Deuteronomi 28:1-68
28 »Ara bé, si escoltes amb atenció la veu de Jehovà, el teu Déu, i t’assegures de complir tots els seus manaments que avui et dono, Jehovà, el teu Déu, t’exalçarà per sobre de totes les altres nacions de la terra.+
2 Si sempre escoltes la veu de Jehovà, el teu Déu, totes aquestes benediccions vindran damunt teu i t’atraparan:+
3 »Seràs beneït a la ciutat i seràs beneït al camp.+
4 »Seran beneïts els teus fills,*+ els productes de la teva terra i les cries del teu bestiar, tant de les vaques com de les ovelles.+
5 »Seran beneïts els teus cistells+ i els teus recipients per pastar.+
6 »Seràs beneït quan entris i seràs beneït quan surtis.
7 »Jehovà farà que els enemics que t’ataquin siguin derrotats davant teu.+ T’atacaran des d’una direcció, però fugiran davant teu en set direccions diferents.+
8 Jehovà ordenarà que els teus graners estiguin plens+ i que tot el que facis quedi beneït, i et beneirà a la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà.
9 Si sempre obeeixes els manaments de Jehovà, el teu Déu, i segueixes els seus camins, Jehovà farà que siguis el seu poble sant,+ tal com et va jurar.+
10 Tots els pobles de la terra veuran que portes el nom de Jehovà+ i et tindran por.+
11 »A la terra que Jehovà va jurar als teus avantpassats que et donaria,+ Jehovà farà que tinguis moltíssims fills i animals, i també terrenys molt fèrtils.+
12 Jehovà t’obrirà el seu bon magatzem, el cel, per fer caure pluges sobre els teus camps en el temps oportú+ i per beneir tot el que facis. Faràs préstecs a moltes nacions, però tu no necessitaràs demanar cap préstec.+
13 Si sempre obeeixes els manaments de Jehovà, el teu Déu, que avui et dono perquè els compleixis i els posis en pràctica, Jehovà et posarà al cap i no a la cua, i estaràs a dalt+ i no a baix.
14 No et desviïs de cap manament que avui et dono, ni a la dreta ni a l’esquerra,+ amb la intenció d’anar darrere d’altres déus i servir-los.+
15 »Però si no escoltes la veu de Jehovà, el teu Déu, i no t’assegures de complir tots els seus manaments i decrets que avui et dono, totes aquestes malediccions vindran damunt teu i t’atraparan:+
16 »Seràs maleït a la ciutat i seràs maleït al camp.+
17 »Seran maleïts els teus cistells+ i els teus recipients per pastar.+
18 »Seran maleïts els teus fills,+ els productes de la teva terra i les cries de les teves vaques i ovelles.+
19 »Seràs maleït quan entris i seràs maleït quan surtis.
20 »En tot el que emprenguis, Jehovà t’enviarà la maledicció, la confusió i el càstig, fins que hagis sigut exterminat i desapareguis ràpidament, per haver-te comportat malament i haver-te oblidat de mi.+
21 Jehovà farà que la malaltia et colpeixi fins que ell t’hagi exterminat de la terra que estàs a punt de conquerir.+
22 Jehovà et castigarà amb tuberculosi, febre alta,+ inflamacions, calor sufocant, espasa,+ vent abrasador i fongs.*+ Tot això et perseguirà fins que hagis mort.
23 El cel que tens sobre el cap serà com el coure i la terra que trepitges serà com el ferro.+
24 Jehovà transformarà la pluja de la teva terra en pols i sorra, que cauran damunt teu des del cel fins que hagis sigut exterminat.
25 Jehovà farà que els teus enemics et derrotin.+ Els atacaràs des d’una direcció, però fugiràs d’ells en set direccions diferents. Tots els regnes de la terra s’esgarrifaran quan se n’assabentin.+
26 I tots els ocells del cel i tots els animals de la terra es menjaran els teus cadàvers sense que ningú els espanti.+
27 »Jehovà et castigarà amb les úlceres d’Egipte, hemorroides, èczemes i erupcions a la pell, i no podràs curar-te.
28 Jehovà et castigarà amb bogeria, ceguesa+ i confusió.
29 Aniràs a les palpentes a ple migdia, palpant com un cec a les fosques,+ i res del que facis t’anirà bé. T’estafaran i et robaran constantment, sense que ningú et salvi.+
30 Et comprometràs amb una dona, però un altre home la violarà. Construiràs una casa, però no hi viuràs.+ Plantaràs una vinya, però no en recolliràs el raïm.+
31 Mataran el teu bou davant dels teus ulls, però no en menjaràs la carn. Et robaran el burro davant teu i no te’l tornaran. Els enemics s’emportaran les teves ovelles, però no tindràs cap salvador.
32 Veuràs com un altre poble s’emporta els teus fills i les teves filles,+ i sempre els trobaràs a faltar, però no hi podràs fer res.
33 Un poble que no coneixes es menjarà les teves collites i tot el que produeixis.+ Sempre et defraudaran i et trepitjaran.
34 Tot el que veuràs et farà tornar boig.
35 »Jehovà et castigarà amb úlceres doloroses i incurables als genolls i a les cames, que s’estendran des de la planta dels peus fins a la coroneta.
36 Jehovà et portarà, amb el rei que escullis, a una nació que ni tu ni els teus avantpassats coneixíeu.+ I allà serviràs altres déus, déus de fusta i de pedra.+
37 Quan arribis als llocs on Jehovà et porti i la gent d’allà s’assabenti del que t’ha passat, s’esgarrifaran, et menysprearan* i es burlaran de tu.+
38 »Sembraràs molta llavor al camp, però tindràs poca collita,+ perquè les llagostes la devoraran.
