Ebe Jọn 19:1-42
19 E Pailet na we ne iran rhie Jesu kpa, ne iran ya asan bolo ẹre egbe.
2 Ivbiyokuo keghi ya igban do ẹrhu ẹde mu ye ọre uhunmwu, iran na vbe rhuan ẹre ukpọn nọ baa.*
3 Iran na gha bu ẹre rre, do gha tama rẹn wẹẹ: “U gha tọ, u kpẹẹ re, Ọba ọghe Ivbi e Ju!” Iran na vbe gha gbe ubi ye ọre aro.
4 E Pailet na werriegbe gha rrie orere, ọ na ya tama iran wẹẹ: “Wa ghee ẹre! Te I rhie ẹre ladian bu uwa gha dee, ne uwa mieke na rẹn wẹẹ, I ma miẹn emwi dan rhọkpa nọ ru.”
5 Jesu na ghi ladian orere, ke irẹn kevbe ẹrhu ẹde na ya igban do nọ rre ọre uhunmwu, kevbe ukpọn nọ baa* ne iran rhuan ẹre. E Pailet na ghi tama iran wẹẹ: “Nene okpia na khin oo!”
6 Ugbẹnvbe avbe ọkaolotu ohẹn kevbe avbe ọgbalegbe ghi miẹn ọnrẹn, iran na gha go wẹẹ: “Kan rẹn mu erhan! Kan rẹn mu erhan!”* E Pailet na ghi tama iran wẹẹ: “Wa muẹn khekherriọ, ne uwa tobọ uwa ya kan rẹn mu erhan,* rhunmwuda, I ma bẹghe emwi dan rhọkpa nọ ru.”
7 Ivbi e Ju na wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “Ma mwẹ uhi ne ima lele; zẹvbe ne uhi ima khare, ọ khẹke ne okpia na wu, rhunmwuda, ọ wẹẹ ovbi Osanobua ẹre irẹn khin.”
8 E Pailet ghi họn ẹmwẹ ne iran ghaa ta, ohan na werriegbe kakabọ gha muẹn.
9 E Pailet na werriegbe la uwu owa,* ọ na nọ e Jesu wẹẹ: “Vbua ke rre?” Sokpan, Jesu ma zẹ ẹmwẹ rhọkpa wanniẹn ọnrẹn.
10 E Pailet na tama rẹn wẹẹ: “Vbọzẹ ne u ma na hoo ne u gu mwẹ guan yi? U ma rẹn wẹẹ, I mwẹ asẹ ne I khian ya fan ruẹ fua, I vbe mwẹ asẹ ne I khian ya we na gbuẹ rua?”*
11 Jesu na wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “U i khian sẹtin gha mwẹ asẹ rhọkpa vbe egbe mwẹ, vbe ẹ i re te a ke ẹrinmwi rhie asẹ nii nuẹn. Rhunmwuda ọni, ọmwa nọ mu mwẹ guẹ, ẹre ọ rriabe nọ sẹre.”
12 Rhunmwuda ọni, e Pailet na ye gha gualọ vbene ọ khian ya fan e Jesu hẹ, sokpan, Ivbi e Ju na gha go wẹẹ: “U gha fan okpia na, ọni rhie ma wẹẹ, u i re ọsie Siza. Ọmwaikọmwa nọ mu egbe ẹre ye ukpo ọba, oghian e Siza nọ.”*
13 E Pailet ghi họn ẹmwẹ na, ọ na rhie Jesu ladian orere; e Pailet keghi tota ye aga ibuohiẹn vbe eke na tie ẹre Iba Ọghe Okuta, sokpan, Ivbi e Hibru na gha tie ẹre Gabata.
14 Ẹdẹrriọ kegha re ẹdẹ na ya mu egbe yotọ khẹ ugie Alagberra; odẹ ughaẹdẹ* nogie ehan* ẹre ẹghẹ ghaa ye. E Pailet na ghi tama Ivbi e Ju wẹẹ: “Wa ghee ọba ọghe uwa oo!”
15 Sokpan, iran na gha go wẹẹ: “Gbe ẹre rua! Gbe ẹre rua!* Kan rẹn mu erhan!”* E Pailet na nọ iran wẹẹ: “Te uwa we ne I gbe ọba ọghe uwa rua ra?” Avbe ọkaolotu ohẹn keghi wanniẹn wẹẹ: “E Siza ọkpa ẹre ima rẹn ye ọba ima.”
16 Ọ na ghi rhie Jesu ne iran, ne iran ya kan rẹn mu erhan.
Iran na ghi rhie Jesu kpa.
17 Jesu na ghi dada erhan irrioya* ọghẹe, ọ na gha rrie eke na tie ẹre Isi Ugboloko Uhunmwu,* ne Ivbi e Hibru tie ẹre Gọlgọta.
