Salms 80:1-19
Al director. Amb la melodia d’«Els lliris». Recordatori. Salm d’Assaf.+
80 Oh Pastor d’Israel,tu que guies Josep com un ramat,+ escolta.
Tu que estàs assegut al teu tron sobre* els querubins,+resplendeix.*
2 Davant d’Efraïm, Benjamí i Manassès,desperta el teu poder,+vine a salvar-nos.+
3 Oh Déu, restaura’ns.+
Que el teu rostre brilli sobre nosaltres perquè siguem salvats.+
4 Jehovà, Déu dels exèrcits, fins quan seràs hostil i rebutjaràs* l’oració del teu poble?+
5 Els fas menjar llàgrimes en comptes de pa,els fas beure un mar de llàgrimes.
6 Deixes que els nostres veïns es barallin per nosaltres;els nostres enemics es riuen de nosaltres tant com volen.+
7 Oh Déu dels exèrcits, restaura’ns.
Que el teu rostre brilli sobre nosaltres perquè siguem salvats.+
8 Vas fer que una vinya+ sortís d’Egipte,i la vas plantar després d’expulsar les nacions.+
9 Vas netejar un terreny per a ella,i la vinya va arrelar-hi i va omplir el país.+
10 La seva ombra va cobrir les muntanyes,i les seves branques, els cedres de Déu.
11 Les seves branques van arribar fins al mar,i els seus brots, fins al Riu.*+
12 Com és que has enderrocat els murs de pedra de la vinya+perquè tothom que passi per allà n’agafi el fruit?+
13 Els porcs senglars del bosc la destrosseni els animals salvatges del camp se la mengen.+
14 Déu dels exèrcits, torna, si us plau.
Mira des del cel, fixa-t’hi!
Cuida aquesta vinya,+
15 el cep que la teva mà dreta va plantar,+i mira el fill* que vas enfortir per a tu.+
16 Ha sigut cremada amb foc,+ tallada.
Amb la teva reprensió,* el poble mor.
17 Que la teva mà doni suport a l’home que hi ha a la teva dreta,al fill de l’home que has enfortit per a tu.+
18 Així, no ens apartarem de tu.
Conserva’ns amb vida perquè puguem invocar el teu nom.
19 Oh Jehovà, Déu dels exèrcits, restaura’ns.
Que el teu rostre brilli sobre nosaltres perquè siguem salvats.+
Notes a peu de pàgina
^ O potser «entre».
^ O «revela la teva esplendor».
^ Lit. «trauràs fum contra».
^ Fa referència al riu Eufrates.
^ O «la branca».
^ Lit. «la reprensió de la teva cara».
