Ukulingana ne fyo Mateo Ailembele 21:1-46
21 Ilyo bafikile pa Betifage pa Lupili lwa Miolife mupepi na ku Yerusalemu, Yesu atumine abasambi+ babili,
2 abebele ati: “Kabiyeni muli ulya mushi uli pa ntanshi, kabili ilyo mwalaingila fye, mwalasanga impunda nabaikaka pamo no mwana wa iko. Mushikakule e lyo mundetele.
3 Nga kwaba uwamwipushapo, mumwebe amuti, ‘Ni Shikulu aleshifwaya.’ Na o alemupeela ilyo line fye.”
4 Ici cafikilishe ifyo Lesa alandiile muli kasesema ukuti:
5 “Ebeni umwana mwanakashi Sione amuti, ‘Mona! Imfumu yobe ileisa kuli iwe,+ yalifuuka,+ kabili ininine pa mpunda, pa mpunda iyana iilume, umwana wa citekwa icisenda ifipe.’”+
6 E ico abasambi balile kabili bacitile filya fine Yesu abebele.+
7 Lyena baletele impunda no mwana wa iko umulume, babikapo ifya kufwala fyabo e lyo aikalapo.+
8 Abengi abali mwi bumba ba-anshike ifya kufwala fyabo ifya kunse mu musebo,+ e lyo bambi balekontola imisambo ku fimuti balayanshika mu musebo.
9 Na mabumba ya bantu ayali pa ntanshi yakwe na yalekonka pa numa, yalebilikisha ayati: “Pususheni Mwana Davidi!+ Alipaalwa uwishila mwi shina lya kwa Yehova!*+ Tulepepa kuli imwe mwe baikala mu muulu+ atuti, mupususheni!”
10 Kabili ilyo aingile mu Yerusalemu, mu musumba monse mwakabile na se ku congo, na bantu baleipusha abati: “Inga uyu muntu nani?”
11 Amabumba ya bantu yaletila: “Uyu e kasesema Yesu,+ uwa ku Nasarete iya mu Galili!”
12 Lyena Yesu aingile mwi tempele, atamfyamo na bonse abaleshitishamo ifintu na baleshita, kabili apenwine amatebulo ya balekabushanya indalama ne fipuna fya baleshitisha inkunda.+
13 Kabili abebele ati: “Amalembo yatila, ‘Ing’anda yandi bakaita ati ing’anda ya kupepelamo,’+ lelo imwe muleisangula ulucengo lwa fipondo.”+
14 Na kabili ilyo ali mwi tempele impofu na balemana baishile kuli ena, na o alibondepe.
15 Ilyo intungulushi sha bashimapepo na bakalemba bamwene ifipesha amano ifyo acitile na baice abalebilikisha mwi tempele abati: “Pususheni Umwana wa kwa Davidi!”+ balifulilwe+
16 kabili bamwipwishe abati: “Bushe uleumfwa ifyo aba bana balelanda?” Na Yesu abaswike ati: “Ee. Bushe tamwabelenga ifyo Amalembo yalanda ukuti, ‘Mwalenga abana abanono na bana abonka balemulumbanya’?”+
17 Kabili ilyo abashile, afumiine kunse ya musumba aya ku Betani, kabili e ko asendeme.+
18 Ilyo alebwelela ku Yerusalemu lucelocelo, alyumfwile insala.+
19 Lyena amwene umukunyu mu mbali ya musebo, ilyo aileko tasangileko nangu kamo, asangileko fye amabula.+ E ico aebele umukunyu ati: “Wikatala autwalapo ifisabo na kabili.”+ Lyena umukunyu walyumine apo pene.
20 Ilyo abasambi bamwene ifi, balipapile abati: “Bushe umukunyu wauma shani apa pene?”+
21 Na Yesu abaswike ati: “Ndemweba icine cine nati, nga mwaba fye ne citetekelo kabili tamuletwishika, tamwakacite fye ico ncitile kuli uyu umukunyu, lelo nangu mwaeba ulu ulupili amuti, ‘Fuma apa no kuipoosa muli bemba,’ cikacitika.+
22 Kabili fyonse ifyo mwalomba ilyo mulepepa, nga muli ne citetekelo, mukapokelela.”+
23 Ilyo aingile mwi tempele, intungulushi sha bashimapepo na bakalamba ba bantu baishile kuli ena ninshi alesambilisha. Lyena bamwipwishe abati: “Maka nshi ubomfya pa kucita ifi fintu? Kabili nani akupeela aya amaka?”+
24 Na Yesu abaswike ati: “Na ine nalamwipushako icintu cimo. Nga mwanjeba, na ine nalamweba amaka momfya pa kucita ifi fintu:
25 Bushe ni kwisa Yohane afumishe amaka ya kubatisha? Ni ku muulu nelyo ni ku bantu?” Lelo batendeke ukulanshanya abene beka abati: “Nga twatila, ‘Ni ku muulu,’ alatweba ati, ‘Nomba cinshi mushamusuminine?’+
