1 Musa 4:1-26

  • Si Kain dohot si Abel (1-16)

  • Pinoppar ni si Kain (17-24)

  • Si Set dohot anakna si Enos (25, 26)

4  Mangulahon seks ma si Adam dohot si Hawa istrina i. Hamil+ ma si Hawa jala tubu ma anakna si Kain.+ Dung i didok si Hawa ma, “Alani pangurupion ni Jahowa, nungnga hutubuhon* be sada anak.”  Tubu ma muse anakna, i ma si Abel.+ Si Abel marmahan biru-biru, alai molo si Kain mangula do.  Dung piga-piga leleng, diboan si Kain ma hasil na niulana i, jala dipelehon ma tu Jahowa.  Diboan si Abel ma anak ni biru-biruna na parjolo tubu.+ Dipelehon ma i rap dohot tabo-tabona. Lomo do roha ni Jahowa tu si Abel dohot tu peleanna i.+  Alai dang lomo roha ni Debata mangida si Kain dohot peleanna. Alani i, murhing ma bohi ni si Kain jala muruk situtu ma ibana.  Dung i, didok Jahowa ma tu si Kain, “Boasa muruk ho? Boasa murhing bohim?  Molo muba ho, jala diulahon ho na denggan, gabe lomo do rohakku tu ho. Alai, molo dang muba ho jala dang diulahon ho na denggan, dipaima-ima dosa i ma ho di labbung ni pintu ni kemahmu, jala boddutonna ma ho. Alai, ikkon taluhononmu do i.”  Didok si Kain ma tu si Abel anggina i, “Beta ma hita tu ladang.” Dung sahat nasida di ladang, diattuk si Kain ma si Abel jala dipamate ma anggina i.+  Dang sadia leleng, disukkun Jahowa ma tu si Kain, “Didia anggim si Abel?” Didok si Kain ma, “Dang huboto bah. Ai au huroha panjaga ni anggikki?” 10  Didok Debata ma muse, “Boasa dibahen ho songon i? Diboto ho do, mangangguki do mudar ni anggimi sian tano i jala sahat do i tu Au.+ 11  Alani i, hona bura ma ho jala usiron nama ho sian tano i. Ai di tano i do dipamate ho anggim jala diusehon ho mudarna.*+ 12  Molo diula ho tano i, dang na lao marhasil tano na niulami. Dang boi hot ho di sada inganan, sai lari ma ho sian sada inganan tu inganan na asing.” 13  Didok si Kain ma tu Jahowa, “Paborattu do hukuman na binahenmi tu au. 14  Saonari, nungnga diusir Ho au sian tano i, jala dang idaonmu be au. Toktong nama au lari sian sada inganan tu inganan na asing. Ai molo adong na pajuppang dohot au, pamateonna ma au.” 15  Alani i, didok Jahowa ma tu si Kain, “Attong molo songon i, manang ise na mambunu ho, ikkon dihukum ma ibana pitu hali loppit.” Dung i, dibahen* Jahowa ma sada tanda di si Kain. Alani tanda i, molo adong na pajuppang dohot ibana dang pamateonna ibana. 16  Lao ma si Kain sian jolo ni Jahowa jala tinggal ma ibana di tano Pelarian* na di sabola timur ni Taman Eden.+ 17  Mangulahon seks ma si Kain dohot istrina+ jala hamil ma istrina i. Ditubuhon ma anak jala digoari ma anakna i si Henok. Dipajongjong si Kain ma sada kota, jala dibahen ma goar ni kota i Henok, songon goar ni anakna i. 18  Tubu ma anak ni si Henok goarna si Irad. Anak ni si Irad si Mehuyael, anak ni si Mehuyael i ma si Metusael, jala anak ni si Metusael i ma si Lamek. 19  Adong dua istri ni si Lamek. Goar ni istrina na parjolo, i ma si Ada. Goar ni istrina na paduahon, i ma si Zilla. 20  Ditubuhon si Ada ma si Jabal. Si Jabal on ma halak na parjolo tinggal di kemah jala na mamiaro binatang. 21  Anggi ni si Jabal, i ma si Jubal. Si Jubal ma halak na parjolo mamakke harpa dohot suling. 22  Ditubuhon si Zilla ma si Tubal-kain. Si Tubal-kain ma halak na mambahen akka barang na sian tombaga dohot na sian bosi. Goar ni ibotona, i ma si Naama. 23  Dibahen si Lamek ma puisi on tu akka istrina, si Ada dohot si Zilla, “Hamu akka istri ni si Lamek, tangihon ma soarakku,Tangihon ma hatakkon: Nungnga hubunu sahalak doli-doli, dibahen ibana do au lukka,Nungnga hubunu sahalak doli-doli na mangattuk au. 24  Molo 7 hali loppit dihukum halak na pamatehon si Kain,Ikkon 77 hali loppit ma dihukum+ halak na pamatehon si Lamek.” 25  Mangulahon seks ma muse si Adam dohot istrina. Ditubuhon ibana ma sada anak, jala dibahen ma goarna si Set.*+ Ai didok ibana do, “Nungnga dilehon Debata be muse pinopparhu gatti ni si Abel, na dipamate ni si Kain i.”+ 26  Tubu ma anak ni si Set, dibahen ma goarna si Enos.+ Mulai tikki i, dijou akka jolma ma goar ni Jahowa.

Surat na di toru

As. “hubahen”.
As. “Ai dipangangang tano i do babana lao mamboddut mudar ni anggim na pinamatemi”.
Manang “ditottuhon”.
Manang “tano Nod”.
Lapatanna, “Dipillit; Ditottuhon”.