Ezipti Lɔ Tulɛ 39:1-43
39 Be fali jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun+ be fa wuli tralɛ nglanman wie mun mɔ bé fá dí junman Ɲanmiɛn sua’n nun lɔ’n. Be yoli Aarɔn i tralɛ mɔ be ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n,+ kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
2 Ɔ fali sika ɔkwlɛ nin jese ble nin jese ɔkwlɛ kankan, ɔ nin jese ɔkwlɛ bioun ɔ nin lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n fa yoli efɔdu’n.+
3 Be fali maato boli sika ɔkwlɛ, ɔ yoli fɛtɛfɛtɛ kpa. Ɔ kpɛkpɛli nun tiaantiaan, ɔ fa flɛnflɛnnin i jese ble’n nin jese ɔkwlɛ kankan’n, ɔ nin jese ɔkwlɛ bioun’n, ɔ nin lɛn kplɔkɔɔ’n be nun, kpɛkun ɔ fa yili efɔdu’n nun desɛn.
4 Be yoli tralɛ’n i bue nga be sin be wati’n su’n, kpɛkun be sali be su, be sali be su i tiwa nɲɔn’m be su nglo lɔ.
5 Cisu* nga be wuli’n mɔ be fa ci efɔdu’n su naan b’a trɛ i ase’n,+ be fali ninnge kunngba mun yɛ be yoli-ɔ. Be fali sika ɔkwlɛ, nin jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun, ɔ nin lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n yɛ be fa yoli-ɔ, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
6 Be fali sika ɔkwlɛ be cili oniksi yɔbuɛ’m be wun, kpɛkun be klɛli Izraɛli i mma’m be dunman su, kɛ nga be fa nzɔliɛ be sie i like kekleke kun su’n sa.+
7 Ɔ fali be sieli i efɔdu’n i bue nga be sin be wati’n su’n be su, naan be yo Izraɛli i mma’m be wla kpɛnlɛ yɔbuɛ,+ kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
8 I sin’n, ɔ fali sika ɔkwlɛ nin jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun, ɔ nin lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n,+ ɔ fa yili be wue nun pɔsu’n+ i nun desɛn kɛ ng’ɔ fa yoli efɔdu’n i liɛ’n sa.
9 Kɛ be bu nun nɲɔn’n, i bue nnan’m be sɛ. Be wue nun pɔsu nga be yoli’n, kɛ be bu nun nɲɔn’n i tɛnndɛn nun’n nin i tɛtrɛ nun’n ti anpan kun.*
10 Be tatali nun yɔbuɛ kpakpa ɲanman nnan. Be fali yɔbuɛ nga be flɛ i kɛ ribi’n nin topazi’n nin emerodu’n be yoli i ɲanman klikli’n.
11 Be fali tikuazi, nin safii nin zaspu be yoli i ɲanman nɲɔn su’n.
12 Be fali lesɛmun,* nin agati nin ametisi be yoli i ɲanman nsan su’n.
13 Kpɛkun be fali klizoliti nin oniksi nin zadi be yoli i ɲanman nnan su’n. Be fali sika ɔkwlɛ be cili be wun.
14 Izraɛli i mma blu-nin-nɲɔn (12) mun be dunman o yɔbuɛ’m be su. Be klɛli be dunman’n kɛ nga be fa nzɔliɛ be sie i like kekleke kun su’n sa. Dunman kun ti Izraɛli akpasua blu-nin-nɲɔn (12) mun be nun kun i nzɔliɛ, dunman kun ti Izraɛli akpasua blu-nin-nɲɔn (12) mun be nun kun i nzɔliɛ.
15 Be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin yoli be wue nun pɔsu’n su jrɔkɔ wie mun. Be wɔli be kɛ ɲanman sa.+
16 Be fali sika ɔkwlɛ be yoli yɔbuɛ wun cilɛ like nɲɔn nin nga nɲɔn. Kpɛkun be fali nga nɲɔn mun tɛtɛli i be wue nun pɔsu’n i cɔnjɔ nɲɔn’m be su.
