Kaat Lukas 10:1-42

  • Yésu a ñep 70 ma banigil (1-12)

  • Ngoo ni bitison bi ntjél hiel miñem (13-16)

  • Matémb ma 70 ma banigil (17-20)

  • Yésu a mbégés Isañ le a nti bôt ba suhulnyuu lipém (21-24)

  • Hihéga hi loñge mut Samaria (25-37)

  • Yésu a nyuuga Marta bo Maria (38-42)

10  I mbus mam mana, Nwet a pohol 70 ma banigil bape, a ep bo, iba iba,+ a bugus bo ikété hiki tison ni i homa nyemede a bé lama ke.  Ha nyen a kal bo le: “Ñ, libumbul li yé likeñi, ndi basal bôlô ba yé ndék. Jon soohana Nwet libumbul le a ep basal bôlô mu libumbul jé.+  Kena! Me ñep bé, n’a ba kiki bon ba mintômba ipôla ngwo-njéé.+  Ni begee bañ bot moni, to bot bijek, to bitamb,+ ni yéga bañ to mut nye ki nye* mu njel.  Hiki ndap ni njôp, kala ndugi le: ‘Nsañ u ba ni ndap ini.’+  Ibale liwanda li nsañ li yé mu, nsañ nan w’a ba i ngii yé. Ndi ibale li ta bé, w’a témb i ngii nan.  Jon yéna mu ndap i,+ ni jek, ni nyok gwom ba nti bé+ inyule nsal bôlô a kôli ni nsaa wé.+ Ni ke bañ ndap i mbus ndap.  “Jam lipe ki, hiki tison ni njôp ndi ba leege bé, jena gwom ba mbii i bisu binan,  ni mélés ki bakokon ba yé mu, ni kalak bo le: ‘Ane Nyambe i ntiige bebee ni bé.’+ 10  Ndi hiki tison ni njôp, ndi ba leege bé bé, pama i minloñ nwé minkeñi, ni kal le: 11  ‘Di nkumb yak lipum li biték li tison nan li li ñadbe i makôô més inyu béhe bé.+ Ndi yina le Ane Nyambe i ntiige bebee.’ 12  Me nkal bé le, i kogse y’a kwél Sôdôm i hilo hi y’a hoi iloo i kogse y’a kwél i tison i.+ 13  “Ngoo ni we, a Kôrasin! Ngoo ni we, a Bétsaida! Inyule i bihélha bi mam bi mbôña i bééni, ibale bi bôña i Tir ni i Sidôn, ki ba bi hiel miñem kôba, ba haba minsugut, ba yén ikété libu.+ 14  Inyu hala nyen i kogse y’a kwél Tir ni Sidôn i hilo hi mbagi y’a hoi iloo i kogse y’a kwél bé. 15  Yak we, a Kapernaum, baa u nhoñol le w’a bet letee ni ngii? To! W’a sôs letee ni Soñ!* 16  “Nu ni nu a ñemble bé, wee a ñemble yak me.+ Ndi nu ni nu a nyan bé, wee a nyan yak me. Jam lipe ki, nu ni nu a nyan me, wee a nyan yak Nu a bi om me.”+ 17  I mbus, 70 ma banigil ma témb ni maséé, ma kal le: “A Nwet, yak mimbuu mimbe mi nsuhus nwomede isi yés i ngéda di ngwélél jôl joñ.”+ 18  Ha nyen a kal bo le: “Me ntehe Satan a mal kwo+ kiki nwegnwek, a lôlak i ngii. 19  Nuna-ki, me mal ti bé kunde i tidbe nyoo lôñni diéé di nyoo ni makôô, ni i yémbél ngui yosôna i baoo banan,+ ndi yom to yada y’a boñ bé bé béba. 20  To hala, ni kon bañ maséé inyule mimbuu mimbe mi nsuhus nwomede isi nan, ndi kona maséé inyule môl manan ma yé ntilga i ngii.”+ 21  Ha ngéda i nyen a bi kon maséé iloo hihéga ni njel mbuu mpubi, a kal le: “Me mbégés we i mbamba, a Ta, Nwet ngii ni hisi, inyule u bi tibil sôô bôt ba pék ni bayikaat i mam mana,+ ndi u yeelene mo boñge batitigi. Ñ, a Ta, inyule i bi lémél we i boñ hala.