Lukala Milandu 6:1-12

  • Ukukwata ifingi ifyabula ukusekelamo (1-6)

  • Umuntu afwile ukusekelamo mu fyo akwata (7-12)

6  Kwaliba icabipa* na cimbi ico namona mwi samba lya kasuba, kabili caliseeka ku bantu:  Lesa wa cine alapeela umuntu ifyuma ne fintu fimbi e lyo no bucindami pa kuti akwate fyonse ifyo afwaya;* lelo Lesa wa cine tamulenga ukusekelamo muli ifi ifyuma, nangu ca kuti umweni kuti asekelamo. Ici ca fye kabili bucushi nga nshi.  Umuntu nga afyala abana 100, kabili aikala imyaka iingi ica kuti akota no kukota, lelo nga tasekelamo* mu fintu ifisuma ifyo akwata ilyo ashilafika ku nshiishi,* ndetila akapoopo kawamapo ukumucila.+  Pantu akapoopo kafyalilwa fye ibusha kabili kaya mu mfifi, ne shina lya kako lilobela mu mfifi.  Nangu ca kuti takamwenepo akasuba kabili takaishibe nangu cimo, kawamapo ukumucila.*+  Busuma nshi umuntu engasangamo nga aikala imyaka 2,000, lelo taba ne nsansa? Bushe bonse tabaya ku cifulo cimo cine?+  Icilenga abantu balebombesha, kulya.+ Na lyo line tabaleka ukufwaya ukulya.*  Bushe uwa mano alicila umuwelewele?+ Nelyo busuma nshi umupiina engasangamo nga aishiba ifya kucita pa kuti atwalilile ukuba no mweo?*  Cisuma ukulasekelamo mu fyo amenso yalemona ukucila ukulakonkelela fye ifyo tulefwaya.* Ici na co ca fye kabili kupepeka fye umwela. 10  Icintu conse icabako balicilondolola ifyo caba, kabili umuntu na o alishibikwa ifyo aba; kabili te kuti aipokolole* ku wamucila amaka. 11  Amashiwi* nga yafula yalabelako aya fye, kabili bushe kuti ya-afwa umuntu? 12  Nani uwaishiba icisuma sana ico umuntu engacita mu nshiku ishinono isha fye isho ekala, ishipita bwangu nge cinshingwa?+ Pantu nani uwingamweba icikacitika mwi samba lya kasuba nga afwa?

Amafutunoti

Nelyo “ubucushi.”
Nelyo “pa kuti umweo wakwe ukwate fyonse ifyo ufwaya.”
Nelyo “umweo wakwe nga tausekelamo.”
Nelyo “ilyo inshiishi tailaba iyakwe.”
Mu ciHebere, “kalatuusha ukumucila.”
Nelyo “umweo wabo taufwaya ukuleka ukulya.”
Mu ciHebere, “pa kuti ende pa ntanshi ya ba mweo.”
Nelyo “ifyo umweo ulefwaya.”
Nelyo “te kuti alubulule no wamucila amaka.”
Nelyo kuti yapilibula no kuti, “Ifintu.”