18 Iran keghi kan e Jesu mu erhan vbe evba nii, iran na vbe si ikpia eva rrọ ye erhan vbe evba, ọkpa rre ọre obọ erha ọmwa, nọkpa na gha rre ọre obọ iye ọmwa, vbene Jesu na gha rre adesẹneva iran.
19 E Pailet keghi vbe gbẹn emwi mu ye erhan irrioya* na kan e Jesu yi, emwi nọ gbẹn yọ ọre: “Jesu ne Ovbi e Nazarẹt, nọ re Ọba ọghe Ivbi e Ju.”
20 Ivbi e Ju nibun ẹre ọ tie emwi nọ gbẹn na, rhunmwuda, eke na na kan e Jesu mu erhan wa sikẹ orere ẹvbo; e Hibru, e Latin kevbe Grik ẹre a vbe ya gbẹn ọnrẹn.
21 Vbọrhirhighayehẹ, avbe ọkaolotu ohẹn ọghe Ivbi e Ju keghi tama e Pailet wẹẹ: “Ẹ i re ‘Ọba ọghe Ivbi e Ju,’ ẹre ọ khẹke ne u gbẹn yọ. Sokpan, ẹmwẹ ne okpia na tae, nọ na wẹẹ, ‘Mẹ ọre Ọba ọghe Ivbi e Ju,’ ẹre ọ khẹke ne u gbẹn yọ.”
22 E Pailet na wanniẹn wẹẹ: “I gbẹn emwi ne I hoo ne I gbẹn nẹ, a i ghi fi ẹre werriẹ.”
23 Ivbiyokuo ghi kan e Jesu mu erhan nẹ, iran na viọ ẹwu nọ yọ ke odukhunmwu, iran na ghae ẹre ye ihe enẹ, dọmwadẹ ọghẹe na rhie ẹre ọkpọkpa. Iran keghi vbe mu ẹwu nọ yọ ke otọ, na wa do ke odukhunmwu ya sẹ otọ; ẹ i mwẹ ehe na na dọlọe kugbe.
24 Iran na ghi tama egbe iran wẹẹ: “Wa ghẹ gia yanghaẹn, sokpan, wa gia yan uta yọ, na mieke na rẹn ọmwa nọ gha muẹn.” Te ọna sunu, ne ẹmwẹ ne ebe nọhuanrẹn tae mieke na sẹ, nọ khare wẹẹ: “Iran keghi ghae ukpọn mwẹ ne egbe iran, iran na vbe yan uta ye ukpọn mwẹ.” Erriọ ẹre ivbiyokuo nii gele ru ẹre.
25 Na kha na, e Meri ne iye Jesu kevbe ọtiọnrẹn nokhuo,* keghi mudia ye ọkpẹn erhan irrioya* ọghe Jesu; e Meri ne amwẹ e Klopas kevbe Meri Magdalin vbe gha rre evba.
26 Jesu ghi bẹghe iyẹe kevbe ọrhuanegbe nii ne irẹn hoẹmwẹ ọnrẹn, vbe iran mudia ye evba, ọ na tama iyẹe wẹẹ: “Okhuo na, ghee ovbuẹ!”
27 Ọ na vbe tama ọrhuanegbe nii wẹẹ: “Ghee iyuẹ!” Ke ẹghẹ nii kpa, ọrhuanegbe nii keghi rhie ẹre gha rrie owa nọ ya tota ke irẹn.
28 Vbọ ma he kpẹẹ vba, vbe Jesu ghi rẹn nẹ wẹẹ, irẹn ru emwi hia na waa irẹn ẹre nẹ, ọ na kha wẹẹ: “Ovbamẹ gbe mwẹ.” Te ọ ta ẹmwẹ na, ne ẹmwẹ ne ebe nọhuanrẹn tae mieke na sẹ.
29 Akhe ọkpa kegha rre evba, ne ayọn nọ kaẹn vuọẹn. Iran na fi ihiọn ye uwu ayọn nọ kaẹn nii, iran na rhie ẹre ye erhan e hisọp,* iran na muẹn ye ọre unu.
30 Jesu ghi danmwẹ ayọn nọ kaẹn nii, ọ na kha wẹẹ: “A ru ẹre nẹ!”* Ọ ghi vbokho uhunmwu rre, ọ na kpan udu.*
31 Ivbi e Ju keghi bu e Pailet gha khian, iran na we nọ gie emwa, ne iran ya bunnọ owẹ ọghe emwa ni rre uhunmwu erhan irrioya,* ne iran vbe viọ ikun iran kpa. Emwi nọ ya iran ta ẹmwẹ na ọre wẹẹ, ẹdẹrriọ ẹre ọ ghaa re ẹdẹ Imuegbeyotọ, iran ma hoo ne ikun orinmwi ye gha rre uhunmwu erhan irrioya* vbe Ẹdẹ Ikẹtin (rhunmwuda, Ẹdẹ Ikẹtin nọkhua wa gha nọ).
