Ebe Matiu 12:1-50
-
Jesu ọre “Arowa ọghe Ẹdẹ Ikẹtin” (1-8)
-
Jesu mu okpia ọkpa ne obọ ẹre ọkpa sikuẹn egbe rran (9-14)
-
Ọguọmwadia ne Osanobua hoẹmwẹ ọnrẹn (15-21)
-
Jesu ya ẹtin orhiọn nọhuanrẹn khulo avbe orhiọn dan fua (22-30)
-
Orukhọ ne ọmwa gha ru, nai khian na sẹtin yabọe (31, 32)
-
Ọmọ ne erhan mọ, ẹre a khian ya rẹn aro erhan nọ khin (33-37)
-
Ama ọghe Jona (38-42)
-
Orhiọn dan gha werriegbe rrie ehe nọ na kpa (43-45)
-
Iye Jesu kevbe etiọnrẹn (46-50)
12 Vbe ẹghẹ nii, Jesu na gha la ugbo ọkpa khian vbe Ẹdẹ Ikẹtin. Ohanmwẹ na gha gbe erhuanegbe ẹre, iran na ghi suẹn gha ya obọ khuọn emwiokọ* eso vbe ugbo nii, iran na gha rriọẹ.
2 Avbe Farisi ghi bẹghe ọnọna, iran na tama e Jesu wẹẹ: “Ghee oo! Erhuanegbe ruẹ gha ru emwi na wua vbe Ẹdẹ Ikẹtin.”
3 Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Wa ma he tie vbekpa emwi ne Devid ru, vbe ẹghẹ ne ohanmwẹ na gha gbe irẹn vbe ikpia ni ghaa lelẹe khian ra?
4 Ọ na la owa Osanobua, iran na ya rri ebrẹd na ya zọ ese gie Osanobua.* Ọ ma te khẹke ne Devid kevbe iran ni ghaa lelẹe khian rri ebrẹd vberriọ, rhunmwuda, avbe ohẹn ọkpa ẹre ọ sẹtin rriọẹ.
5 Wa ma he vbe tie ẹre vbe ebe Uhi wẹẹ, vbe Ẹdẹ Ikẹtin, te avbe ohẹn ni rre ọgua Osa rra uhi Ẹdẹ Ikẹtin ra? Ọrheyerriọ, a i kha wẹẹ iran rra uhi.
6 Sokpan, I tama uwa nian wẹẹ, emwi nọ sẹ ọgua Osa, rre emwa na.
7 Vbọrhirhighayehẹ, akpawẹ uwa rẹn emwi na ya ẹmwẹ na kha, ‘Itohan ẹre I gualọ, ẹ i re ese na zọ,’ wa i ghẹ te gha bu ohiẹn gbe emwa ni ma rẹn ọkpa rẹn eva.
8 Rhunmwuda, Ovbi ọmwa ọre Arowa ọghe Ẹdẹ Ikẹtin.”
9 Ọ ghi kpa hin evba rre nẹ, ọ na la e sinagọg* ọghe iran.
10 Okpia ọkpa ne obọ ẹre ọkpa sikuẹn* kegha rre evba! Ẹre iran na ghi nọ e Jesu wẹẹ, “Ọ khẹke na mu ọmwa egbe rran vbe Ẹdẹ Ikẹtin ra?” Te iran nọ rẹn ọta na, ne iran mieke na ya ẹmwẹ gbalọe.
11 Ọ na tama iran wẹẹ: “Adeghẹ uwa mwẹ ohuan ọkpa, a na ghi miẹn wẹẹ, ohuan nii de ye uwu uvun vbe Ẹdẹ Ikẹtin, gha nọ vbe uwu uwa, nẹi khian dobọ muẹn, nọ si ẹre ladian vbe uwu uvun nii?
12 Sokpan, ọmwa nagbọn ẹre ọ hin usi sẹ ohuan. Rhunmwuda ọni, adeghẹ ọmwa na ru emwi nọ maan vbe Ẹdẹ Ikẹtin, ọ ma rra uhi hiehie.”
13 Ọ na ghi tama okpia nii wẹẹ: “Niẹn obọ ruẹ.” Ọ na niẹn ọnrẹn, ẹre obọ ẹre nii na do gha maan, vbene nọkpa vbe ye.
14 Sokpan, avbe Farisi na ghi ladian, iran na ya so uma ne iran khian ya gbe ẹre rua.
15 Vbe Jesu ghi rẹn emwamwa ne iran mwamwa, ọ na kpa hin evba rre, emwa nibun na vbe bi lelẹe, ọ na vbe mu iran hia egbe rran,
16 sokpan, ọ keghi kakabọ kan rẹn ye iran ehọ, ne iran ghẹ gi emwa rẹn aro ọmwa ne irẹn khin,
17 ne ẹmwẹ ne Osanobua loo Aizaia ne akhasẹ ya ta yotọ mieke na sẹ, nọ khare wẹẹ:
18 “Ghee oo! Ọguọmwadia mwẹ ne I zẹ, ne I hoẹmwẹ ọnrẹn, kevbe ne I miẹn yi! I gha rhie orhiọn mwẹ nẹẹn, ọ ghi vbe gi avbe agbẹnvbo rẹn odẹ nọ khẹke na ya gha ru emwi.