17 I sin’n, be fali sika ɔkwlɛ ɲanman nɲɔn’n wlɛli i nga nɲɔn mɔ be o be wue nun pɔsu’n i cɔnjɔ’m be su’n be nun.
18 I sin’n, be fali ɲanman nɲɔn’m be ti nɲɔn mun wlɛli i yɔbuɛ’m be wun cilɛ ninnge nɲɔn’m be nun. Kpɛkun be fa be cicili i efɔdu’n i bue ng’ɔ sin be wati’n su’n i ɲrun wa.
19 I sin’n, be fali sika ɔkwlɛ yoli nga nɲɔn, yɛ be fa be sieli i be wue nun pɔsu’n i bue ng’ɔ o i bo m’ɔ kpɛ efɔdu’n su lɔ’n i tiwa nɲɔn’n be su.+
20 I sin’n, be fali sika ɔkwlɛ yoli nga nɲɔn ekun, be fa be sieli efɔdu’n i ɲrun, i bue ng’ɔ sin be wati nɲɔn’m be su’n i ja ngua, i ngbaliɛ’n i wun lɛ, efɔdu’n i su cisu* nga be wuli’n i ti su nglo.
21 I agualiɛ su’n, be fali ɲanman ble kun be trali be wue nun pɔsu’n i ase. Be fali ɲanman’n be wlɛli i be wue nun pɔsu’n i nga mun nin efɔdu’n i nga liɛ’m be nun. I liɛ’n, be wue nun pɔsu’n ɔ́ kɛ́ i osu’n nun efɔdu’n su, cisu* nga be wuli’n i ti su nglo, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
22 Ɔ fali jese ble ngunmin yoli tralɛ tɛnndɛn m’ɔ leman sa’n mɔ be fa wlɛ i efɔdu’n i bo’n. Tannin wufuɛ kun yɛ ɔ yoli-ɔ.+
23 Tralɛ tɛnndɛn m’ɔ leman sa’n i lika nga be wla be ti’n, ɔ o i afiɛn sɛsɛ. I kɔmin nun’n ti kɛ sonja’m be tralɛ’n i kɔmin nun’n sa. Be buli be ti wlawlɛ’n i nuan sin yiali nun, kɛ ɔ ko yo naan w’a timan’n ti.
24 I sin’n, be fali jese ble nin jese ɔkwlɛ kankan nin jese ɔkwlɛ bioun, kpɛkun be cisannin be fa yoli grenadie mma wie mun tralɛ tɛnndɛn m’ɔ leman sa’n i nuan su sin yiali nun.
25 Be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin yoli gleinglein mun, kpɛkun be fali gleinglein mun be wlawlali grenadie mma nga be o tralɛ tɛnndɛn m’ɔ leman sa’n i nuan su’n be afiɛn.
26 Kɛ be sie gleinglein kun’n be sie grenadie mma kun i wun lɛ, kɛ be sie gleinglein kun’n be sie grenadie mma kun i wun lɛ. Be yoli i sɔ tralɛ tɛnndɛn m’ɔ leman sa’n, mɔ be fa di Ɲanmiɛn junman’n i nuan su sin yiali nun, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
27 Be fali lɛn kplɔkɔɔ be yoli Aarɔn nin i mma’m be tralɛ tɛnndɛn mun. Tannin wufuɛ kun yɛ ɔ yoli be-ɔ.+
28 Be fali lɛn kplɔkɔɔ be yoli tannin tanmue nga be fa cici be ti’n,+ be fali lɛn kplɔkɔɔ be yoli be ti kle’n,+ be fali lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n be yoli lɛn cɛkoto mun.+
29 Be fali lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n, ɔ nin jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan ɔ nin jese ɔkwlɛ bioun be fa wuli cisu’n, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
30 I agualiɛ su’n, be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin be yoli like paplapa m’ɔ bo mianmian’n. Ɔ ti nzɔliɛ kun m’ɔ kle kɛ b’a fa be wun b’a man Ɲanmiɛn-ɔn. Be klɛli su kɛ nga be fa nzɔliɛ be sie i like kekleke kun su’n sa, be klɛli su kɛ: “Sanwun yolɛ’n ti Zoova liɛ.”+
31 Be fali jese ble be yoli ɲanman kun fa trɛli i ase tannin tanmue’n su, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa.
