Ebe Jọn 8:12-59

  • Evbavba keghi sẹ osẹ ne Jesu (12-30)

    • Jesu ọre “ukpa ọghe agbọn na” (12)

  • Ivbi e Ebraham (31-41)

    • ‘Ẹmwata gha fan uwa’ (32)

  • Ivbi Esu (42-47)

  • Jesu kevbe Ebraham (48-59)

8  12  Jesu keghi werriegbe gha gu iran guan, ọ na wẹẹ: “Mẹ ọre ukpa ọghe agbọn na. Ọmwaikọmwa nọ lele mwẹ, ẹ i khian zẹdẹ khian vbe uwu ebiebi hiehie, sokpan, ọ ghi gha mwẹ ukpa ọghe arrọọ.” 13  Ẹre avbe Farisi na tama rẹn wẹẹ: “Wẹ tobọ ruẹ ẹre ọ sẹ osẹ ne egbuẹ; sokpan, osẹ ne u sẹ i re ẹmwata.” 14  Jesu na ghi wanniẹn iran wẹẹ: “Ọ gha khọnrẹn wẹẹ imẹ tobọ mwẹ ẹre ọ sẹ osẹ ne egbe mwẹ, sokpan, osẹ ne I sẹ, ọghe ẹmwata nọ, rhunmwuda, I rẹn ehe ne I ke rre, I vbe rẹn ehe ne I rrie. Sokpan, wa ma rẹn ehe ne I ke rre kevbe ehe ne I rrie. 15  Ikpakpa ẹre uwa ghee ya bu ohiẹn;* sokpan, mẹ i zẹdẹ bu ohiẹn ọmwa rhọkpa hiehie. 16  Uhiẹn, deghẹ I na kue bu ohiẹn ọmwa, ohiẹn ẹmwata ẹre I bu, rhunmwuda, ẹ i re imẹ ọkpa ẹre ọ rrọọ; Evbavba nọ gie mwẹ rre gu mwẹ rrọọ. 17  A vbe gbẹn ọnrẹn ye Uhi ọghe uwa wẹẹ: ‘Orhunmwu eva gha ghi sẹ osẹ ye emwi nẹ, u ghi rẹn wẹẹ ẹmwata nọ.’ 18  Mẹ ẹre ọ tobọ mwẹ sẹ osẹ ne egbe mwẹ, Evbavba nọ gie mwẹ rre vbe sẹ osẹ mẹ.” 19  Iran na ghi nọ rẹn wẹẹ: “De ehe ne Erhaa ye?” Jesu na wanniẹn wẹẹ: “Wa ma rẹn mwẹ, amaiwẹ Erha mwẹ. Akpawẹ uwa rẹn mwẹ, te uwa gha te vbe rẹn Erha mwẹ.” 20  Ẹghẹ nọ ya gha ma emwa emwi vbe ehe ne ẹkpẹti na viọ igho yi ye vbe ọgua Osa, ẹre ọ ya ta ẹmwẹ na. Sokpan, ọmwa rhọkpa ma muẹn vbe ẹghẹ nii, rhunmwuda, ẹghẹ ọre ma he sẹ. 21  Ọ na ghi werriegbe tama iran wẹẹ: “I gha kpa; wa gha vbe gualọ mwẹ, sokpan, te uwa khian wulo ye uwu orukhọ ọghe uwa. Wa i khian sẹtin yo ehe ne I rrie.” 22  Ivbi e Ju na suẹn gha kha wẹẹ: “Nọ na wẹẹ, ‘Wa i khian sẹtin yo ehe ne I rrie,’ te irẹn khian ghi gbe egbe ẹre rua ra?” 23  Ọ na ghi tama iran wẹẹ: “Ototọ vbe ediran ẹre uwa ke rre; sokpan, odukhunmwu ẹre imẹ ke rre. Agbọn na ẹre uwa ke rre; sokpan, ẹ i re agbọn na ẹre imẹ ke rre. 24  Ọni ẹre ọ si ẹre ne I na tama uwa wẹẹ: Wa gha wulo ye uwu orukhọ ọghe uwa. Rhunmwuda, adeghẹ uwa ma yayi wẹẹ imẹ ọre ọmwa ne I kha wẹẹ I khin, te uwa khian wulo ye uwu orukhọ ọghe uwa.” 25  Iran na ghi nọ rẹn wẹẹ: “De ọmwa ne uwẹ khin yi?” Jesu na wanniẹn iran wẹẹ: “Mẹ ma rẹn emwi nọ si ẹre ne I na ye gu uwa gbe agbanmwẹ. 