Ebe Luk 4:1-44
4 Jesu keghi vuọn ne orhiọn nọhuanrẹn, ọ na ghi kpa hin e Jọdan rre; orhiọn nọhuanrẹn kegha dia ẹre vbe uwu ato,
2 ọ na gha rre evba vbe ikpẹdẹ iyeva (40), Esu na gha danmwẹ ọnrẹn ghee vbe evba. Ọ ma rri emwi rhọkpa vbe uwu ẹghẹ nii. Ẹghẹ nii ghi gba nẹ, ohanmwẹ na gha gbe ẹre.
3 Ẹre Esu na ghi tama rẹn wẹẹ: “Adeghẹ ovbi Osanobua ẹre u khin, tama okuta na, nọ khian ebrẹd.”
4 Sokpan, Jesu keghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “A gbẹn ọnrẹn yotọ wẹẹ, ‘Ebrẹd ọkpa i khian sẹtin ya ọmwa gha rrọọ.’”
5 Ẹre Esu na rhie ẹre gha rrie eke nọ yo, ọ na ya uhukpa ma ẹre arriọba hia ni rre otagbọn na.
6 Esu na ghi tama rẹn wẹẹ: “I gha mu asẹ na hia nuẹn kevbe uyi ọghe iran, rhunmwuda, a muẹn yọ mwẹ obọ nẹ; I gha vbe sẹtin muẹn ne ọmwaikọmwa ne I hoo ne I muẹn na.
7 Nọnaghiyerriọ, adeghẹ u na ga mwẹ vbe uhukpa kẹkan, ehia ghi khian ọghuẹ.”
8 Jesu keghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “A gbẹn ọnrẹn yotọ wẹẹ, ‘E Jehova* ne Osanobua ruẹ, ẹre u gha ga, irẹn ọkpa ẹre u gha vbe rhie ugamwẹ nọhuanrẹn na.’”
9 Iyeke ọni, Esu keghi rhie ẹre gha rrie Jerusalẹm, ọ na muẹn mudia ye eke nọ ghi yo sẹ vbe ọgua Osa, ọ na tama rẹn wẹẹ: “Adeghẹ ovbi Osanobua ẹre u khin, ke eke ne u ye na san fi otọ,
10 rhunmwuda, a gbẹn ọnrẹn yotọ wẹẹ, ‘Ọ gha tama avbe odibo ẹre ne iran gbaroghe ruẹ, ne emwi rhọkpa ghẹ ru ruẹ,’
11 kevbe wẹẹ, ‘Iran gha ya obo rra ruẹ, ne u ghẹ mieke na mu owẹ gbe okuta.’”
12 Jesu keghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “A tae wẹẹ, ‘Ghẹ zẹdẹ danmwẹ e Jehova* ne Osanobua ruẹ ghee.’”
13 Ugbẹnvbe Esu ghi danmwẹ Jesu fo nẹ, ọ keghi sẹrae, ọ na gha mudia khẹ ẹkpotọ ọvbehe nọ gha werriegbe kie.
14 Jesu keghi ya ẹtin orhiọn nọhuanrẹn werriegbe gha rrie Galili. Emwa kegha ta ẹmwẹ ọnrẹn nọ maan khian, vbe avbe ẹvbo hia ni rre ikinkin nii.
15 Deba ọni, ọ na suẹn gha ma iran emwi vbe avbe sinagọg* ọghe iran, ẹre emwa hia na gha rhie uyi nẹẹn.*
16 Ọ keghi kpa gha rrie Nazarẹt, nọ re ẹvbo nọ na waan; zẹvbe nọ ka ru ẹre dee yi vbe Ẹdẹ Ikẹtin, ọ na la e sinagọg,* ọ ghi sẹ evba, ọ na kpaegbe mudia nọ ya tie ebe.
