Josuè 8:1-35
8 Llavors Jehovà va dir a Josuè: «No tinguis por ni t’espantis.+ Emporta’t tots els soldats i puja a lluitar contra Ai. T’he entregat el rei d’Ai, amb el seu poble, la seva ciutat i la seva terra.+
2 Fes a Ai i al seu rei el mateix que has fet a Jericó i al seu rei.+ Però aquest cop us podeu quedar amb el botí i el bestiar. Prepara una emboscada darrere de la ciutat.»
3 I Josuè va pujar a lluitar contra Ai amb tots els soldats. Josuè va escollir 30.000 guerrers valents i els va enviar de nit.
4 Els va ordenar: «Pareu una emboscada darrere de la ciutat. No us allunyeu massa de la ciutat, i estigueu tots preparats.
5 Jo i tots els que m’acompanyen ens aproparem a la ciutat. I, quan els homes d’Ai surtin a atacar-nos com l’última vegada,+ fugirem d’ells.
6 Ells ens perseguiran, i nosaltres farem que s’allunyin de la ciutat, perquè pensaran: “Fugen de nosaltres com l’altra vegada.”+ I fugirem d’ells.
7 Llavors vosaltres sortireu de l’emboscada i capturareu la ciutat. Jehovà, el vostre Déu, us l’entregarà.
8 Tan aviat com us apodereu de la ciutat, caleu-hi foc.+ Feu el que Jehovà ha dit. Aquestes són les ordres que us dono.»
9 Aleshores Josuè els va enviar al lloc de l’emboscada. Ells hi van anar i es van coŀlocar entre Betel i Ai, a l’oest d’Ai, mentre que Josuè va passar aquella nit amb la resta de soldats.
10 Josuè es va llevar d’hora al matí i va reunir* les tropes. Llavors ell i els ancians d’Israel les van guiar fins a Ai.
11 Tots els soldats+ que l’acompanyaven van pujar, van arribar enfront de la ciutat i van acampar al nord d’Ai. Entre ells i Ai hi havia una vall.
12 Mentrestant, Josuè havia posat uns 5.000 homes en emboscada+ entre Betel+ i Ai, a l’oest de la ciutat.
13 Les tropes van muntar el campament principal al nord de la ciutat,+ mentre que la rereguarda estava situada a l’oest de la ciutat.+ I aquella nit Josuè va avançar fins al mig de la vall.
14 De seguida que el rei d’Ai ho va veure, ell i els homes de la ciutat es van afanyar i van sortir d’hora al matí per combatre contra Israel a un lloc que donava a la plana desèrtica. Però ell no sabia que li havien parat una emboscada darrere de la ciutat.
15 Quan els homes d’Ai van sortir a l’atac, Josuè i tots els israelites que l’acompanyaven van fugir pel camí que porta al desert.+
16 Llavors els homes d’Ai van cridar tota la gent que hi havia a la ciutat perquè anessin a perseguir-los. I, al perseguir Josuè, es van anar allunyant de la ciutat.
17 No hi va haver ni un sol home a Ai ni a Betel que no sortís a empaitar els israelites. Van deixar la ciutat oberta de bat a bat i van anar a perseguir-los.
18 Aleshores Jehovà va dir a Josuè: «Estén la javelina que tens a la mà en direcció a Ai,+ perquè posaré la ciutat a les teves mans.»+ I Josuè va estendre la javelina que tenia a la mà en direcció a la ciutat.
19 En l’instant en què va estendre la mà, els homes de l’emboscada van sortir ràpidament del seu amagatall, van córrer cap a la ciutat i la van capturar. I de seguida van calar-hi foc.+
20 Quan els homes d’Ai van mirar enrere, van veure fum pujant des de la ciutat fins al cel, i no van tenir forces per fugir en cap direcció. Llavors els israelites que fugien cap al desert es van girar contra els seus perseguidors.
21 Quan Josuè i tots els israelites que l’acompanyaven van veure que els de l’emboscada havien capturat la ciutat i que sortia fum de la ciutat, van fer mitja volta i van atacar els homes d’Ai.
22 I els de l’emboscada van sortir de la ciutat i van anar a trobar els homes d’Ai, que es van quedar atrapats al mig, amb israelites pels dos costats. Els israelites els van matar a tots; no van deixar cap supervivent ni cap fugitiu.+
23 Però al rei d’Ai el van agafar+ viu i el van portar davant de Josuè.
24 Quan els israelites van acabar de matar tots els habitants d’Ai al camp, al desert on els havien perseguit, i tots ells van caure per l’espasa, llavors tots els israelites van tornar a Ai i van matar a tall d’espasa la gent que hi quedava.
25 Aquell dia, entre homes i dones, van morir 12.000 persones, tota la gent d’Ai.
26 Josuè no va retirar la mà amb què havia estès la javelina+ fins que tots els habitants d’Ai van ser exterminats.*+
27 I els israelites es van quedar amb el bestiar i el botí de la ciutat, tal com Jehovà havia ordenat a Josuè.+
28 Josuè, doncs, va calar foc a Ai i la va convertir en un munt de runes,+ i així és com segueix fins al dia d’avui.
29 Va penjar el cadàver del rei d’Ai en un pal* fins al vespre. I, quan el sol estava a punt de pondre’s, va ordenar que baixessin el seu cadàver del pal.+ Després el van llançar davant de la porta de la ciutat i van aixecar un gran munt de pedres damunt seu, que encara hi és fins al dia d’avui.
30 Va ser llavors quan Josuè va construir un altar per a Jehovà, el Déu d’Israel, a la muntanya d’Ebal,+
31 tal com Moisès, el servent de Jehovà, havia manat als israelites i tal com està escrit al llibre de la Llei+ de Moisès: «Un altar de pedres senceres, que no hagin sigut treballades amb cap eina de ferro.»+ Allà van presentar a Jehovà ofrenes cremades i sacrificis de pau.*+
32 I Josuè va escriure allà, sobre les pedres, una còpia de la Llei+ que Moisès havia escrit davant dels israelites.+
33 Tot Israel, els ancians, els funcionaris i els jutges estaven drets, a banda i banda de l’Arca, enfront dels sacerdots levites que portaven l’arca del pacte de Jehovà. Hi eren presents tant els israelites de naixement com els estrangers que vivien enmig d’ells.+ La meitat estava enfront de la muntanya de Garizim i l’altra meitat estava enfront de la muntanya d’Ebal+ (tal com Moisès, el servent de Jehovà, havia manat anteriorment),+ perquè el poble d’Israel fos beneït.
34 Després Josuè va llegir en veu alta tota la Llei,+ les benediccions+ i les malediccions,+ exactament com estan escrites al llibre de la Llei.
35 De tot el que Moisès havia manat, no hi va haver ni una sola paraula que Josuè no llegís en veu alta davant de tota la congregació d’Israel,+ incloses les dones, els nens i els estrangers+ que vivien* enmig d’ells.+
Notes a peu de pàgina
^ O «va passar revista a».
^ O «condemnats a la destrucció».
^ O «arbre».
^ O «comunió».
^ Lit. «caminaven».
