ПРОБУДЕТЕ СЕ! Бр. 3, 2016 | Преодоляване на езиковата бариера
Знаеш ли, че Свидетелите на Йехова издават литература, която се превежда на повече от 750 езика?
Защо правят това? За да може библейското послание да стигне до „всеки народ и племе, и език, и род“. (Откровение 14:6)
Този брой на „Пробудете се!“ показва как се извършва нашата преводаческа дейност.
ТЕМА НА БРОЯ
Преодоляване на една бариера от древността
Защо Свидетелите на Йехова превеждат изданията си на толкова много езици?
ТЕМА НА БРОЯ
Преодоляване на езиковата бариера — зад кулисите
Преводач обяснява как се извършва тази работа.
ЗА СЕМЕЙСТВОТО
Как да обсъждаме проблемите
Мъжете и жените общуват по различен начин. Ако разбираш тази разлика по–добре, ще си спестиш много проблеми.
ГЛЕДНАТА ТОЧКА НА БИБЛИЯТА
Вярата
В Библията пише, че „без вяра не е възможно да бъдеш угоден на Бога“. Какво точно представлява вярата? Как можеш да я придобиеш?
Хранителна алергия и хранителна непоносимост — каква е разликата?
Има ли някаква опасност, ако сами си поставим диагноза?
ЗАМИСЪЛ ИЛИ СЛУЧАЙНОСТ?
Вратът на мравката
Как това насекомо може да носи товар много по–тежък от собственото си тегло?
