Levitikas 5:1-19
5 “‘Sipos wan man* i luk no i save long saed blong wan sin, hem i wan witnes. Sipos biaen hem i harem we oli singaot ol man* blong oli kam witnes agensem man we i mekem sin ya, be hem i no kam talemaot,+ hem i mekem sin. Bambae hem i mas kasem panis.
2 “‘O sipos wan man* i tajem eni samting we i doti long fes blong God, nating se i dedbodi blong wael animol, no wan animol we i no wael, no ol narafala grup blong ol smol animol,+ man ya i no klin mo hem i gat fol, nating se hem i no kasem save.
3 O sipos wan man i no save nao i tajem wan man we i doti long fes blong God,+ no eni doti samting we maet i mekem hem i no klin, nao biaen hem i kasem save, hem i gat fol.
4 “‘O sipos wan man* i kwik blong mekem wan strong promes, nating we i promes blong mekem wan samting we i gud no wan samting we i nogud, mo hem i no kasem save long samting ya, be biaen hem i save se hem i no tingting gud bifo we i mekem promes ya, hem i gat fol.*+
5 “‘Sipos hem i gat fol from wan long ol samting ya, hem i mas talemaot sin ya+ we hem i mekem.
6 Mo tu, bambae hem i tekem ofring blong tekemaot fol blong hem+ blong givim long Jehova. Hemia wan woman animol, maet wan yang woman sipsip o wan yang woman nani, blong mekem ofring blong sin. Biaen bambae pris i mekem atonmen* blong hem from sin blong hem.
7 “‘Sipos hem i no save givim wan sipsip, hem i mas givim long Jehova tu sotleg o tu yang pijin olsem nawimba,+ blong ofring blong tekemaot fol blong hem, wan i blong ofring blong sin mo narawan i blong ofring ya we i bon fulwan.+
8 Hem i mas tekem tufala pijin ya i go long pris, mo pris bambae i leftemap long fes blong God faswan pijin we i blong ofring blong sin, mo i terem fored blong nek blong hem be i no karemaot hed.
9 Mo bambae hem i tekem sam blad ya blong ofring blong sin, i sakem smosmol long saed blong olta. Mo haf blad we i stap, bambae hem i kafsaedem long stamba blong olta.+ Hemia wan ofring blong sin.
10 Mo narafala pijin we i blong ofring we i bon fulwan, pris bambae i mekem long hem olsem we Loa i talem.+ Mo pris bambae i mekem atonmen blong man ya from sin we hem i mekem, mo God bambae i fogivim hem.+
11 “‘Sipos hem i no naf blong givim tu sotleg o tu yang pijin olsem nawimba, hem i mas fulumap flaoa we i nambawan long wan kontena blong tu lita*+ olsem wan ofring, mo i givim blong mekem ofring blong sin. Hem i no mas kafsaedem oel long hem mo i no mas putum frangkinsens long hem, from we hemia wan ofring blong sin.
12 Hem i mas karem i kam long pris, mo pris bambae i pusum han blong hem i go insaed long flaoa ya, i tekem sam flaoa ya long han blong hem, mo i bonem antap long ol ofring blong Jehova we oli bonem long faea, blong mekem i smok long olta mo blong soemaot we man ya i givim ofring ya i go long God. Hemia wan ofring blong sin.
13 Pris bambae i mekem atonmen blong man ya from sin we hem i mekem, hemia eniwan long ol sin ya, mo God bambae i fogivim hem.+ Haf ofring we i stap, bambae i blong pris,+ sem mak olsem ol sid ofring.’”+
14 Nao Jehova i gohed, i talem long Moses se:
15 “Sipos wan man* i mestem, nao i mekem sin agens long ol tabu samting we Jehova i talem, hem i mekem i no stret.+ Hem i mas givim long Jehova wan ofring blong tekemaot fol blong hem, hemia wan man sipsip we i no gat samting i rong long bodi blong hem.+ Pris bambae i talem praes blong animol ya long silva sekel* folem sekel we oli yusum long holi ples.+
16 Mo man ya i mas pembak ol samting ya we hem i mekem sin agens long olgeta long holi ples, mo sipos praes blong olgeta i 5,000, hem i mas ademap 1,000 antap long hem.+ Bambae hem i givim olgeta samting ya long pris, nao pris i save yusum man sipsip blong ofring blong tekemaot fol, blong mekem atonmen+ blong man ya, mo God bambae i fogivim hem.+
17 “Sipos wan man* i mekem wan samting we Jehova i blokem ol man blong oli no mekem, hem i mekem sin. Nating sipos hem i no kasem save, be hem i gat fol mo bambae hem i kasem panis.+
18 Hem i mas givim long pris wan man sipsip we i no gat samting i rong long bodi blong hem folem praes we pris i putum, blong ofring blong tekemaot fol blong hem.+ Nao pris i save mekem atonmen blong man ya from sin blong hem we hem i no kasem save se hem i mekem, mo God bambae i fogivim hem.
19 Hemia wan ofring blong tekemaot fol blong man. Man ya i gat fol from sin we hem i mekem agens long Jehova.”
Ol futnot
^ PT: “singaot trabol i kam long ol man.” Maet wan anaonsmen long saed blong wan sin, we long semtaem oli singaot trabol i kam long man we i mekem sin ya o long witnes sipos hem i no kam talemaot.
^ NT: “sol.”
^ NT: “sol.”
^ NT: “sol.”
^ Tingting i stap se hem i no mekem samting we hem i promes blong mekem.
^ NT: “sol.”
^ NT: “sol.”