17 Iran keghi mu ebe na kiri ọghe Aizaia ne akhasẹ nẹẹn, ọ ghi rhan rẹn, ọ na miẹn eke na gbẹn ọnrẹn yi wẹẹ:
18 “Orhiọn ọghe Jehova* hin yan mwẹ, rhunmwuda, ọ zẹ mwẹ ne I ya kporhu iyẹn nọ maan ma ivbiogue. Ọ gie mwẹ ne I ya tama emwa ni rre imu wẹẹ, a gha fan iran vbe imu, ne I vbe tama avbe arhuaro wẹẹ, iran gha dọlegbe gha bẹghe, ne I fan iran fua ighẹ emwa ne agbọn zẹ ọre ẹtin,
19 ne I vbe ya tama emwa vbekpa ẹghẹ ne Jehova* khian ya tohan emwa.”*
20 Ẹre ọ na ghi vbuọ ebe na kiri nii, ọ na werriegbe muẹn ne ukọ nọ rre evba, ọ na ya tota; emwa hia ni rre sinagọg* nii, na wa ziẹn aro ye ọre egbe.
21 Ọ na ghi suẹn gha tama iran wẹẹ: “Emwi nọ rre ako ọghe ebe nọhuanrẹn ne uwa họn ban, sunu nẹ vbe ẹrẹna.”
22 Iran hia na suẹn gha ta ẹmwẹ ọnrẹn nọ maan, ẹmwẹ nọ rhiẹnrhiẹn nọ ghaa ke unu ẹnrẹn ladian kegha kpa iran odin, iran na gha kha wẹẹ: “Ovbi e Josẹf na khin nian, ra ẹ i re irẹn?”
23 Ọ na ghi tama iran wẹẹ: “I wa rẹn wẹẹ, wa ra gha ta ẹmwẹ na vbekpa mwẹ, ‘Ọbo, sinmwi egbuẹ. Wẹ vbe ru ẹre vbe ẹvbo ruẹ, ighẹ avbe emwi ne ima họn wẹẹ, u ru vbe Kapaniọm.’”
24 Ọ na ghi tama iran wẹẹ: “Ne I ta ẹmwata ma uwa, akhasẹ ọkpa i rrọọ, na miẹn yi vbe ẹvbo ẹre.
25 Vbe igiemwi, ẹmwata nọ rrọọ ọre wẹẹ: Ikhuo ni dẹgbẹe ghaa bun vbe otọ Izrẹl vbe ẹghẹ ọghe Ẹlaija, ẹghẹ ne amẹ ma ya rhọọ* vbe ọwara ukpo eha vbe ukhiọnmwẹ, na na miẹn wẹẹ, ukhunmwu na kakabọ gha fi vbe otọ nii hia.
26 Ọrheyerriọ, a ma gie Ẹlaija bu erhọkpa vbe uwu avbe ikhuo nii, sokpan, okhuo ọkpa nọ dẹgbẹe, nọ ghaa rre Zẹrafat vbe otọ e Saidọn, ẹre a gie ẹre bu.
27 Erriọ vbe ye, avbe ọkhọnmwọ oti wa gha bun vbe otọ Izrẹl vbe ẹghẹ ọghe Ẹlaisia ne akhasẹ; ọrheyerriọ, ọkpa i rrọọ na mu ẹre egbe rran* vbọ, vbọ gberra e Ne-aman ne Ovbi e Siria.”
28 Ohu keghi kakabọ mu emwa hia ni ghaa rre sinagọg,* ni họn ẹmwẹ na,
29 ẹre iran na gua kpaegbe, iran na zẹgiẹ rhie ẹre ladian vbe orere ẹvbo, iran na rhie ẹre gha rrie eke nọ yo sẹ vbe uhunmwu oke na bọ ẹvbo iran yi, ne iran mieke na ke evba nii sua ẹre fua.
30 Sokpan, irẹn keghi khian la uwu ẹbu iran gberra, ọ na kpa.
31 Ẹre ọ na ghi kpa gha rrie Kapaniọm, nọ re ẹvbo nọ rre Galili. Ọ na gha ma iran emwi vbe Ẹdẹ Ikẹtin,
32 vbene ọ ya gha ma emwa emwi keghi yan iran unu ruan, rhunmwuda, te ọ ghaa guan zẹvbe ọmwa nọ mwẹ asẹ.
