Aesea 18:1-7

  • Mesej agensem Itiopia (1-7)

18  !Sore tumas long graon ya we i ples blong ol bebet we wing blong olgeta i stap mekem noes,Hemia graon ya klosap long ol reva blong Itiopia!+   Hem i sanem ol mesenja blong king, oli pas long solwota i kam,Oli tekem ol bot we oli wokem long gras ya papiras, oli krosem wota oli kam, oli talem se:“Yufala ol mesenja we i save spid, yufala i goLong nesen ya we ol man blong hem oli longlongfala mo skin blong olgeta i smut,*Long olgeta ya we ol man long evri ples oli stap fraet long olgeta,+Long nesen ya we i strong, mo i stap winim ol narafala nesen.*We ol reva oli wasemaot kantri blong hem finis.”   Yufala evriwan long graon ya mo olgeta man we oli stap long wol,Samting we yufala i luk, bambae i olsem wan saen* we man i stanemap antap long ol bigfala hil,Mo bambae yufala i harem wan noes we i olsem hon we man i blo long hem.   Hemia samting we Jehova i talem long mi:“Bambae mi gohed blong stap long pis mo mi stap lukluk ples blong mi, we i stap oltaem,*Hemia bambae i olsem hot blong san wetem laet blong san,Mo olsem klaod blong wota blong naet long hot taem, long taem blong havest.   From we bifo long taem blong havest,Taem ol flaoa blong grep oli folfoldaon finis mo frut blong hem oli stap raep,Bambae ol man oli karem ol huknaef, oli katemaot ol niufala sut blong olgetaMo oli katemaot ol smosmol rop we oli gru klosap long ol lif blong olgeta, mo oli tekemaot olgeta.   Bambae oli lego olgeta oli stap, blong ol pijin long bigfala hil, olsem valjaMo ol wael animol blong wol, oli kakae olgeta. Long hot taem, ol pijin olsem valja bambae oli gohed blong kakae olgeta,Mo long taem blong havest, olgeta wael animol long wol bambae oli kam kakae olgeta.   Long taem ya, Jehova komanda blong ol ami bambae i kasem wan presenLong nesen ya we ol man blong hem oli longlongfala mo skin blong olgeta i smut,*Long olgeta we ol man long evri ples oli stap fraet long olgeta,Long nesen ya we i strong mo i stap winim ol narafala nesen,*We ol reva oli wasemaot kantri blong hem finis,Oli karem presen i go long ples ya we i holem nem blong Jehova komanda blong ol ami, hemia Hil Ya Saeon.”+

Ol futnot

PT: “we ol man blong hem oli longlongfala mo bodi blong olgeta i saen.”
NT: “Mo hem i wan nesen we i gat bigfala paoa we i naf blong winim ol narafala nesen.”
NT: “wan saen pos.”
MNT: “mo mi stap long ples blong mi we i stap oltaem, mi stap lukluk i kam.”
PT: “we ol man blong hem oli longlongfala mo bodi blong olgeta i saen.”
NT: “Mo hem i wan nesen we i gat bigfala paoa we i naf blong winim ol narafala nesen.”