Èxode 4:1-31
4 Però Moisès li va contestar: «I què faig si no em creuen ni volen escoltar-me?+ Perquè diran: “Jehovà no se t’ha aparegut!”»
2 Llavors Jehovà li va preguntar: «Què és això que tens a la mà?» Moisès va respondre: «Un bastó.»
3 I ell va dir: «Llança’l a terra.» Quan el va llançar a terra, el bastó es va convertir en una serp,+ i Moisès es va apartar de seguida.
4 Així que Jehovà va dir a Moisès: «Allarga la mà i agafa-la per la cua.» I ell va allargar la mà i la va agafar, i la serp es va tornar a convertir en un bastó.
5 Aleshores Déu va dir: «Així ells creuran que se t’ha aparegut Jehovà,+ el Déu dels seus avantpassats, el Déu d’Abraham, el Déu d’Isaac i el Déu de Jacob.»+
6 A més, Jehovà li va dir: «Si us plau, fica’t la mà al plec de dalt del teu vestit.» I ell ho va fer. Quan la va treure, la mà tenia lepra! Estava blanca com la neu!+
7 I li va dir: «Torna a ficar la mà al plec de dalt del teu vestit.» Moisès ho va tornar a fer i, quan la va treure, estava tan sana com la resta del seu cos.
8 Déu li va dir: «Si no et creuen o no fan cas del primer senyal, faran cas del segon.+
9 Però, si tampoc es creuen aquests dos senyals ni volen escoltar-te, agafaràs aigua del riu Nil i l’abocaràs sobre la terra seca. I l’aigua que hagis agafat del Nil es convertirà en sang sobre la terra seca.»+
10 Llavors Moisès va dir a Jehovà: «Perdona’m, Jehovà, però jo mai he parlat amb facilitat, ni en el passat ni des que has començat a parlar amb el teu servent. No parlo amb fluïdesa* i la meva llengua és lenta.»+
11 I Jehovà li va dir: «Qui ha donat la boca a l’home? Qui el fa tornar mut o sord? Qui fa que hi vegi o que sigui cec? No soc jo, Jehovà?
12 Així que ves-hi. Estaré amb tu quan parlis* i t’ensenyaré el que has de dir.»+
13 Però ell va dir: «Perdona’m, Jehovà, però envia algú altre, si us plau, a qui tu vulguis.»
14 Aleshores la ira de Jehovà es va encendre contra Moisès, i li va dir: «I el teu germà Aaron,+ el levita? Jo sé que ell parla bé, i ara mateix està de camí per trobar-se amb tu. Quan et vegi, s’alegrarà molt.*+
15 Parla amb ell i explica-li què ha de dir.*+ Estaré amb vosaltres quan parleu*+ i us ensenyaré el que heu de fer.
16 Ell parlarà per tu al poble, serà el teu portaveu. I per a ell, tu seràs com Déu.*+
17 Portaràs aquest bastó a la mà i amb ell faràs els senyals.»+
18 Així doncs, Moisès va tornar on estava el seu sogre Jetró+ i li va dir: «Si us plau, deixa’m tornar a Egipte, on estan els meus germans, per veure si segueixen vius.» I Jetró va dir a Moisès: «Ves en pau.»
19 I mentre Moisès encara estava a Madian, Jehovà li va dir: «Torna a Egipte, perquè ja han mort tots els que et volien matar.»*+
20 Llavors Moisès va agafar la seva dona i els seus fills, els va fer pujar a sobre d’un burro i va començar el viatge de tornada a Egipte. A més, es va emportar el bastó del Déu verdader a la mà.
21 I Jehovà va dir a Moisès: «Quan tornis a Egipte, assegura’t de realitzar davant del faraó tots els miracles que pots fer amb el poder que t’he donat.+ Però jo permetré que el seu cor s’endureixi,+ i ell no deixarà anar el poble.+
22 I has de dir al faraó: “Això és el que diu Jehovà: ‘Israel és el meu fill, el meu primogènit.+
23 Per això et mano que deixis sortir el meu fill perquè em pugui adorar. Si no ho vols fer, mataré el teu fill, el teu primogènit.’”»+
24 Ara bé, durant el viatge, al lloc on van parar per fer-hi nit, Jehovà+ es va trobar amb ell i va intentar matar-lo.+
25 Per fi, Siporà+ va agafar una pedra esmolada de sílex i va circumcidar el seu fill, i va fer que el seu prepuci toqués els peus d’ell. I va dir: «Això és perquè tu ets per mi un nuvi de sang.»
26 I Déu el va deixar marxar. En aquell moment, ella va dir «nuvi de sang» per causa de la circumcisió.
27 I Jehovà va dir a Aaron: «Ves a trobar Moisès al desert.»+ Aleshores Aaron hi va anar i el va trobar a la muntanya del Déu verdader,+ i el va saludar amb un petó.
28 Llavors Moisès va explicar a Aaron tot el que li havia dit Jehovà, que l’havia enviat,+ i tots els senyals que li havia ordenat fer.+
29 Després, Moisès i Aaron van anar a reunir tots els ancians d’Israel.+
30 Aaron els va explicar tot el que Jehovà havia dit a Moisès, i ell va fer els senyals+ davant de tot el poble.
31 Llavors el poble va creure Moisès.+ I quan van escoltar que Jehovà s’havia fixat en ells+ i havia vist el seu patiment,+ els israelites es van agenollar i es van inclinar.
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «Soc pesat de boca».
^ Lit. «Estaré amb la teva boca».
^ Lit. «el seu cor s’alegrarà».
^ Lit. «posa les paraules a la seva boca».
^ Lit. «Estaré amb la teva boca i amb la seva boca».
^ O «seràs el representant de Déu».
^ O «buscaven la teva ànima».
