faraó, el rei d’Egipte. 9  Tu saps molt bé que Jehovà, el teu Déu, és el Déu verdader, el Déu fidel que durant mil generacions manté el seu pacte amb els que l’estimen i obeeixen els seus manaments, i els mostra amor lleial.+ 10  Però als que l’odien els pagarà directament amb la destrucció.+ Castigarà de seguida els que l’odien; directament els pagarà el que mereixen. 11  Per tant, assegura’t de complir els manaments, les normes i les decisions judicials que avui et mano que obeeixis. 12  »Si seguiu escoltant aquestes decisions judicials, les obeïu i les poseu en pràctica, Jehovà, el vostre Déu, mantindrà el seu pacte i us mostrarà amor lleial, tal com va jurar als vostres avantpassats. 13  Ell t’estimarà, et beneirà i et multiplicarà. I, a la terra que va jurar als teus avantpassats que et donaria,+ et beneirà amb molts fills,*+ amb les collites de la teva terra —els cereals, el vi nou i l’oli—+ i amb les cries de les teves vaques i de les teves ovelles. 14  De tots els pobles, seràs el que rebrà més benediccions.+ Entre vosaltres no hi haurà cap home ni dona sense fills, i tampoc hi haurà animals sense cries.+ 15  Jehovà eliminarà d’enmig teu totes les malalties, i no et farà patir cap de les terribles malalties que vas conèixer a Egipte.+ En comptes d’això, les enviarà a tots els que t’odien. 16  Has de destruir* tots els pobles que Jehovà, el teu Déu, entregui a les teves mans.+ No els tinguis llàstima+ ni serveixis els seus déus,+ perquè això acabaria sent una trampa per a tu.*+ 17  »Si penses dintre teu: “Aquestes nacions són més nombroses que nosaltres. Com les podré expulsar?”,+ 18  no els tinguis por.+ Recorda bé el que Jehovà, el teu Déu, va fer al faraó i a tot Egipte,+ 19  els grans càstigs* que van veure els teus ulls, i els senyals, els miracles,+ la mà forta i el braç poderós amb què Jehovà, el teu Déu, et va fer sortir d’allà.+ Això mateix és el que Jehovà, el teu Déu, farà amb tots els pobles que ara et fan por.+ 20  Jehovà, el teu Déu, farà que se sentin desanimats* fins que morin els que quedin+ i s’hagin amagat de vosaltres. 21  No t’espantis per culpa d’ells, perquè Jehovà, el teu Déu, està amb tu,+ i és un Déu gran i imponent.+ 22  »Jehovà, el teu Déu, anirà expulsant a poc a poc aquestes nacions de davant teu.+ No se’t permetrà destruir-les de cop, no fos cas que els animals salvatges es multipliquessin i posessin en perill la teva vida. 23  Jehovà, el teu Déu, les entregarà a les teves mans i les vencerà una vegada rere l’altra fins que desapareguin del tot.+ 24  Posarà els seus reis a les teves mans+ i tu esborraràs els seus noms de sota el cel.+ Ningú podrà plantar-te cara,+ fins que els hagis exterminat.+ 25  Has de cremar les imatges esculpides dels seus déus.+ No desitgis ni et quedis l’or i la plata que les recobreix+ perquè això et faria caure en una trampa,* ja que és una cosa que Jehovà, el teu Déu, detesta.+ 26  No portis a casa teva cap cosa detestable, perquè, igual que aquesta, tu també et convertiries en una cosa condemnada a la destrucció. T’ha de fer molt de fàstic i l’has de detestar totalment, perquè és una cosa condemnada a la destrucció.

Notes a peu de pàgina

O «condemnar a la destrucció».
Consulta el glossari.
O «estimada».
Lit. «de la mà».
Lit. «ell beneirà el fruit de la teva matriu».
Lit. «devorar».
O «la teva perdició».
O «les grans proves». Lit. «judicis».
O potser «que sentin pànic/terror».
O «seria la teva perdició».