Oze 11:1-12
11 “I nun mɔ Izraɛli te yo yasua kan’n, n kloli i.+Yɛ n flɛli min wa yasua’n naan ɔ jaso Ezipti lɔ.+
2 Kɛ bé* flɛ́ be’n,nn bé wánndi be bé kɔ́ mmua.+Be yili tɛ mannin Baali i nzɔliɛ ninnge mun+ titi,yɛ be yili tɛ mannin amuin nga be sɛli be’n.+
3 Kusu nn min yɛ n kleli Efraimun i nantilɛ-ɔ,+ yɛ n fali be min sa su.+Sanngɛ b’a wunmɛn i wlɛ kɛ n yoli be juejue.
4 N fali klɔ sran’m be ɲanman mun* n cuɛnnin be titi, n fali klolɛ ɲanman mun n cuɛnnin be.+Yɛ n yoli kɛ sran kun m’ɔ yi kɔmin su waka’n sa, naan be aoje’m be lo wunmiɛn,kpɛkun n mannin be tinuntinun be aliɛklolɛ su.
5 Be su saman be sin Ezipti mɛn’n nun lɔ, sanngɛ Asiri yó be famiɛn,+afin b’a kplinman su kɛ bé sá be sin min wun.+
6 Yɛ tokofi kun kpɛ́ i wun tɔ́ i klɔ’m be su,+yɛ ɔ́ sáci ninnge nga be jaja i klɔ’m be anuan’m be sin’n, kpɛkun ɔ́ kún be, sa nga be sunnzunnin’n ti.+
7 Min sran’m b’a fua kpa kɛ be nin min su nantiman klanman.+Be flɛli be nglo lɔ,* sanngɛ be nun wie fi jasoman.
8 ?Ee Efraimun, ngue ti yɛ ń yí wɔ ase-ɔ?+?Ee Izraɛli, ngue ti yɛ ń yí wɔ ń mán-ɔn??Ngue ti yɛ ń yó wɔ kɛ Adma sa-ɔ??Ngue ti yɛ ń yó wɔ kɛ Zeboimun sa-ɔ?+N kacili akunndan.Blɛ kunngba sɔ’n nun’n, min sran aunnvɔɛ silɛ’n tinngeli.*+
9 N su yiman min ya m’ɔ jue kɛ sin sa’n i nglo.N su nunnunman Efraimun kun,+afin n ti Ɲanmiɛn, n timan klɔ sran,n ti Ɲanmiɛn m’ɔ ti Sanwun’n ɔ afiɛn,yɛ n su yoman ɔ like ya su.
10 Bé nánti sú Zoova su, yɛ ɔ́ kpán kɛ asɔmɔli sa.+Kɛ ɔ́ kpán’n, i mma’m bé fín wia atɔliɛ lɔ bé úsu bé bá.+
11 Kɛ bé fín Ezipti lɔ bé fíte’n, bé úsu kɛ anunman sa,kɛ bé fín Asiri mɛn’n nun bé fíte’n, bé úsu kɛ auble sa.+Yɛ ń má yó maan bé wá trán be sua’m be nun,” ndɛ nga Zoova kan’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.+
12 “Efraimun w’a fa ato’n w’a sin w’a yia min,yɛ Izraɛli nvle’n nunfuɛ’m b’a fa gblɛ’n+ b’a sin b’a yia min.Sanngɛ Zida nin Ɲanmiɛn be te nanti,*ɔ nin Sran M’ɔ Ti i liɛ Ngunmin’n be nanti klanman.”+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Yɛle kɛ, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun nin be nga be sunmannin be kɛ be kle Izraɛlifuɛ’m be like’n.
^ Yɛle kɛ, “aklunye ɲanman mun.” Ɔ kwla yo ɲanman nga siɛ nin niɛn’m be fa kle be mma’m be nantilɛ’n.
^ Yɛle kɛ, be flɛli be kɛ be su Ɲanmiɛn kɛ ɔ nin i fata’n sa.
^ Ebr., “w’a lo fiaan.”
^ Annzɛ “be te wlanwlan.”