19 Ẹ i khian gu ọmwa rhọkpa gui ẹzọ, ra nọ gha go, amaiwẹ te ọmwa rhọkpa khian họn urhu ẹre vbe avbe idunmwu ni rre adesẹ orere ẹvbo.
20 Ẹ i khian bun ẹnrẹn fo ighẹ irunmwu nọ vbokho nẹ, ẹ i khian vbe dọ ukpa nọ baa muẹnmuẹn yọ, a te miẹn wẹẹ, ọ do dia emwi hia ye odẹ, vbene ọ khẹke.
21 Vbene ẹmwata, eni ẹnrẹn, ẹre avbe agbẹnvbo khian mu ẹtin yan.”
22 Iyeke ọni, iran keghi mu okpia ọkpa ne orhiọn dan loo bu ẹre gha dee, ọ rhu aro, ẹ i vbe guan.* Jesu na ghi mu ẹre egbe rran, ọ na ghi suẹn gha guan, ọ na vbe gha bẹghe.
23 Emwa hia ni gbẹbu vba, na ghi yan unu ruan, iran na gha kha wẹẹ: “Wa yayi wẹẹ ọna i re Ovbi e Devid?”
24 Avbe Farisi ghi họn ẹmwẹ na, iran na kha wẹẹ: “Ẹtin e Biẹlzibọb* nọ re ọkaolotu ọghe avbe orhiọn dan, ẹre oko na ya khulo avbe orhiọn dan kua, ẹ i re ẹtin ọmwa ọvbehe.”
25 Jesu rẹn emwi nọ rre iran ekhọe, rhunmwuda ọni, ọ na tama iran wẹẹ: “Arriọba ne iwannegbe rhirhi gha ye, te ọ de; ẹvbo ke ẹvbo, ra owa ke owa ne iwannegbe vbe ye, te ọ khian zagha.
26 Erriọ vbe ye, adeghẹ e Setan na vbe gha khu e Setan, ọni rhie ma wẹẹ, te ọ ghi gu egbe ẹre khọn; ẹ i re te arriọba ọghẹe khian ghi de vberriọ?
27 Yevbesọni, adeghẹ ẹtin e Biẹlzibọb ẹre I ya khulo avbe orhiọn dan, de ẹtin ne ivbi uwa* ghi loo ya khulo iran? Ọna ẹre ọ si ẹre ne iran khian na bu ohiẹn uwa.
28 Sokpan, adeghẹ orhiọn Osanobua ẹre I ya khulo avbe orhiọn dan, ọni rhie ma wẹẹ, Arriọba Osanobua gele la uwa ban nẹ.
29 Ọmwa gha sẹtin gbe urho la owa olẹtin, nọ ya viọ ọre emwi ra, vbe ẹ i re te ọ ka gbalọ olẹtin nii yotọ ra? Ọ gha ghi gbae rhie fi otọ nẹ, ọ ke sẹtin viọ ọre emwi.
30 Ọmwaikọmwa nẹi rre obọ ọghomwẹ, oghian mwẹ nọ, ọmwaikọmwa nọ ma vbe deba mwẹ si emwa koko, te ọ zagha iran.
31 “Rhunmwuda ọni, I tama uwa nian wẹẹ, orukhọ hia ne ọmwa rhirhi ru, ra ẹmwẹ dan* ne ọmwa rhirhi ta, a gha yabọe, sokpan, ọmwaikọmwa nọ fi unu gie orhiọn nọhuanrẹn, a i khian yabọe.
32 Vbe igiemwi, ọmwaikọmwa nọ fi unu gie Ovbi ọmwa, a gha yabọe; sokpan, ọmwaikọmwa nọ fi unu gie orhiọn nọhuanrẹn, a i khian yabọe hiehie, a i khian yabọe vbe ẹghẹ na,* a i khian vbe yabọe vbe odaro.
33 “Adeghẹ uwa na gbaroghe erhan ẹse, ọ ghi mọ ọmọ nọ maan, adeghẹ uwa ma gbaroghe ẹre ẹse, ọmọ rẹn ghi kẹkẹ; ọmọ ne erhan mọ, ẹre a khian ya rẹn deghẹ erhan nọ maan nọ, ra nẹi maan.
34 Wa ne ivbi ivbiẹkpo,* de vbene emwi esi khian ya ke uwa unu ladian hẹ, vbene uwa na re emwa dan? Rhunmwuda, emwi nọ vuọn ọmwa ekhọe, ẹre unu ta ladian.
35 Vbe uwu aza ọghe emwi esi ne ọmwa esi mwẹ, ẹre ọ ke viọ emwi esi ladian, sokpan, vbe uwu aza ọghe emwi dan ne ọmwa dan mwẹ, ẹre ọ ke viọ emwi dan ladian.
