Proveb 2:1-22

  • Praes blong waestok (1-22)

    • Lukaotem waes olsem we yu stap lukaot ol sas samting we man i bin haedem (4)

    • Fasin blong tingting gud i wan proteksen (11)

    • Ol fasin nogud oli karem trabol (16-19)

2  Boe blong mi, sipos yu akseptem ol tok blong mi,Mo yu holem gud ol komanmen blong mi, olsem ol sas samting,+   Taem yu mekem sora blong yu i lesin gud long waestok,+Mo yu mekem hat blong yu i laekem fasin luksave,+   Mo tu sipos yu singaot bigwan, yu askem blong yu gat save,+Mo yu leftemap voes blong yu blong kasem fasin luksave,+   Mo sipos yu gohed blong lukaotem olgeta, olsem se yu stap lukaotem silva,+Mo yu gohed blong lukaotem olgeta olsem se yu stap lukaot ol sas samting we man i bin haedem,+   Bambae yu kasemsave fasin ya blong fraet* long Jehova,+Mo bambae yu faenem save blong God.+   Jehova nomo i save givim waes.+ Save mo fasin blong luksave, tufala i stap kamaot long maot blong hem nomo.   Hem i putumgud waestok we i wok gud, blong i givim long ol man we oli stret. Hem i wan sil blong olgeta we oli stap wokbaot folem rod we i stret.+   Hem i stap wajem gud ol rod blong mekem jastis,Mo bambae hem i lukaotgud long rod blong olgeta we oli holemstrong long hem.+   Nao bambae yu kasemsave wanem i stret mo i gud mo i stret long olgeta man,Yes, bambae yu kasemsave olgeta rod blong ol samting we i gud.+ 10  Taem waes i kasem hat blong yu+Mo save i mekem sol* blong yu i harem gud,+ 11  Fasin blong tingting gud, bambae i lukaot gud long yu,+Mo fasin luksave, bambae i blokem gud yu, 12  Blong yu no folem ol rod we oli no stret,Mo blong yu stap longwe long ol man we oli stap talem ol giaman tok,+ 13  Mo long ol man we oli lego ol stret rod,Blong folem ol rod blong tudak,+ 14  Mo blong yu stap longwe long olgeta we oli glad blong mekem ol nogud samting. Olgeta ya oli harem gud blong mekem ol rabis fasin, 15  Mo ol rod blong olgeta i no stretMo olgeta samting we oli mekem, i fulap long trik. 16  Ol waestok ya bambae oli blokem gud yu, blong yu stap longwe long woman nogud,*Mo yu save blokem ol swit tok* blong woman we fasin blong hem i nogud.*+ 17  Woman olsem, hem i lego gudfala fren* blong hem, we hem i gat taem hem i yangfala,+Mo i fogetem kontrak we hem i mekem wetem God blong hem, 18  From haos blong hem i stap draon i godaon long ded,Mo ol rod* blong hem, oli lidim man i godaon long gref.+ 19  Olgeta we oli stap slip wetem hem,* bambae i no gat wan long olgeta i kambak,Mo bambae oli no save kambak long rod blong laef.+ 20  Taswe yu mas folem fasin blong ol gudfala manMo yu mas stap oltaem long rod blong ol stret man,+ 21  From we ol stret man nomo bambae oli stap long wol ya,Mo ol man we oli no gat poen,* bambae oli stap long hem.+ 22  Be ol man nogud, bambae oli katemaot olgeta long wol ya,+Mo ol rabis man bambae oli rutumaot olgeta long wol tu.+

Ol futnot

NT: “tinghevi.”
Yu luk Diksonari.
PT: “woman we fasin blong hem i narakaen.” I klia se hemia i minim wan woman we i gat ol fasin we God i no laekem.
NT: “ol swit tok blong pulum man, we i.”
PT: “woman blong narafala kantri.” I klia se hemia i minim wan woman we i stap longwe long God, from we fasin blong hem i no stret.
NT: “hasban.”
PT: “trak blong leg.”
PT: “go insaed long hem.”
NT: “man we oltaem i stap mekem samting we i stret.”