Ukulingana ne fyo Luka Ailembele 19:1-48
19 Lyena aingile mu musumba wa Yeriko, kabili alitwalilile ubulendo bwakwe.
2 Nomba muli uyu musumba mwali umwaume uo baleita ukuti Sakeo. Ali mukalamba wa bakasonkesha ba misonko, kabili ali mukankaala.
3 Alefwaisha ukumona Yesu, lelo alifililwe ukumumona pa mulandu we bumba, pantu ali umwipi.
4 E ico abutukiile ku ntanshi no kunina ku mukunyu pa kuti amumone, pantu ali no kupita muli ilya yine inshila.
5 Nomba ilyo Yesu afikile apali Sakeo, aloleshe ku cimuti e lyo amweba ati: “Sakeo, ikila bwangu bwangu, pantu lelo ndeikala ku ng’anda ku mobe.”
6 Ilyo line fye alikiile kabili alimupokelele ne nsansa ku mwakwe.
7 Ilyo bamwene ifi, bonse bali-ilishenye. Baleti: “Ele mu kwikala ku muntu umubembu.”+
8 Lelo Sakeo aliminine e lyo aeba Shikulu ati: “Umfweni mwe Shikulu! Hafu ya fyo nakwata ndepeela abapiina, na conse ico napokele umuntu uuli onse mu bucenjeshi* ndemubwesesha imiku 4.”+
9 E ico Yesu amwebele ati: “Ubushiku bwa lelo ipusukilo naliisa muli ino ng’anda, pantu na iwe wine uli mwana wa kwa Abrahamu.
10 Pantu Umwana wa muntu aishile mu kufwaya abaluba na mu kubapususha.”+
11 Ilyo bacili baleumfwa ifyo alelanda, abebele icilangililo na cimbi pantu alipaleme ku Yerusalemu, kabili balemona kwati Ubufumu bwa kwa Lesa bwali no kumoneka lilya line.+
12 E ico abebele ati: “Umuntu umo uwa ku bufumu ali no kuya ku calo ca kutali+ pa kuti aye abe imfumu, e lyo akabwele.
13 E ico aitile abasha bakwe 10, abakanya amamaina* 10, e lyo abeba ati, ‘Mukacite amakwebo muli aya amamaina mpaka nkabwele.’+
14 Lelo abekashi ba mu calo cakwe balimupatile, e ico batumine inkombe ukuti shimukonke no kuyalanda ati, ‘Tatulefwaya uyu muntu akabe imfumu yesu.’
15 “Pa numa ya kuba imfumu, alibwelele kabili aitile abasha abo apeele indalama* pa kuti eshibe isho basangiilepo ilyo balecita amakwebo.+
16 E ico uwa kubalilapo alishile e lyo alanda ati, ‘Mwe Shikulu, pali maina yenu imo nalisangilapo amamaina 10.’+
17 Na o amwebele ati, ‘Mwabombeni, we musha musuma! Apo naulanga ukuti uli wa cishinka mu tunono sana, wakula-angalila imisumba 10.’+
18 No walenga bubili alishile kabili atile, ‘Mwe Shikulu, pali maina yenu imo nalisangilapo amamaina 5.’+
19 Uyu na o amwebele ati, ‘Na iwe wakula-angilila imisumba 5.’
20 Lelo umbi alishile e lyo alanda ati, ‘Mwe Shikulu, maina yenu iyi, nali-ifishile mu nsalu.
21 Mukwai nalemutiina, pantu muli bakali; musenda indalama isho mushasungiishe kabili musombola ne fyo mushatandile.’+
22 Na o amwebele ati, ‘Ndekupingwila ku fyo walanda we mwine, uli musha umubi. Watila ndi mukali, nsenda indalama isho nshasungiishe kabili nsombola ne fyo nshatandile.+