26  Emwi bun ne I khian ta vbekpa uwa kevbe ne I gha vbe bu ohiẹn ọnrẹn. Vbene ẹmwata, Ọmwa nii nọ gie mwẹ rre i ta ohoghe hiehie, emwi ne I họn vbe unu ẹnrẹn, ẹre I ta vbe agbọn na.” 27  Ọ ma vẹ ne iran rẹn wẹẹ, Evbavba ẹre ọ ghaa guan kaẹn. 28  Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Wa gha ghi si Ovbi ọmwa rrọ nẹ, ẹre uwa khian na rẹn ọmwa ne I gele khin, wa ghi vbe do rẹn wẹẹ, I i ya ẹmwẹ obọ mwẹ ru emwi; sokpan, emwi ne Evbavba ma mwẹ ẹre, ẹre I ta. 29  Ọmwa nii nọ gie mwẹ rre gu mwẹ rrọọ; ọ ma fi iyeke gbe mwẹ, rhunmwuda, ẹghẹ hia ẹre I ya ru emwi nọ yẹẹ ọre.” 30  Zẹvbe nọ ya gha ta ẹmwẹ na, emwa nibun keghi mu ẹtin yan rẹn. 31  Ẹre Jesu na ghi tama Ivbi e Ju ni yaeyi wẹẹ: “Adeghẹ uwa na gha ya ẹmwẹ mwẹ ru emwi vbe ẹghẹ hia, erhuanegbe mwẹ ẹre uwa gele khin, 32  ẹghẹ nii, wa gha rẹn ẹmwata, ẹmwata nii ghi vbe fan uwa.” 33  Iran na ghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “Ivbi Ebraham ẹre ima khin; ma ma he ru ọviẹn lele ọmwa rhọkpa ẹdẹ. Vbọ ghi zẹ ne u na wẹẹ, ‘Wa gha khian ena fan fua’?” 34  Jesu na wanniẹn iran wẹẹ: “Ne I ta ẹmwata ne uhunmwu ẹmwẹ ma uwa, deghẹ ọmwaikọmwa na gha ru orukhọ, ọviẹn orukhọ nọ. 35  Yevbesọni, ọviẹn i khian sẹtin gha rre owa arowa ẹre khian; ọmọ ẹre ọ khian sẹtin gha rrọọ vberriọ. 36  Nọnaghiyerriọ, deghẹ Ovbi Osanobua na fan uwa fua, wa ghi gele gha re emwa na fan fua. 37  I rẹnrẹn wẹẹ ivbi Ebraham ẹre uwa khin. Sokpan, wa gualọ vbene uwa khian ya gbe mwẹ ruan hẹ, rhunmwuda, ẹmwẹ ne I ta i mu uwa ekhọe. 38  Emwi ne I bẹghe vbe I gu Erha mwẹ rrọọ ẹre I ta, sokpan, emwi ne uwa họn vbe unu erha uwa, ẹre uwa ya ru emwi.” 39  Iran na ghi wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “Ebraham ọre erha ima.” Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Akpawẹ ivbi Ebraham ẹre uwa gele khin, te uwa gha te vbe gha ru emwi vbene Ebraham ru ẹre. 40  Sokpan, wa gualọ vbene uwa khian ya gbe mwẹ ruan hẹ nian, mẹ nọ ta ẹmwata ne I họẹn vbe unu Osanobua ma uwa. Ebraham ma ru egbe ọna. 41  Emwi ne erha uwa ru, ẹre uwa vbe ru.” Iran na tama rẹn wẹẹ: “Ma i re emọ na biẹ vbe oghẹ;* Erha ọkpa ẹre ima wa mwẹ, ọni ọre Osanobua.” 42  Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Akpawẹ Osanobua ọre Erha uwa, te uwa gha te hoẹmwẹ mwẹ, rhunmwuda, Osanobua ẹre ọ gie mwẹ rre, ọni ẹre ọ si ẹre ne I na rre emwa. Ẹ i re ẹtin obọ mwẹ ẹre I ya rre, sokpan, irẹn ẹre ọ gie mwẹ rre. 43  Vbọzẹ ne uwa ma na rẹn otọ ẹmwẹ ne I ta? Rhunmwuda, wa i khian sẹtin rhie ẹmwẹ ne I tae. 44  Esu ọre erha uwa, emwi nọ yẹẹ ọre, ẹre uwa hoo ne uwa gha ru. Izigha wa gha nọ ke otọ gha dee, ọ ma mudia gbain vbe odẹ ẹmwata, rhunmwuda, ẹmwata i rre ọre ekhọe. Ọ gha ta ohoghe, aro ọmwa nọ khin ẹre ọ wa rhie ma nii, rhunmwuda, ọhọnhoghe nọ, irẹn ẹre ọ vbe re erha ohoghe. 