33 Okpia ọkpa kegha rre sinagọg* vba, ne orhiọn dan* ghaa loo, ọ keghi rhie so, ọ na wẹẹ:
34 “Ah! Vbọ kaan ima kaan ruẹ, Jesu ne Ovbi e Nazarẹt? Te uwẹ rre do fuẹn ima rua ra? I wa rẹn ọmwa ne u khin; wẹ ọre Ọmwa Nọhuanrẹn Ọghe Osanobua.”
35 Sokpan, Jesu keghi zaro mu orhiọn dan nii, ọ na tama rẹn wẹẹ: “Gue unu ruẹn, ne u ladian vbe egbe okpia na rre!” Orhiọn dan nii ghi rhie okpia nii kinmwi otọ nẹ sirra iran, ọ na ghi ladian hin egbe ẹre rre, vbene ọ ma na kuan rẹn.
36 Ẹre iran hia na yan unu ruan, iran na suẹn gha tama egbe iran wẹẹ: “Vbe ọna khun ẹmwẹ ne ọna ta yi? Ọ ghi wa ya asẹ kevbe ẹtin gu avbe orhiọn dan* guan, iran ghi gele wa ladian!”
37 Ẹmwẹ ọnrẹn kegha la khian vbe ehe hia, vbe avbe ẹvbo ni rre ikinkin nii.
38 Ọ ghi kpa hin e sinagọg* rre nẹ, ọ keghi la owa e Saimọn. Na kha na, evbirraro ghaa ru iye ọvbokhan e Saimọn,* ẹre iran na tama e Jesu nọ ru iyobọ nẹẹn.
39 Ọ keghi ya mudia ye eke ne okhuo nii lovbiẹ yi, ọ na khu evbirraro* nii hin ọnrẹn egbe rre, ẹre ọ na gele fo. Vbe ọwara ọkpa nii, okhuo nii na kpaegbe, ọ na suẹn gha ru emwi, nọ ya mu ọghọ ye iran egbe.
40 Sokpan, vbe owẹn khian ghi de, emwa hia ni mwẹ emwa ni khuọnmwi emianmwẹ ughughan, keghi viọ iran bu ẹre gha dee. Ọ na viọ obọ ẹre yan dọmwadẹ ọghẹe vbe uwu iran, ọ na mu iran egbe rran.
41 Avbe orhiọn dan keghi vbe lahin egbe iran nibun rre, iran na gha so, iran na wẹẹ: “Ovbi Osanobua ẹre u khin.” Sokpan, ọ keghi zaro mu iran, ọ ma rhie ẹghẹ ne iran, ne iran ya guan, rhunmwuda, iran rẹnrẹn wẹẹ, irẹn ọre Kristi.
42 Vbọrhirhighayehẹ, ẹdẹ ghi gbe, ọ na kpa, ọ na gha rrie ehe nọ divbiẹ. Sokpan, emwa ni gbẹbu kegha gualọe khian,* iran na do sẹ eke nọ ye; iran ma ghi te kue nọ kpa sẹ iran rae.
43 Sokpan, ọ na tama iran wẹẹ: “Te ọ vbe khẹke ne I ya kporhu iyẹn nọ maan ọghe Arriọba Osanobua vbe avbe ẹvbo ọvbehe, rhunmwuda, ọna ẹre a gie mwẹ rre ne I do ru.”
44 Ẹre ọ na ghi kpa, ọ na ya gha kporhu vbe avbe sinagọg* ni rre Judia.
Avbe Futnot
^ Ya ghee Apẹndis A5.
^ Ya ghee Apẹndis A5.
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ra “emwa hia kegha tian rẹn.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ya ghee Apẹndis A5.
^ Ya ghee Apẹndis A5.
^ Ra “ukpo ọghe itohan ọghe Jehova.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Vbe Grik, “ne ẹrinmwi ya khui.”
^ Ra “kpe huan.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Vbe Grik, “orhiọn dan nọ ma huan.”
^ Vbe Grik, “avbe orhiọn ni ma huan.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ra “iye ọvbokhan e Saimọn ghaa khuọnmwi e fiva nọ wegbe (high fever).”
^ Ra “e fiva.”
^ Ra “fie gualọe khian.”
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
