Isaïes 9:1-21
9 Ara bé, l’obscuritat no serà com abans, quan la terra estava angoixada, quan van tractar amb menyspreu la terra de Zabuló i la terra de Neftalí.+ Però temps després, ell* farà que aquella terra —el camí del mar, a la regió del Jordà, Galilea de les nacions— rebi honor.
2 El poble que caminava a les fosquesha vist una gran llum.
La llum ha brillatsobre els que vivien a la terra que estava sota una gran ombra.+
3 Has fet que aquesta nació sigui molt nombrosai que estigui molt alegre.
S’alegren davant teucom la gent que s’alegra durant el temps de la collitai com els que s’alegren quan es reparteixen el botí.
4 Has fet miques el jou que carregaven,la vara de les seves espatlles i el bastó del capatàs,com vas fer en el dia de Madian.+
5 Totes les botes que al marxar fan tremolar la terrai tota la roba xopa de sangseran combustible per al foc.
6 Ens ha nascut un nen,+se’ns ha donat un fill,i el govern estarà a les seves mans.*+
Se l’anomenarà Meravellós Conseller,+ Déu Poderós,+ Pare Etern, Príncep de Pau.
7 L’expansió del seu governi la pau no tindran fi+al tron de David+ i al seu regne,per establir-lo fermament+ i mantenir-loper mitjà de la justícia+ i la rectitud,+des d’ara i per sempre.
El zel de Jehovà dels exèrcits ho farà.
8 Jehovà va enviar un missatge contra Jacobque ha vingut contra Israel.+
9 Tot el poble ho sabrà,Efraïm i els habitants de Samària,que diuen amb l’orgull i l’arrogància del seu cor:
10 «Els maons han caigut,però construirem amb pedres tallades.+
Han tallat els sicòmors,però els substituirem per cedres.»
11 Jehovà farà que els adversaris de Ressín s’aixequin contra elli que els seus enemics actuïn,
12 Síria des de l’est i els filisteus des de l’oest.*+
Ells obriran la boca i devoraran Israel.+
Per tot això, la seva ira no s’ha calmat,sinó que la seva mà continua estesa per colpir.+
13 El poble no ha tornat a aquell que els colpeix,no han buscat Jehovà dels exèrcits.+
14 En un sol dia, Jehovà tallarà d’Israelel cap i la cua, la branca i el jonc.*+
15 El cap són els ancians respectats,i la cua, els profetes que ensenyen mentides.+
16 Els que dirigeixen aquest poble fan que vagi perdut,i els que els segueixen estan confosos.
17 Per aquesta raó, Jehovà no estarà content amb els seus jovesi no mostrarà misericòrdia als seus orfes* ni a les seves viudes,perquè tots són uns apòstates i uns malvats,+tots diuen ximpleries.
Per tot això, la seva ira no s’ha calmat,sinó que la seva mà continua estesa per colpir.+
18 La maldat crema com un focque consumeix els arbustos espinosos i les males herbes.
Incendiarà els arbustos del bosc,que pujaran en núvols de fum.
19 Per la fúria de Jehovà dels exèrcitsaquesta terra ha sigut incendiadai la gent serà combustible per al foc.
Ningú tindrà compassió ni tan sols del seu propi germà.
20 Un tallarà a la dreta,però seguirà amb gana;un altre menjarà a l’esquerra,però no en tindrà prou.
Cadascú devorarà la carn del seu propi braç.
21 Manassès devorarà Efraïm,i Efraïm devorarà Manassès.
S’uniran contra Judà.+
Per tot això, la seva ira no s’ha calmat,sinó que la seva mà continua estesa per colpir.+
Notes a peu de pàgina
^ És a dir, Déu.
^ O «l’autoritat per governar estarà sobre les seves espatlles».
^ Lit. «des de darrere».
^ O potser «la palma i la canya».
^ Lit. «orfes de pare».