26 Lelo nga twatila, ‘Ni ku bantu,’ ibumba talyatuleke, pantu bonse baishiba ukuti Yohane ali ni kasesema.”
27 E ico ba-aswike Yesu abati: “Tatwishibe.” Na o abebele ati: “Na ine nshamwebe amaka momfya pa kucita ifi fintu.
28 “Muletipo shani? Umuntu umo alikwete abana babili. Ilyo aile ku wa kubalilapo, amwebele ati, ‘Mwana wandi, uye mu kubomba mwi bala lya myangashi lelo.’
29 Na o ayaswike ati, ‘Nshayeko, lelo pa numa, alyumfwile ububi pa fyo akeene, e ico alile.
30 Ilyo aile-eba umwana umbi fimo fine, uyu ena atile, ‘Nalaya,’ lelo taileko.
31 Bushe pali aba babili nani wacitile ico wishi alefwaya?” Nabo ba-aswike abati: “Uwa kubalilapo.” E lyo Yesu abebele ati: “Ndemweba icine cine nati, bakasonkesha ba misonko na bacilende bakamutangilila mu Bufumu bwa kwa Lesa.
32 Pantu Yohane aishile kuli imwe mu kumulanga inshila ya bulungami, lelo tamwamusumiine. Nomba bakasonkesha ba misonko na bacilende bena balimusumiine,+ lelo imwe nangu ca kuti mwalimwene ifi, tamwalangulwike kabili tamwamusumine.
33 “Umfweni icilangililo na cimbi: Kwali umuntu uwakwete ibala, aliliminemo imyangashi+ mwi bala lyakwe, ashingulushako ilinga, aimbamo ne ca kukaminamo imyangashi, lyena alikuulile ulupungu+ e lyo aseekesha ibala lyakwe ku balimi aya na ku calo ca kutali.+
34 Ilyo ifisabo fyapiile, atumine abasha bakwe ku balimi pa kuti bayesenda ifisabo.
35 Lelo abalimi baikete abasha bakwe, umo balimupumine, umbi balimwipeye, umbi na o balimupoolele+ amabwe.
36 Na kabili atumine abasha bambi, abengi ukucila abo abalilepo ukutuma, lelo abalimi babacitile cimo cine.+
37 Pa kulekelesha atumineko umwana wakwe umwaume pantu aletontonkanya ati, ‘Umwana wandi ena bakamucindika.’
38 Ilyo abalimi bamwene uyu umwana, balanshenye abati, ‘Uyu e mpyani,+ natumwipaye pa kuti tupoke ibala!’
39 E ico balimusendele bamufumisha kunse ye bala lya myangashi, bamwipaya no kumwipaya.+
40 Nomba bushe ilyo umwine we bala lya myangashi akesa, finshi akabacita?”
41 Nabo bamwebele abati: “Apo aba bantu babi, akabonaula icabipisha kabili akaseekesha ne bala lya myangashi ku balimi bambi, abakamupeela ifisabo nga fyapya.”
42 E lyo Yesu abepwishe ati: “Bushe tamwabelenga mu Malembo ukuti, ‘Ilibwe ilyo bakakuula bakeene e lyaishileba pa muulu pa koona.*+ Ili ilibwe lyafuma kuli Yehova,* kabili tulimona ukuti cipesha amano’?+
43 E mulandu wine ndemwebela nati, bakamupoka Ubufumu bwa kwa Lesa no kubupeela ku luko ulutwala ifisabo ififwaikwa.
44 Kabili umuntu onse uukaponena pali ili ilibwe, akafungaika.+ Na onse uo likaponena, likamushonaula.”+
45 Ilyo intungulushi sha bashimapepo na baFarise baumfwile ifilangililo fyakwe, balilwike ukuti e bo alelandapo.+
46 Lelo nangu ca kuti balefwaya ukumwikata, balitiinine amabumba ya bantu, pantu aya mabumba yamwishibe ukuti ni kasesema.+
Amafutunoti
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Mu ciGriki, “umutwe we koona.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