23 Nomba cinshi ushabikiile indalama* shandi ku banki? Pa kuti ilyo naisa, naisashipoka pamo na nsonsela.’
24 “E ico aebele abaiminine mupepi ati, ‘Mupokeni maina mupeele uukwete amamaina 10.’+
25 Lelo bamwebele abati, ‘Mwe Shikulu, uyu nakwata amamaina 10!’—
26 ‘Ndemweba nati, onse uwakwata bakamupeelelapo na fimbi, lelo uushakwata bakamupoka no tunono uto akwata.+
27 Kabili abalwani bandi abashalefwaya ukuti ine mbe imfumu yabo, baleteni kuno kabili mubepaile pa menso yandi.’”
28 Ilyo apwile ukulanda ifi fintu, alikonkenyepo ubulendo bwakwe ubwa kuya ku Yerusalemu.
29 Kabili ilyo afikile pa lupili beta ukuti Ulupili lwa Miolife+ mupepi na Betifage na Betani, atumine abasambi bakwe babili,+
30 abebele ati: “Kabiyeni muli ulya mushi uli pa ntanshi, kabili ilyo mwalaingila fye, mwalasanga umwana wa mpunda nabamukaka, uo umuntu nangu umo ashatala aninapo. Mumukakule e lyo mumulete.
31 Lelo nga kwaba uwamwipushapo ati, ‘Cinshi mulemukakwila?’ mumwebe amuti, ‘Ni co Shikulu alemufwaya.’”
32 E ico abo atumine baliile, kabili filya fine fye abebele e fyo basangile.+
33 Lelo ilyo balekakula umwana wa mpunda, umwine abepwishe ati: “Cinshi mulekakwila umwana wa mpunda?”
34 Nabo batile: “Ni co Shikulu alemufwaya.”
35 E ico baleteele Yesu umwana wa mpunda, bapoosapo ifya kufwala fyabo ifya kunse e lyo baeba Yesu ukuti ekalepo.+
36 Ilyo aleya, baleya baleanshika ifya kufwala fyabo ifya kunse mu musebo.+
37 Cilya apalama fye ku musebo uwatentemuka ukufuma pa Lupili lwa Miolife, cinkupiti wa basambi bonse batendeke ukusekelela no kulumbanya Lesa mu mashiwi ayakalamba pa fipesha amano fyonse ifyo bamwene.
38 Baleti: “Yalipaalwa Imfumu iileishila mwi shina lya kwa Yehova!* Mu muulu mube umutende no bukata!”+
39 Lelo abaFarise bamo abali mwi bumba bamwebele abati: “Mwe Kasambilisha, kalipileni abasambi benu.”+
40 Nomba abaswike ati: “Ndemweba nati, aba nga batalala, amabwe kuti yabilikisha.”
41 Ilyo apaleme, amwene umusumba kabili aliuliliile ubulanda,+
42 ati: “Iye, muli buno bushiku awishiba ifileta umutende—lelo ifi fintu te kuti ufimone.+
43 Pantu inshiku shikesa ilyo abalwani bobe bakakuula ilinga lya fimuti ifyasongoka ukukushingulusha, bakakushinguluka kabili bakakushinga* konse konse.+
44 Iwe na bana bobe bakamufuntula panshi+ kabili muli iwe tamwakashale ilibwe ilikaba pa libiye,+ pantu tawailwike inshita ilyo bakupempwile.”
45 Lyena aingile mwi tempele atampa no kutamfyamo abaleshitishishamo ifintu,+
46 abebele ati: “Amalembo yatila, ‘Ing’anda yandi bakaita ati ing’anda ya kupepelamo,’+ lelo imwe mwali-isangula ulucengo lwa fipondo.”+
47 Alitwalilile ukusambilisha mwi tempele cila bushiku. Lelo intungulushi sha bashimapepo, bakalemba na bakalamba ba bantu balefwaya ukumwipaya;+
48 lelo balifililwe ukusanga inshila ya kumwipailamo, pantu lyonse abantu balemushinguluka pa kuti baleumfwa ifyo alelanda.+
Amafutunoti
^ Nelyo “fyonse ifyo napokele abantu ilyo nalebabepesha.”
^ Maina imo iya baGriki yalefina amagramu 340 kabili yalingene na madrakima 100. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.
^ Mu ciGriki, “silfere.”
^ Mu ciGriki, “silfere.”
^ Moneni Ifyebo Fyalundwako pa A5.
^ Nelyo “bakakusansa.”
