Deuteronomi 19:1-21
19 »Quan Jehovà, el teu Déu, hagi destruït les nacions que viuen a la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà i els hagis pres el seu territori i t’hagis establert a les seves ciutats i a les seves cases,+
2 reserva tres ciutats de la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà en propietat.+
3 Divideix en tres parts el territori de la terra que Jehovà, el teu Déu, t’haurà donat en propietat, i prepara els camins perquè qualsevol homicida pugui fugir a una d’aquestes ciutats.
4 »Perquè un homicida hi pugui fugir i salvar la vida, s’han de donar aquestes circumstàncies: que hagi matat algú sense voler i que no l’odiés abans.+
5 Per exemple, si algú va al bosc a buscar llenya amb el seu company i, quan aixeca la destral amb la mà per tallar un arbre, el ferro li escapa del mànec i colpeja el seu company i aquest mor, l’homicida ha de fugir a una d’aquestes ciutats per salvar la vida.+
6 Però si la ciutat estigués massa lluny de l’homicida, podria ser que el venjador de la sang+ el perseguís tot enfurismat, l’atrapés i el matés,* quan en realitat l’homicida no mereixia morir, perquè no odiava el seu company.+
7 Per això, et mano: “Reserva tres ciutats.”
8 »Si Jehovà, el teu Déu, fa més gran el teu territori, tal com va prometre als teus avantpassats,+ i et dona tota la terra que va prometre donar als teus avantpassats+
9 (amb la condició que obeeixis fidelment tots aquests manaments que avui et dono, és a dir, que estimis Jehovà, el teu Déu, i segueixis els seus camins per sempre),+ llavors hauràs d’afegir tres ciutats a aquestes tres.+
10 Així no es vessarà sang innocent+ a la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà en herència, i no seràs culpable de vessar sang.+
11 »Però si un home que odia el seu company+ espera el moment d’atacar-lo, el fereix* greument i el mata, i després fuig a una d’aquestes ciutats,
12 els ancians de la seva ciutat el faran venir d’allà i l’entregaran a les mans del venjador de la sang perquè mori.+
13 No sentis llàstima per ell. Elimina d’Israel la culpa per haver vessat sang innocent,+ i així t’anirà bé.
14 »Quan rebis la teva herència a la terra que Jehovà, el teu Déu, et donarà en propietat, no moguis els senyals que delimiten el terreny del teu veí+ del lloc on els hauran posat els teus avantpassats.
15 »No n’hi ha prou amb un sol testimoni per condemnar algú per un error o pecat que hagi comès.+ L’assumpte s’ha de confirmar* per mitjà* de dos o tres testimonis.+
16 Si algú testifica amb mala intenció contra un home i l’acusa de desobeir la llei,+
17 els dos homes implicats en la disputa es presentaran davant de Jehovà, davant dels sacerdots i dels jutges que estiguin en funcions aquells dies.+
18 Els jutges investigaran l’assumpte a fons,+ i si l’home que ha testificat és un testimoni fals i ha presentat una acusació falsa contra el seu germà,
19 li heu de fer el mateix que ell havia tramat fer-li al seu germà.+ Elimina d’enmig teu tot el que sigui dolent.+
20 Els altres, en sentir-ho, tindran por i no tornaran a fer mai més una maldat com aquesta enmig teu.+
21 No sentis llàstima per ell:+ s’ha de donar vida per vida, ull per ull, dent per dent, mà per mà i peu per peu.+
Notes a peu de pàgina
^ O «matés la seva ànima».
^ O «fereix la seva ànima».
^ O «s’ha d’establir».
^ Lit. «per boca».
