Kaat Rôma 11:1-36
11 Jon me mbat le: baa Nyambe a bi tjôô litén jé?+ To jam! Inyule yak me me yé man Lôk Israel, mbôda* Abraham, me nlôl i litén li Benyamin.
2 Nyambe a bi tjôô bé litén jé, li a bi bôk ndugi a pohol.+ Baa ni nyi bé i jam tilna i nkal inyu Éliya, kiki a bi tjeelene Nyambe inyu Israel?
3 Éliya a bi kal le: “A Yéhôva,* ba mal nol bapôdôl boñ, ba bôk muu moñ ma bisesema, metama nyen me nyégle, ndi nano yak me, ba nyéñ nol me.”*+
4 Ndi kii Nyambe a bi kal nye? “Me ngi gwé 7 000 bôt di di ñumul bé Baal maboñ.”+
5 Jon nlélém jam yak munu ngéda ini, ngim bon ba Lôk Israel i nyégle,+ i Nyambe a bi pohol ni njel konangoo yé i mbuma ñañ.
6 Ndi ibale a bi pohol bo ni njel konangoo i mbuma ñañ,+ wee hala a ta ha bé ni njel minson;+ inyule ibale hala a bak ni njel minson, ki konangoo i mbuma ñañ i ta ha bé konangoo i mbuma ñañ.
7 Jon di kal ni le kii? I jam bon ba Israel ba nyéñ ni nwai, bobasôna ba bi kôhna bé jo, ndik mimpohlak nwon mi bi kôhna jo.+ Bana bape ba bi tjél emble,+
8 ndik kiki i yé ntilga le: “Nyambe a bi boñ le ba kee yaga ’ilo i pes mbuu,+ a ti ki bo mis ma ma ntehna bé, lôñni maôô ma ma noga bé, letee ni len.”+
9 Yak David a nkal le: “Mangand map* ma yilna bo hiandi, ni hipa, ni ngok baagene, ni nsaa wap.
10 Mis map ma kôp jiibe kayéle ma tehna ha bañ, yak mbus yap i hôdôp ngéda yosôna.”+
11 Jon me mbat le: baa Lôk Yuda i bi baage, i kwo i nya i yé le i la ha bé telep? To jam! Ndi kiki ba bi baage, hala a bi boñ le bôt ba biloñ bipe ba kôhna tohi, inyu tinde Lôk Yuda i kil bo njôñ.+
12 Nano, ibale kiki ba bi baage, hala a lona nkoñ ’isi bisai, yak libak le nsoñgi wap u nsôs li lon-ga bôt ba matén bisai,+ bôô ni ngélé yañen bisai bi ga ba i ngéda nsoñgi wap u ga yon?
13 Nano me mpôdôs bé ba ni yé bôt ba biloñ bipe. Kiki me yé ñôma nu biloñ bipe,+ me nti nson wem lipém*+
14 le me tehe too me nla yaga tinde litén jem* jomede i kil bôt ba biloñ bipe njôñ, le ndi me tohol bahogi ikété yap.
15 Inyule ibale libak le ba bi tjôô bo+ li nyible nkoñ ’isi njel i sañgla ni Nyambe, ki i ga ba lelaa i ngéda ba neebe bo? Ngo y’a ba kiki mut le a ntuge ikété bawoga.
16 Jam lipe ki, ibale i ndék flawa i i nyôña kiki sesema i matam ma bisu i yé pubhaga, wee flawa yosôna i yé pubhaga; ibale nkañ u yé mpubhaga, wee yak mintjep mi yé mimpubhaga.
17 Ndi ibale Nyambe a bi kit mintjep minhogi mi e ôlivé, ndi a boge we mu e i, to hala kiki u yé ntjep u e ôlivé bikai, kayéle yak we u kôhna mam malam mu nkañ wé,
18 u ngôgbene bañ* mintjep ba nkit. Ndi ibale u ngôgbene* nwo,+ u hôya bañ le u bééga bé nkañ, ndi nkañ won u bééga we.