39 Plantaràs vinyes i les cultivaràs, però no en beuràs el vi ni en recolliràs res,+ perquè els cucs s’ho menjaran tot.
40 Tindràs oliveres en tot el teu territori, però no et podràs untar amb oli, perquè les olives hauran caigut.
41 Tindràs fills i filles, però deixaran de ser teus, perquè se’ls emportaran captius.+
42 Els eixams d’insectes arrasaran tots els teus arbres i els productes de la teva terra.
43 Els estrangers que viuen enmig teu estaran cada cop més per sobre teu, mentre que tu t’enfonsaràs cada cop més avall.
44 Ells et faran préstecs, però tu no els faràs cap préstec.+ Ells seran el cap i tu seràs la cua.+
45 »Totes aquestes malediccions+ vindran damunt teu, et perseguiran i t’atraparan fins que hagis sigut exterminat+ per no haver escoltat la veu de Jehovà, el teu Déu, ni haver obeït els manaments i els decrets que t’ha donat.+
46 Estaran damunt teu i dels teus descendents, i serviran de senyal i d’advertència per sempre,+
47 perquè no vas servir Jehovà, el teu Déu, amb alegria i amb un cor content quan tenies de tot en abundància.+
48 Jehovà enviarà els teus enemics perquè lluitin contra tu, i tu els serviràs+ mentre passes gana+ i set, vas amb poca roba i et falta de tot. Ell et posarà un jou de ferro al coll fins que t’hagi destruït.
49 »Jehovà enviarà contra tu una nació llunyana,+ que vindrà des de l’extrem de la terra i es llançarà en picat a sobre teu com una àguila,+ una nació que parla un idioma que no entendràs,+
50 una nació d’aspecte ferotge que no tindrà consideració pels vells ni compassió pels joves.+
51 Es menjarà les cries del teu bestiar i els productes de la teva terra, fins que hagis sigut exterminat. Et deixarà sense cereals, vi nou, oli, vedells i corders fins que t’hagi destruït.+
52 T’assetjarà i et tancarà a dins de totes les ciutats* de la teva terra fins que caiguin les muralles altes i fortificades en què confiaràs. En efecte, t’assetjarà en totes les ciutats de la terra que Jehovà, el teu Déu, t’haurà donat.+
53 El setge serà tan dur i el teu enemic et causarà una angoixa tan gran que fins i tot t’hauràs de menjar els teus propis fills, la carn dels fills i les filles+ que Jehovà, el teu Déu, t’haurà donat.
54 »Fins i tot l’home més tendre i sensible d’entre vosaltres no tindrà pietat del seu germà, ni de la seva estimada dona, ni dels fills que li quedin,
55 i no compartirà amb ells la carn dels fills que es menjarà, perquè ja no li quedarà res per culpa del terrible setge i de l’angoixa que el teu enemic causarà a les teves ciutats.+
56 I la dona delicada i sensible d’entre vosaltres, que és tan delicada que mai li passaria pel cap posar la planta del peu a terra,+ no tindrà pietat del seu estimat marit, ni del seu fill, ni de la seva filla,
57 ni tan sols de la placenta que surti d’entre les seves cames ni dels fills que li neixin, perquè se’ls menjarà en secret per culpa del terrible setge i de l’angoixa que el teu enemic causarà a les teves ciutats.
58 »Si no obeeixes al peu de la lletra totes les paraules d’aquesta Llei, que estan escrites en aquest llibre,+ i si no tems aquest nom gloriós i imponent,+ el de Jehovà,+ el teu Déu,
59 Jehovà us afligirà a tu i als teus descendents amb plagues terribles, plagues grans i persistents,+ i amb malalties doloroses i cròniques.
60 Farà que recaiguin damunt teu totes les malalties d’Egipte que tanta por et feien, i aquestes no t’abandonaran.
61 A més, Jehovà farà que pateixis totes les malalties i les plagues que no estan escrites en el llibre d’aquesta Llei fins que hagis sigut exterminat.
62 Tot i que us heu convertit en un poble tan nombrós com les estrelles del cel,+ en quedareu ben pocs+ per no haver escoltat la veu de Jehovà, el vostre Déu.
63 »Així com a Jehovà li va semblar bé fer-vos pròspers i nombrosos, ara a Jehovà li semblarà bé destruir-vos i eliminar-vos, i sereu arrencats de la terra que esteu a punt de rebre en propietat.
64 »Jehovà et dispersarà per totes les nacions, des d’un extrem de la terra fins a l’altre extrem de la terra,+ i allà hauràs de servir déus de fusta i de pedra que ni tu ni els teus avantpassats coneixíeu.+
65 Entre aquestes nacions, no tindràs pau+ ni un lloc on puguin descansar els teus peus. Al contrari, allà Jehovà et donarà un cor ple d’angoixa,+ ulls cansats i un sentiment de desesperació.+
66 La teva vida estarà en greu perill. Sentiràs terror tant de dia com de nit, i mai estaràs segur de si podràs sobreviure.
67 A causa del terror que sentiràs en el teu cor i a causa del que veuran els teus ulls, al matí diràs: “Tant de bo que ja fóssim al vespre!”, i al vespre diràs: “Tant de bo que ja fóssim al matí!”
68 I Jehovà et tornarà a portar a Egipte en vaixell, pel camí sobre el qual et vaig dir: “No tornaràs a veure’l mai més.” I allà us haureu de vendre com a esclaus i esclaves als vostres enemics, però no hi haurà ningú que us compri.»
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «Serà beneït el fruit de la teva matriu».
^ O «míldiu».
^ Lit. «et convertiran en un proverbi».
^ Lit. «a dins de les teves portes».
