Segona carta a Timoteu 4:1-22
4 Davant de Déu i de Crist Jesús, que jutjarà+ els vius i els morts,+ i per la seva manifestació+ i el seu Regne,+ t’ordeno solemnement el següent:
2 predica la paraula,+ fes-ho amb urgència tant en temps favorables com en temps difícils, censura,+ reprèn i exhorta, amb molta paciència i art d’ensenyar.+
3 Perquè arribarà un temps en què les persones no suportaran l’ensenyança saludable,*+ sinó que, seguint els seus desitjos, s’envoltaran de mestres que els diguin el que volen sentir.*+
4 Deixaran d’escoltar la veritat i prestaran atenció a històries falses.
5 Però tu, sigues assenyat en tot, aguanta les dificultats,+ fes el treball d’evangelitzador* i compleix plenament el teu ministeri.+
6 Estic sent vessat com una ofrena líquida,*+ i el moment del meu alliberament+ és ben a prop.
7 He lluitat l’exceŀlent batalla,+ he acabat la cursa,+ m’he mantingut en la fe.
8 Des d’ara tinc reservada la corona de la justícia+ que el Senyor, el jutge just,+ em donarà en aquell dia com a recompensa,+ però no només a mi, sinó també a tots els que han esperat amb moltes ganes* la seva manifestació.
9 Fes tot el possible per venir a visitar-me aviat.
10 Perquè Demes+ m’ha abandonat perquè estima aquest sistema* i se n’ha anat a Tessalònica. Crescent se n’ha anat a Galàcia, i Titus, a Dalmàcia.
11 Només Lluc s’ha quedat amb mi. Porta Marc amb tu, perquè m’és útil en el ministeri.
12 He enviat Tíquic+ a Efès.
13 Quan vinguis, porta’m la capa que em vaig deixar a casa de Carp, a Troas, i també els rotlles, sobretot els pergamins.*
14 Alexandre, l’artesà del coure, m’ha fet molt de mal. Jehovà* li pagarà el que es mereix pel que ha fet.+
15 Tu també has d’anar amb compte amb ell, perquè s’ha oposat amb totes les seves forces al nostre missatge.
16 En la meva primera defensa, ningú va venir a fer-me costat. Tots em van abandonar. Que no se’ls demani comptes per això.
17 Però el Senyor em va fer costat i em va donar forces perquè per mitjà meu es prediqués plenament el missatge i totes les nacions el poguessin escoltar,+ i vaig ser alliberat de la boca del lleó.+
18 El Senyor m’alliberarà de tot mal i em salvarà per al seu Regne celestial.+ A ell sigui la glòria per sempre més. Amén.
19 Saluda de part meva Prisca i Àquila,+ i també els de la casa d’Onesífor.+
20 Erast+ es va quedar a Corint, i a Tròfim+ el vaig deixar malalt a Milet.
21 Fes tot el que puguis per venir abans de l’hivern.
Eubul et saluda, i també ho fan Púdens, Linus, Clàudia i tots els germans.
22 Que el Senyor estigui amb l’esperit que demostres. Que la seva bondat immerescuda estigui amb vosaltres.
Notes a peu de pàgina
^ O «beneficiosa».
^ Lit. «que els facin pessigolles a l’oïda».
^ O «continua predicant les bones notícies».
^ O «libació».
^ O «han estimat».
^ És a dir, els rotlles de pell.
