Ol Sam 38:1-22
Singsing blong Deved, i stap olsem wan rimaenda.*
38 O Jehova, yu no tok blong stretem mi long taem we yu krosMo yu no stretem mi long taem we yu kros bitim mak.+
2 From ol ara blong yu oli sperem mi, oli go dip insaed long mi,Mo han blong yu i pusum mi mi godaon olgeta.+
3 Ful bodi blong mi i sik,* from we yu no glad long mi.
Sin blong mi i mekem se mi no gat pis.*+
4 From ol mastik blong mi oli hivap i go bitim hed blong mi,+Oli olsem wan hevi baden, we i bigwan tumas blong mi karem.
5 Ol soa blong mi oli sting mo oli kam mowasFrom ol krangke fasin blong mi.
6 Mi mi harem nogud tumas mo tingting blong mi i foldaon olgeta.
Mi stap wokbaot olbaot fuldei we mi no glad nating.
7 Insaed long mi i stap bon olsem faea,*Ful bodi blong mi i sik.+
8 Bodi blong mi i nam mo mi kam slak olgeta.
Hat blong mi i soa, mekem se mi stap krae bigwan.*
9 O Jehova, evri samting we mi wantem, oli stap klia nomo long fes blong yu,Mo yu yu luk we mi stap pulum nogud win blong mi.
10 Hat blong mi i stap pam, paoa blong mi i lus,Mo ae blong mi i no moa saen.*+
11 Ol fren blong mi mo olgeta we mi stap kampani wetem olgeta, oli no wantem mi from ol trabol we mi kasem,Mo olgeta we mi save gud olgeta, oli stap longwe nomo long mi.
12 Olgeta we oli wantem tekemaot laef* blong mi, oli putum ol trap blong kasem mi,Olgeta we oli traem givim kil long mi, oli stap tokbaot blong spolem mi,+Fuldei, oli stap toktok smosmol blong trikim mi.
13 Be bambae mi no lesin, olsem wan man we sora blong hem i fas.+
Bambae mi no openem maot blong mi, olsem man we i no save toktok.+
14 Mi kam olsem wan man we i no save harem samting,Nao i no talem wan samting blong difendem hem.
15 Hemia from mi stap wet long yu, O Jehova,+Mo yu, Jehova God blong mi, yu bin ansa long mi.+
16 From mi talem se: “I gud oli no glad taem mi kasem trabolMo oli no leftemap olgeta oli kam hae moa long mi, sipos leg blong mi i glis.”
17 From klosap nao bambae mi foldaon,Mo bodi blong mi i soa oltaem nomo.+
18 Mi talemaot ol mastik blong mi finis,+Sin blong mi i mekem tingting blong mi i trabol tumas.+
19 Be ol enemi blong mi oli gat paoa,* mo oli strong,*Olgeta we oli no laekem mi blong nating nomo, oli kam plante moa.
20 Oli mekem i nogud long mi, nating se mi mi mekem i gud long olgeta.
Oli stap agensem mi from mi stap mekem ol samting we i gud.
21 O Jehova, yu no lego mi.
O God, yu no stap longwe long mi olsem.+
22 O Jehova, sevia blong mi,+Yu kam hariap, yu halpem mi.
Ol futnot
^ NT: “blong mekem ol man oli tingbaot bakegen.”
^ PT: “I no gat wan haf blong bodi blong mi we i gud i stap.”
^ PT: “se ol bun blong mi oli no gat pis.”
^ PT: “Ol ples aninit long ples blong strap, oli stap bon olsem faea.”
^ NT: “mi singaot bigwan.”
^ PT: “laet blong ae blong mi i lego mi.”
^ NT: “sol.”
^ PT: “laef i stap.”
^ MNT: “Be olgeta we oli kam enemi blong mi blong nating nomo, oli plante.”
