Ubwina Lebi 5:1-19
5 “‘Umuntu* nga amona umuntu umbi alebembuka nelyo naishibapo fimo kabili ilyo aumfwa imbila ya kuti ashinine*+ uwabembwike, lelo akana ukulanda ulubembu ulo uyo muntu acitile, ninshi nabembuka kabili akaba no mulandu pa cilubo cakwe.
2 “‘Nelyo umuntu* nga akumya icakowela icili conse, nampo nga citumbi ca nama mpanga iyakowela, nangu citumbi ca citekwa icakowela,+ nelyo citumbi ca fisenya ifyakowela, ninshi akowela kabili aba uwa mulandu nangu ca kuti teshibe.
3 Nelyo nga ca kuti umuntu mu kukanaishiba akumya conse icakowela+ icingamukowesha, kabili aisaishiba pa numa, ninshi nakowela.
4 “‘Nelyo umuntu* mu kukanaishiba asuswa ukulapa ukuti akacita fimo, nampo nga fibi nelyo fisuma, lelo aisaishiba pa numa ukuti alisuswa ukulapa, ninshi ali no mulandu.*+
5 “‘Nga ca kuti ali no mulandu muli cimo pali ifi, akayebelele ulubembu+ acitile.
6 Afwile ukuleta no mutuulo wa pa mulandu kuli Yehova pa lubembu ulo acitile.+ Alingile ukuleta akana ka mpaanga akakota nangu akana ka mbushi akakota, pa kuti kabe umutuulo wa pa lubembu. Lyena shimapepo akamufutileko pa lubembu lwakwe.
7 “‘Nomba nga takwete impaanga, akalete kuli Yehova ifipele fibili nelyo utwana twa nkunda tubili+ pa kuti fikabe umutuulo wa pa mulandu, icuni cimo cikabe umutuulo wa pa lubembu e lyo cimbi cikabe umutuulo wa koca.+
8 Akafilete kuli shimapepo, na o akabalilepo ukutuula ica pa lubembu kabili akaceke pa mukoshi wa ciko, lelo tafwile ukuputulako umutwe.
9 Akasanse umulopa umo uwa mutuulo wa pa lubembu ku lubali lwa ciipailo, lelo umulopa uukashala akawitulwiile mwi samba lya ciipailo.+ Uyu, mutuulo wa kufuta pa lubembu.
10 Ifi fine e fyo akacite+ na pa kutuula icuni ca bubili pa kuti cikabe umutuulo wa koca; kabili shimapepo akamufutileko ulubembu ulo acitile, lyena akelelwa.+
11 “‘Lelo nga takwete ifipele fibili nelyo utwana twa nkunda tubili, akalete oma imo*+ iya buunga bwapeleka pa kuti bukabe umutuulo wa pa lubembu. Tafwile ukubikamo amafuta nelyo ukubikamo ububani bwabuuta, pantu mutuulo wa pa lubembu.
12 Akatwale kuli shimapepo, na shimapepo akabuulepo ulupi lumo pa kuti bukeminineko umutuulo onse* kabili akabufutumwine pa ciipailo ukulunda pa mutuulo wa kwa Yehova uwa pa mulilo. Uyu, mutuulo wa pa lubembu.
13 Nga nacita ulubembu lumo pali ishi, shimapepo akamufutileko ulubembu lwakwe, lyena akelelwa.+ Ubuunga ubukashalapo bukaba bwa kwa shimapepo+ nga filya fine ciba ku mutuulo wa ngano.’”+
14 Kabili Yehova aebele Mose ati:
15 “Umuntu* nga tali ne cishinka kabili akowesha ifya mushilo fya kwa Yehova+ mu kukanaishiba, akalete kuli Yehova akana ka mpaanga akabula akalema pa kuti kakabe umutuulo wa pa mulandu;+ ukulingana no mutengo wapimwa uwa mashekele* ya silfere kabili ukulingana ne cipimo ce shekele ilya pa cifulo ca kupepelapo.*+
16 Kabili akalipile icifuta mulandu ica lubembu lwakwe ulwa kubembukila icifulo ca mushilo, kabili pali cila mutengo wa pa fili 5 ifya cifuta mulandu akalundepo cimo.+ Akapeele shimapepo pa kuti shimapepo akatuule akana ka mpaanga kakabe umutuulo wa pa mulandu pa kuti akamufutileko ulubembu,+ lyena akelelwa.+
17 “Umuntu* nga abembuka, e kutila acita cimo pa fyo Yehova akaanya, nangu teshibe, umulandu wena ninshi nakwata kabili akakandilwa pa cilubo cakwe.+
18 Akalete akana ka mpaanga akabula akalema kuli shimapepo ukulingana no mutengo wa mutuulo wa pa mulandu.+ Lyena shimapepo akamufutileko icilubo cakwe ico acitile mu kukanaishiba, e lyo akelelwa.
19 Uyu, mutuulo wa pa mulandu. Pantu cine cine ali no mulandu kuli Yehova.”
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “ishiwi lya kulapisha.” Nalimo iyi yaleba ni mbila iyo balebila pa kulapisha uulufyenye nelyo kambone uwalefilwa ukuyashinina uubembwike.
^ Nelyo “umweo nga wamona.”
^ Nelyo “umweo nga wakumya.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nalimo aya amashiwi yalola mu kuti ninshi tafikilishe umulapo.
^ Muli oma imo mwaleingila ifingengila mu cipe ica malita ukucilako panono pali yabili. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “bukabe bwa kwibukishishako umutuulo onse.”
^ Nelyo “umweo.”
^ Nelyo “ishekele lya mushilo.”
^ Ishekele lyalefina ukucilako panono pa magramu 11. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Nelyo “umweo.”