32 Ivbiyokuo ghi sẹ ehe na na kan e Jesu mu erhan, iran na bunnọ owẹ okpia nokaro, kevbe ọghe nogieva.
33 Sokpan, iran ghi sẹ ehe ne Jesu ye, iran na do miẹn wẹẹ, ọ kẹ ọre ya wu nẹ; rhunmwuda ọni, iran ma ghi bunnọ ọnrẹn owẹ.
34 Sokpan, ọkpa vbe ivbiyokuo nii keghi so asoro ye ọre efẹn, ẹre esagiẹn kevbe amẹ na ladian.
35 Ọmwa ne aro ọre sẹ emwi na, ẹre ọ do na iyẹn na, ẹmwẹ nọ tae keghi re ẹmwata. Irẹn vbe rẹn wẹẹ ẹmwata ẹre irẹn tae, ne uwa miehe na vbe yayi.
36 Vbene ẹmwata, te ena hia sunu, ne ẹmwẹ ne ebe nọhuanrẹn tae mieke na sẹ, nọ khare wẹẹ: “A i khian bun* ugboloko ọghẹe rhọkpa.”
37 Ako ọvbehe vbe ebe nọhuanrẹn vbe kha wẹẹ: “Iran gha ghee ọmwa ne iran ya asoro so.”
38 Ọ ghaa mwẹ okpia ọkpa na tie ẹre Josẹf, ne Ovbi Arimatia. Ọrhuanegbe Jesu ghaa nọ, sokpan, te ọ ghaa rhiegbe ẹre lẹre, rhunmwuda ne ohan Ivbi e Ju na gha muẹn. Vbe ena hia ghi sunu nẹ, okpia na keghi bu e Pailet gha khian, ọ na ya nọ rẹn deghẹ ọ gha kue ne irẹn mu ikun e Jesu; e Pailet na gele kue yọ. Ẹre ọ na gha khian, ọ na ya mu ikun e Jesu kpa.
39 E Nikodimọs na vbe rre, ọ na mu oziya* kevbe alọe na gua* kugbe rre, nọ gha khua sẹ odẹ ekilo eha yan ọgban (33).* E Nikodimọs na, ẹre ọ ka bu e Jesu gha dee vbe asọn ọkpa.
40 Iran keghi mu ikun e Jesu, iran na ya ukpọn e linẹn na tue emwi ni winhin yi vbuọ ọre, zẹvbe ne Ivbi e Ju ru ẹre, vbe iran gha khian ree orinmwi.
41 Ọ ghaa mwẹ ogba ọkpa nọ ghaa rre ọkpẹn eke na na gbe Jesu rua,* idin okuta ọkpa na da fian kegha rre uwu ogba nii, a ma he ka mu ọmwa rhọkpa yọ ẹdẹ.
42 Rhunmwuda ne ẹdẹrriọ na gha re ẹdẹ Imuegbeyotọ ọghe Ivbi e Ju, kevbe wẹẹ, idin okuta nii vbe sikẹ evba, iran na wa mu e Jesu ye evba.
Avbe Futnot
^ Ukpọn nọ baa na guan kaẹn mwa, ọre ukpọn nọ mwẹ ẹmu ne Ebo tie ẹre purple.
^ Ukpọn nọ baa na guan kaẹn mwa, ọre ukpọn nọ mwẹ ẹmu ne Ebo tie ẹre purple.
^ Ra “Gbe ẹre rua! Gbe ẹre rua!”
^ Ra “gbe ẹre rua.”
^ Ra “Ọ na werriegbe la owa e gọvinọ.”
^ Ra “na kan ruẹ mu erhan?”
^ Ra “te ọ gbodan ghee Siza.”
^ Ra “awa.”
^ Ọni ọre, odẹ ẹgogo iweva vbe avan.
^ Vbe Grik, “Rhie ọna hin emwa rre! Rhie ọna hin emwa rre!”
^ Ra “Gbe ẹre rua!”
^ Ra “eke na tie ẹre Ugboloko Uhunmwu.”
^ Ọni ọre, ọtiẹn e Meri nokhuo.
^ Ra “Ọ fo!”
^ Ra “ọ ma ghi gha hiọnrọn.”
^ Ra “vbiolo.”
^ Ọni ọre, myrrh.
^ Ọ sẹtin vbe gha re, “na gbalọ.”
^ Ra “e pand (pounds) iyisẹn.” Ọni ọre, e pand (pounds) ọghe Ivbi e Rom. Ya ghee Apẹndis B14.
^ Ra “kan e Jesu mu erhan.”