32 Ɔ maan Ɲanmiɛn i tannin sua’n, mɔ yɛle tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i wun junman’n i kwlaa wieli. Izraɛlifuɛ’m be yoli like kwlaa nga Zoova seli Moizi kɛ be yo’n.+ Be niannin su be yoli i sɛsɛsɛ.
33 I sin’n, be fali tannin sua’n+ be ko mannin Moizi, tannin tanmue mun+ nin tannin sua’n i wun ninnge’m be kwlaa: I aglafu mun,+ i kadri mun,+ i kadri’m be su jajalɛ waka mun,+ i ja mun nin i ja’m be takatakawlɛ mun,+
34 i su katalɛ like mɔ be fali bua ɲin kplo nga be kɛnnin i ayre ɔkwlɛ be yoli’n,+ i su katalɛ like mɔ be fali nzue nun nnɛn nga be flɛ i fɔku’n i kplo be yoli’n, rido ng’ɔ kpɛ tannin sua’n nun’n,+
35 Mmla’n* i alaka’n, ɔ nin i waka floloflolo mun+ nin i tre’n,+
36 nin tabli’n, ɔ nin i wun ninnge’m be kwlaa,+ ɔ nin kpanwun nga be fa man Ɲanmiɛn’n,
37 kannin siewlɛ mɔ be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin yoli’n, i kannin+ mɔ be lɔngɔ su’n, ɔ nin i wun ninnge’m be kwlaa+ nin kannin nuan sɔlɛ ngo’n,+
38 nin tɛ yiwlɛ+ mɔ be fali sika ɔkwlɛ be yoli’n, nin be ti su gualɛ ngo’n,+ nin ansan fanninfannin’n,+ nin tannin sua’n i anuan’n nun rido’n,+
39 nin tɛ yiwlɛ mɔ be fali aaba be yoli’n+ nin aaba gliazi’n, nin i waka floloflolo mun,+ nin i wun ninnge’m be kwlaa,+ ɔ nin kpongbo dan’n nin i takawlɛ’n,+
40 nin awlo klun’n i rido mun, nin i ja mun, nin i ja’m be takatakawlɛ mun,+ nin awlo klun’n i anuan’n nun rido’n,+ nin i ɲanman mun, nin i kpɛngbɛ mun,+ ɔ nin ninnge kwlaa nga bé fá dí junman Ɲanmiɛn i tannin sua mɔ yɛle tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i nun lɔ’n,
41 nin Ɲanmiɛn i sua’n nun lɔ junman dilɛ tralɛ mɔ be wuli be klanman kpa’n, nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ Aarɔn i tralɛ mɔ be ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n,+ nin i mma’m be tralɛ mɔ bé fá dí Ɲanmiɛn ɲrun jranlɛ junman’n.
42 Junman kwlaa nga Zoova seli Moizi kɛ be di’n, Izraɛlifuɛ’m be niɛnnin i kwlaa su be dili.+
43 Kɛ Moizi niannin be junman’n, ɔ wunnin kɛ be yoli i sɛsɛsɛ kɛ nga Zoova kannin’n sa, ɔ maan Moizi boli muae mannin be.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “Be afiɛn cilɛ like.”
^ Yɔbuɛ kpa kun-ɔn, be simɛn i.
^ Annzɛ “be afiɛn cilɛ like.”
^ Annzɛ “be afiɛn cilɛ like.”
^ Ebr., “Lalofuɛ’n.”
