Joel 3:1-21

  • Diadili Jahowa do sude bangso (1-17)

    • Rura Jehosapat (2, 12)

    • Rura panguhuman (14)

    • Jahowa benteng ni Israel (16)

  • Dipasu-pasu bangsona (18-21)

3  Ida ma, di ari i dohot di tikki i,Huboan ma muse mulak akka halak Juda dohot halak Jerusalem na diboan musu.+   Papunguokku ma muse sude bangsoJala boanokku ma nasida turun tu Rura Jehosapat,* Disi ma nasida huadili,+Alani bangsokki dohot alani Israel naposokki.Ai dibahen nasida do marserak bangsokki di tonga-tonga ni akka bangso,Jala dibagi-bagi nasida do tanokki lao di nasida.+   Dibahen nasida do undi+ lao mambagi-bagi bangsokki,Digadis nasida do sahalak doli-doli asa dapotna hepeng lao mambayar pelacur.Jala digadis do sahalak anak boru asa boi manuhor anggur.   Ale Tirus, Sidon, dohot sude luat na di Palistim,Boasa tung barani hamu mangalo Au? Naeng balosonmuna do Au? Molo naeng balosonmuna do Au,Asa hatop Au ro mambalos sude pambahenanmuna i.+   Ai dibuat hamu do perakku dohot mashu,+Jala diboan hamu do akka artakku na arga tu jabu ni debatamuna.   Digadis hamu do halak Juda dohot halak Jerusalem tu halak Junani,+Asa dao nasida sian luat ni nasida.   Saonari boanokku ma nasida mulak sian i, sian inganan ni nasida digadis hamu,+Baloshonokku ma sude pambahenanmuna i.   Gadisokku ma anak dohot borumuna tu halak Juda,+Jala gadison ni nasida ma anak dohot borumuna i tu halak Syeba, tu bangso na di luat na dao i.Songon i ma na didok Jahowa.   Dokkon ma songon on tu akka bangso,+ ‘Parade ma dirimuna lao marporang! Suru ma kaluar sude tentaramuna na jago, Lok ma ro sude tentara, lok ma maju nasida lao marporang.+ 10  Bahen ma mata bajakmuna gabe podang, jala bahen ma sasabimuna gabe tombak,* Lok ma didok halak na gale, “Gogo do au.” 11  Ale akka bangso na sian sude inganan, ro ma hamu marpungu, asa masiurupan hita.’”+ Ale Jahowa, suru ma akka tentaram na gogo i lao tu inganan i. 12  “Lok ma ro akka bangso tu Rura Jehosapat,Ai disi do Au hundul lao mangadili akka bangso na sian sude inganan.+ 13  Pakke hamu ma sasabimuna, ai nungnga boi nasida dipanen. Ro ma hamu tu inganan pardegean ni anggur, ai nungnga gok anggur disi.+ Nungnga marusean anggur di ingananna, ai nungnga gok hajahaton ni akka bangso i. 14  Ro ma godang halak tu rura panguhumanDisi do nasida diadili, ai nungnga jonok ari ni Jahowa.+ 15  Gabe golap ma mataniari dohot bulan,Jala dang marsinondang be akka bintang. 16  Marauang ma Jahowa songon singa sian Sion,Marsurak ma Ibana sian Jerusalem, Gabe hutur-hutur ma langit dohot tano on,Alai Jahowa do parlinggoman ni bangsona,+Ibana do benteng ni bangsokku Israel. 17  Dung i botoonmuna ma Au do Jahowa Debatamuna na maringanan di Sion, dolokku na badia i.+ Gabe inganan na badia ma Jerusalem,+Jala dang loasokku masuk tusi akka halak na sian bangso na asing.+ 18  Di ari i, maneteki ma anggur na manis sian akka dolok,+Jala gok ma susu di dolok-dolok,Gok ma aek di akka sunge na di Juda, Kaluar ma mata mual sian jabu ni Jahowa,+Kaluar ma i lao mangaeki Rura* Sittim.* 19  Alai na lao tarulang ma Mesir,+Jala gabe padang gurun ma Edom.+Ai jahat do nasida tu halak Juda,+Jala dipamate nasida do halak na so marsala na adong di Juda.+ 20  Alai anggo Juda, toktong do i sai diingani,Jala toktong do sai diingani Jerusalem saleleng ni lelengna.+ 21  Sesaokku ma dosa ni nasida nang pe nungnga marsala nasida tu Au,+Jala maringanan ma Jahowa di Sion.”+

Surat na di toru

Lapatanna, “Jahowa do Hakim”.
Manang “hujur”.
Manang “Wadi”. Ida di Kamus.
Lapatanna “Hau Akasia”.