45  Nọ ne imẹ, ẹmwata ẹre I tama uwa, sokpan, wa ma ya mwẹ yi. 46  Gha nọ vbe uwu uwa, nọ gha sẹtin si agbada vbe unu tae wẹẹ I ru khọọ? Adeghẹ ẹmwata ẹre I ta, vbọzẹ ne uwa ma na ghi ya mwẹ yi? 47  Ọmwa nọ re ọghe Osanobua keghi danmwehọ ẹmwẹ Osanobua. Ọna ẹre ọ si ẹre ne uwa i na danmwehọ, rhunmwuda, wa i re ọghe Osanobua.” 48  Ẹre Ivbi e Ju na tama rẹn wẹẹ: “U bẹghe ẹre wẹẹ ẹmwata ẹre ima tae, ne ima na kha wẹẹ, ‘Ovbi e Sameria ẹre u khin kevbe wẹẹ, orhiọn dan ẹre ọ loo ruẹ.’” 49  Jesu na wanniẹn wẹẹ: “Orhiọn dan i loo mwẹ. Te I rhie ọghọ ne Erha mwẹ, sokpan, wa i rhie ọghọ mẹ. 50  I i gualọ uyi ne egbe mwẹ; Ọmwa ọkpa rrọọ nọ hoo na rhie uyi mẹ, irẹn ẹre ọ vbe re nọ bu ohiẹn. 51  Ne I ta ẹmwata ne uhunmwu ẹmwẹ ma uwa, adeghẹ ọmwaikọmwa na gha ya ẹmwẹ mwẹ ru emwi, ọmwa nii i khian wu hiehie.” 52  Ivbi e Ju na tama rẹn wẹẹ: “Eban ẹre ọ gele wa vẹ ne ima rẹn wẹẹ, orhiọn dan loo ruẹ. Ebraham wu, avbe akhasẹ vbe wulo, wẹ khian ghi kha, u na wẹẹ, ‘Adeghẹ ọmwaikọmwa na gha ya ẹmwẹ mwẹ ru emwi, ọmwa nii i khian wu hiehie.’ 53  Ebraham ne erha ima ma wu ra? Wẹ ma kpọlọ sẹ ọre? Avbe akhasẹ vbe wulo. De ukpo ne uwẹ ghi ka egbuẹ yi na?” 54  Jesu na wanniẹn wẹẹ: “Adeghẹ I na gha rhie uyi ne egbe mwẹ, uyi ne I mwẹ i mwẹ esa nọ ye. Erha mwẹ ẹre ọ mu uyi yọ mwẹ egbe, ọmwa ne uwa wẹẹ ọre Osanobua uwa. 55  Ọrheyerriọ, wa ma he rẹn ọnrẹn, sokpan, mẹ rẹn ọnrẹn. I gha kha wẹẹ I ma rẹn ọnrẹn, I ghi yevbe uwa ne emwa ohoghe. Sokpan, mẹ wa rẹn ọnrẹn, I vbe ya ẹmwẹ ọnrẹn ru emwi. 56  Ebraham ne erha uwa kegha ghọghọ ẹsẹse rhunmwuda nọ na ya aro ye ẹdẹ ne I gha rre; aro ọre sẹ ọre, ọ na ghọghua.” 57  Ẹre Ivbi e Ju na ghi tama rẹn wẹẹ: “Wẹ nọ ma he sẹ ukpo ekigbesiyeha (50), u gha kha wẹẹ u miẹn Ebraham nẹ.” 58  Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Ne I ta ẹmwata ne uhunmwu ẹmwẹ ma uwa, a te miẹn wẹẹ a biẹ Ebraham, mẹ rrọọ nẹ.” 59  Ẹre iran na ghi rhọ ikpẹ okuta vbe otọ ne iran filo ẹre gbe ẹre, sokpan, Jesu keghi lẹre, ọ na ladian hin uwu ọgua Osa rre.

Avbe Futnot

Ra “Vbene emwa nagbọn ghee emwi la, ẹre uwa ya bu ohiẹn.”
Ra “alama oghẹ.” Vbe Grik, por·neiʹa. Ya ghee Glọsrri.