+ 22  Tata a bi ti me mam momasôna. Mut nye ki nye a nyi bé njee Man a yé handugi Isañ; mut nye ki nye a nyi bé njee Isañ a yé handugi Man+ ni hiki mut Man a ngwés yeelene njee Isañ a yé.”+ 23  I mbus, a hielba, a béñge banigil bé, a kal botama le: “Maséé ni bôt ba gwé mis ma ntehe i mam ni yé i tehe.+ 24  Inyule me nkal bé le, ngandak bapôdôl ni bikiñe ba bi bana ngôñ i tehe i mam ni yé tehe, ndi ba bi tehe bé mo;+ yak emble i mam ni yé emble, ndi ba bi emble bé mo.” 25  Ndi nuna-ki, mut wada nu a bé yi mbén Môsi ngandak, a telep inyu noode nye, a kal le: “A Lét, kii me nlama boñ inyu kôdôl niñ boga?”+ 26  A kal nye le: “Kii i yé ntilga i mbén Môsi? Kii u nok mu yom u ñañ?” 27  A timbhe le: “‘U nlama gwés Yéhôva* Nyambe woñ ni ñem woñ wonsôna, ni niñ* yoñ yosôna, ni ngui yoñ yosôna, yak ni mahoñol moñ momasôna,’+ ni le ‘u nlama gwés mut woñ libôk kiki wemede.’”+ 28  A kal nye le: “U ntimbhe loñge; kee ni bisu i boñ hala, ndi w’a bana niñ boga.”+ 29  Ndi kiki a bé sômbôl unda le a téé sép,+ i mut nu a kal Yésu le: “Ni maliga, njee a yé mut wem libôk?” 30  Yésu a timbhe le: “Mut wada a bé lôl i Yérusalem, a sôhôk i Yérikô, ndi a kwo i moo ma mintonba; mi kadal nye gwom gwobisôna a bééna, mi bép nye, mi ke ngwéé, mi yék nye bebee ni nyemb. 31  Prisi yada i bé sôs mu njel i, ndi i ngéda i bi tehe nye, i tagbe ii pes nloñ. 32  Nlélém jam won yak man Lôk Lévi wada a bi boñ. I ngéda a bi pam ha i homa nu, a tehe nye, a tagbe ii pes nloñ. 33  Ndi mut Samaria wada+ nu a bi yoñ njel i, a pam ha homa nu, kiki a ntehe nye, a kon nye ngoo. 34  Ha nyen a bi kôôge nye bebee, a kañ mambaaba mé ni bibandas, a kôp ki mo môô ni wai. I mbus, a bédés nye i ngii jagas jé, a kena nye i ndap bakén, a tééda ki nye loñge. 35  I kel i bé noñ, a yoñ dinariô iba,* a ti yo nwet ndap bakén, a kal le: ‘Tééda nye loñge; kii yosôna w’a pémés iloo ha, m’a timbhe we yo i ngéda m’a tiimba lo.’ 36  Ikété bana bôt bo baa, u nhoñol le njee a ñunda le a yé mut libôk+ nu mut a nkwo i moo ma mintonba?” 37  I mut a bé yi mbén Môsi ngandak a kal le: “Nu a bi unda nye konangoo.”+ Ha nyen Yésu a kal nye le: “Kenek, yak we boñ nlélém.”+ 38  Ndi i ngéda ba bi yoñ njel yap, a jôp i mbai yada. Ha nyen muda wada le Marta+ a bi leege nye loñge i ndap yé. 39  Marta a bééna manyañ nu muda ba bé sébél le Maria, nyen a bi yén i makôô ma Nwet, a kida a ñemble mam a bé pot.* 40  Ndi Marta a bé a pégi i boñ ngandak bôlô ipe. Jon a bi lo, a kal le: “A Nwet, hala a ntééñga bé we le mankéé nu muda a nyigle me bôlô yosôna? Kal nye le a loo, a hôla me.” 41  Nwet a timbhe nye le: “A Marta, a Marta, u ntôñ, u pégi ki ni ngandak mam. 42  Ndék mam ndik yon i yé nseñ, tole jada ndigi. Maria nye a mpohol loñge ngaba;*+ b’a yoñ bé nye yo.”

Ndoñi

Tole “ni sambla bañ mut nye ki nye inyu yéga nye.”
Tole “Hadé.” Béñge Ndoñi bibuk.
Ni hop Grikia, “bañga yé.”
Tole “ngaba i nlôôha ilam.”