36 Ne I tama uwa, ọ gha sẹ Ẹdẹ Ibuohiẹn, a gha bu ohiẹn emwa ye ẹmwẹ dan hia ni ke iran unu ladian;
37 rhunmwuda, ẹmwẹ nọ ke unu uwa ladian, ẹre a khian ya ka uwa ba emwa esi, ẹmwẹ nọ vbe ke unu uwa ladian, ẹre a khian vbe ya bu ohiẹn gbe uwa.”
38 Avbe skraib eso* kevbe avbe Farisi eso khian ghi zẹ ẹmwẹ wanniẹn ọnrẹn, iran na wẹẹ: “Ọmamwaemwi, ru emwi eso ye ima aro, nọ gha re ama ne ima khian ya rẹn wẹẹ, Osanobua ẹre ọ gie ruẹ rre.”
39 Ọ keghi tama iran wẹẹ: “Orre dan na ma gba ẹko ẹre gha gualọ ama, sokpan, iran i khian miẹn ama rhọkpa, vbọ gberra ama ọghe Jona ne akhasẹ.
40 Zẹvbe ne Jona ya gha rre uwu ẹko ehẹn nọkhua vbe ọwara ikpẹdẹ eha kevbe asọn eha, erriọ ẹre Ovbi ọmwa khian vbe ya gha rre uwu idin* vbe ọwara ikpẹdẹ eha kevbe asọn eha.
41 Ivbi e Nenivẹ gha deba orre na rhiọ kpaegbe vbe ẹghẹ ibuohiẹn, iran ghi bu ohiẹn gbe orre na, rhunmwuda, vbe Jona kporhu ma iran, iran na fi werriẹ. Sokpan, emwi nọ sẹ e Jona rre emwa na.
42 Oloi ọghe odẹ ahọ* gha deba orre na rhiọ kpaegbe vbe ẹghẹ ibuohiẹn; ọ ghi bu ohiẹn gbe orre na, rhunmwuda, ọ ke ehe nọ rree gha dee, do danmwehọ ẹmwẹ ẹwaẹn nọ ke unu e Sọlomọn ladian. Sokpan, emwi nọ sẹ e Sọlomọn rre emwa na.
43 “Orhiọn dan* gha kpa hin egbe ọmwa rre, ọ ghi zozo lele eke ne amẹ i ye, nọ ya gualọ eke nọ gha dia, sokpan, ẹ i miẹn.
44 Ẹghẹ nii, ọ ghi kha wẹẹ, ‘I werriegbe rrie owa ne I na kpa.’ Ọ gha ghi sẹ evba, ọ na miẹn wẹẹ ọmwa rhọkpa i rre evba, kevbe wẹẹ, a kpolo ẹre sẹsẹsẹ, a vbe dọlọe yi,
45 ọ ghi werriegbe kpa, ya viọ ihua ẹre ihinrọn ni khọọ sẹ irẹn ba egbe, iran ghi gha dee. Iran gha ghi la owa nẹ, iran ghi miẹn agba dia vba; ẹghẹ nii, ẹdagbọn ọmwa nii ghi do kulo sẹ vbene ọ ka gha ye. Erriọ ẹre ọ khian vbe gha ye ne orre dan na.”
46 Vbe ọ ye gu emwa ni gbẹbu guan, iyẹe kevbe etiọnrẹn nikpia na mudia ye orere, iran na gha hoo ne iran gu ẹre guan.
47 Ẹre orhunmwu ọkpa na tama rẹn wẹẹ: “Ya ghee iyuẹ kevbe etuẹn nikpia mudia ye orere, iran hoo ne iran gu ruẹ guan.”
48 Ẹre ọ na ghi wanniẹn ọmwa nọ gu ẹre guan wẹẹ: “De ọmwa nọ re iye mwẹ? De emwa ni re etẹn mwẹ?”
49 Ọ keghi niẹn obọ daa avbe erhuanegbe ẹre, ọ na kha wẹẹ: “Iran na, ọre iye mwẹ kevbe etẹn mwẹ.
50 Rhunmwuda, ọmwaikọmwa nọ ru emwi ne Erha mwẹ nọ rre ẹrinmwi hoo, ọmwa nii ọre ọtẹn mwẹ nokpia kevbe ọtẹn mwẹ nokhuo kevbe iye mwẹ.”
Avbe Futnot
^ Ọni ọre, emwiokọ na ya ru ebrẹd, na ghaa miẹn vbe avbe otọ ne Baibol guan kaẹn.
^ Ra “ebrẹd ughe.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ra “ne obọ ẹre ọkpa i winna.”
^ Ra “odin vbe nọ.”
^ Ọni ọre, ovan na tie Setan re.
^ Ra “ekpayẹ ọghe uwa.”
^ Ọna sẹtin gha re ẹmwẹ dan ne ọmwa ta ya fi unu gie Osanobua ra emwi nọhuanrẹn.
^ Ra “ẹyẹn.”
^ Ra “Eso vbe uwu iran ni ma emwa Uhi.”
^ Vbe Grik, “ẹkokoudu ọghe agbọn na.”
^ Ọni ọre, south.
^ Vbe Grik, “Orhiọn nọ ma huan.”