19 W’a kal ni me le: “Ba bi kit mintjep inyu boñ le men ba boge mu.”+
20 Maliga ma! Inyu ngitophémle yap nyen ba bi kit nwo,+ ndi we u téé ni njel hémle yoñ.+ U ngôgôp bañ, ndi kon woñi.
21 Inyule ibale Nyambe a bi bañal bé bañga mintjep mi e ôlivé, wee a’ bañal bé to we.
22 Béñge ni kiki Nyambe a nkogse, a undga loñge yé ñem.+ A nkogse i bôt ba bi kwo inyule ba bi hémle bé.+ Ndi Nyambe a ñunda we loñge yé ñem, ibale u nyégle ikété loñge yé ñem; ibale hala bé, a ga kit yak we.
23 A ga boge yak Lôk Yuda ibale ba nai bé ni ngitophémle yap,+ inyule Nyambe a nla tiimba boge yo mu e.
24 Inyule ibale ba bi héya we mu e ôlivé i i yé yaga e i bikai, ndi ba gwélél njel i mbéna bé gwéélana inyu boge we mu e ôlivé i wom mbônji; bôô ni ngélé yañen inyu bañga mintjep? Ngo ba nla témb ba boge nwo mu e yap ôlivé yomede!
25 Inyule me nsômbôl bé le yi i héñél bé munu jimb lipubi lini,+ a lôk kéé, inyu boñ le ni yila bañ bôt ba pék i mis manan bébomede: le miñem mi bon ba Israel bahogi mi bi yila nledek letee nsoñgi u bôt ba biloñ bipe u yon,
26 kayéle Israel yosôna+ y’a tohlana. Ndik kiki i yé ntilga le: “Ntohol* a ga lôl i Siôn,+ a boñ le mbôda Yakôb i tjôô maboñok ma liyan Nyambe.
27 Mana mon ma yé malômbla mem lôñni bo+ i ngéda m’a héya bibéba gwap.”+
28 I yé maliga le ba yé baoo ba Nyambe inyule ba bi tjél ñañ nlam, ndi bé ni bi ôt nseñ mu. Ndi Nyambe a bi pohol bo, a gwés ki bo inyu basôgôlsôgôl bap.+
29 Inyule makébla ma Nyambe ni nsébla wé bi ta bé mam le a ga tam.
30 Inyule ndik kiki ni bé ndogbene Nyambe+ i ngéda bisu, ndi nano a ñunda bé konangoo+ inyu ngimanôgla yap;+
31 hala nyen, kiki yak bo ba ndogop nano, jon Nyambe a nkon bé ngoo. Ndi yak bo, Nyambe a nkon bo ngoo kiki bé.
32 Inyule Nyambe a bi nwas bobasôna lôñ ikété ngimanôgla+ inyu boñ le a unda bobasôna konangoo.+
33 Éé kinje ndip lingwañ li Nyambe li yé, yak pék yé lôñni yi yé! Mbagi yé i nla bé wéna, yak manjel mé ma mbuma ñañ!
34 Inyule “njee a nyi mahoñol ma Yéhôva,* tole njee a bi yila ntipék wé?”+
35 Tole: “Njee a bi bôk a ti Nyambe jam, le ndi a timbhe nye jo?”+
36 Inyule mam momasôna ma nlôl i nyeni, ma bak ki ni njel yé, ni inyu yé. Lipém li ba ni nye i boga ni boga. Amen.
Ndoñi
^ Ni hop Grikia, “mbôô.”
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Tole “ba nyéñ yoñ niñ yem.”
^ Ni hop Grikia, “Téblé yap.” Hala wee, téblé inyu bisesema.
^ Tole “me ndiihe nson wem.”
^ Ni hop Grikia, “nsôn wem.”
^ Tole “u ngôgôp ikolba.”
^ Tole “u ngôgôp bañ ikolba.”
^ Tole “Nkobol.”
^ Béñge Ndoñi bibuk.
