Yérémia 30:1-24
-
Nyambe a mbôn litén bisai ni matémb i loñ yap (1-24)
30 Yéhôva a bi pôdôs Yérémia, a kal nye le:
2 “Haana nyen Yéhôva, Nyambe nu Israel, a mpot: ‘Tila bibañga gwobisôna me nkal we ikété kaat.
3 “Inyule dilo di ga lo,” hala nyen Yéhôva a mpot, “le me ga kot bôt ba litén jem ba ba bi ke i minkôm, Israel ni Yuda,”+ hala nyen Yéhôva a nkal, “me ga témbna bo i loñ me bi ti basôgôlsôgôl bap, ba témb ba bôdôl yééne mu.”’”+
4 I bibañga bini gwon Yéhôva a bi kal inyu Israel ni Yuda.
5 Haana nyen Yéhôva a mpot:
“Di bi nok minlondok mi bôt ba nsehla;woñi u yé, ndi nsañ u ta bé.
6 Soho, ni bat too munlôm a nla gwal.
Inyuki ni me ntehe bôlôm ba ngwel libum*wengoñle muda nu a yé i gwal?+
Inyuki masu ma njum bôt bobasôna?
7 Wééi! I hilo hi, hi yé ndutu.*+
Hilo hipe hi ta bé kiki hio,hala a ga ba ngéda njiiha inyu Yakôb.
Ndi a ga tohlana mu.”
8 Yéhôva nu mintôñ mi gwét a nkal le: “I hilo hi, me ga bôk kop nson i yé we i joo, me kit ki minkôô nwé; bakén ba bôt ba ga yilha ha bé bo* minkol nwap.
9 Ba ga bégés Yéhôva Nyambe wap, ba gwélél ki David, kiñe me ga téé inyu yap.”+
10 “Ndi we, a ngwélél wem Yakôb, u kon bañ woñi,” hala nyen Yéhôva a mpot,“U sehla bañ a Israel.+
Me ga sôñ we nyoo i homa u bi ke haa,me sôñ ki mbôda yoñ nyoo i loñ u bi ke i minkôm.+
Yakôb a ga témb i homa wé, a ga niñ ikété nsañ, a bak nwee,ibabé le mut nye ki nye a kôhna nye woñi.”+
11 “Inyule me yé lôñni we inyu tohol we,” hala nyen Yéhôva a mpot.
Me ga tjé biloñ gwobisôna i het me bi sand bé;+ndi we, me ga tjé bé we.+
Me ga kogse* we i nya i kôli,me ga nwas bé we ngi kogse.”+
12 Inyule haana nyen Yéhôva a nkal:
“Kon woñ u gwé bé matibla.+
Mbabaa yoñ i mal bé.
13 Mut nu a nit we mu hop woñ a ta bé,matibla ma ta bé inyu poo yoñ.
Bee bi ta bé inyu yoñ.
14 Mimbok nwoñ nwominsôna mi bi hôya we.
Mi nyéñ ha bé we.
Me bi bép we disôô wengoñle mut nu a ñoo we,me bi kogse we kiki mut nu a gwé ñem mbe a nkogse bôt,inyu béba yoñ ikeñi ni ngandak yoñ mam mabe.+
15 Inyuki kon woñ u mboñ le u lond?
Njôghe yoñ i mal bé!
Me bi boñ we i mam mana,inyu béba yoñ ikeñi ni ngandak yoñ mam mabe.+
16 Inyu hala nyen i bôt bobasôna ba yé i tjé bé, ba ga tjiba,+yak baoo boñ bobasôna ba ga ke i minkôm.+
I bôt ba yé i nibil we, yak bôt ba ga nibil bo,me ga boñ le i bôt ba yé i kadal nkus woñ, yak bôt ba kadal nkus wap.”+
17 “M’a mbuubaha we, me mélés ki mambabaa moñ,”+ hala nyen Yéhôva a mpot,“to hala kiki ba ntehe le u yé muda le bôt ba ntjôô, ba séblak we le:
‘Siôn, muda nu mut nye ki nye a nyéñ ha bé.’”
18 Haana nyen Yéhôva a nkal:
“Me ga témb i mandap ma mabadô ma Yakôb,+ me kot i bôt ba bi ke i minkôm,me ga kônôl bilap gwé ngoo.
Tison i ga tiimba ôña i ngii hikôa hié,+yak nkum ndap u ga tiimba telep i nlômbi wé homa.
19 Ba ga tôp tjémbi inyu ti mayéga, ba nolok ki hiol.+
Me ga bulus bo, ba ga ba bé ndék;+me ga boñ le ba ba ngandak,*bôt ba ga yan bé bo.+
20 Bon ba Yakôb ba ga ba kiki i ngéda kôba,likoda jé li ga bana ngui i bisu gwem.+
M’a kogse i bôt bobasôna ba ntééñga nye.+
21 Ntôô mut u ga lôl ikété litén jé,ñane a ga pémél ikété mbôda yé.
M’a boñ le a tiige me bebee, yak nye a ga lo me bebee.”
“Ibale hala bé, njee a nla ban ñem i* tiige me bebee?” Hala nyen Yéhôva a mpot.
22 “N’a ba litén jem,+ yak me m’a ba Nyambe nan.”+
23 Nuna-ki! Hiun hi Yéhôva hi ga lo kiki mbuk mbebi;+kiki mbuk mbebi, hi ga kwél i ngii miño mi bibéba bi bôt.
24 Hiun hi Yéhôva hi ga sôs bé,letee a boñ, a yônôs ki mam ma yé nye i ñem.+
I dilo di nsôk, n’a nok i jam li.+
Ndoñi
^ Tole “bôbôk.”
^ Ni hop Lôk Héber, “hikeñi.”
^ Tole “nye.”
^ Tole “kodol.”
^ I nla ki ba, “me ga ti bo lipém.”
^ Tole “a nla noode.”
