Ñañga bôt 18:1-32
18 I mbus, Yéhôva a kal Arôn le: “We ni bon boñ bôlôm ni ndap nan bikôkôa ni ga begee mbegee ibale mut a mbôk mbén i mbéñge homa mpubhaga;+ we ni bon boñ bôlôm ni ga begee ki mbegee ibale mut a mbôk mbén i mbéñge nson nan u prisi.+
2 Lona ki lôkisoñ Lôk Lévi, litén li sôgôlsôgôl woñ, i bisu bi ndap libadô i Mbôgi,+ le ba sal lôñni we,+ ba gwélél ki we ni bon boñ bôlôm nson.
3 Ba nlama sélél we, ba gwel ki minson nwominsôna mi ndap libadô i likoda.+ Ndi ba nlama bé tiige bebee ni bisélél bi homa mpubhaga, to ni juu li bisesema, tiga le ba wo, yak bé ni wo.+
4 Ba ga sal lôñni we, ba gwel ki minson nwap i ndap libadô i likoda ni minson nwominsôna mi ndap libadô, mut nu a gwé bé kunde a kôli bé tiige bebee ni bé.*+
5 Ni nlama gwel minson minan i homa mpubhaga+ ni i juu li bisesema,+ inyu boñ le me unbene+ ha bañ litén li Israel.
6 Men me bi pohol lôkisoñ nan bon ba Lôk Lévi, ikété litén li Israel, me ti bé bo kiki likébla.+ Ba yé bôt ba Yéhôva, ba nlama sal i ndap libadô i likoda.+
7 Minson minan mi prisi mi mi mbéñge juu li bisesema ni gwom bi yé i mbus libadô,+ mi yé mbegee yoñ we ni bon boñ bôlôm; ni nlama gwel minson+ mi. Nson prisi u yé likébla me nti bé; mut nu a gwé bé kunde, ndi a tiige bebee,* a nlama nôla.”+
8 Yéhôva a bi kônde kal Arôn le: “Men me ntéé we le u béñge makébla bôt ba nti me.+ Me nti we ni bon boñ bôlôm ngaba mu gwom bipubhaga gwobisôna bon ba Israel ba nti, hala a yé ngaba nan i boga ni boga.+
9 Hala a ga ba ngaba yoñ ikété makébla ma nlôôha mpubhaga ma ba nti i sesema i hié: hiki likébla ba nti me, makébla map ma bijek,+ bisesema gwap inyu béba,+ makébla map inyu hô hihôha.+ Hala a yé yom i nlôôha mpubhaga inyu we ni bon boñ bôlôm.
10 U nlama je+ mo i homa a nlôôha mpubhaga. Hiki man munlôm a nlama je mo. I yé yom ipubhaga inyu yoñ.+
11 Me nti yak we makébla mana:+ Makébla ma bon ba Israel lôñni bisesema le ba ndéñgés.+ Me nti we mo, we ni bon boñ bôlôm ni ba bôda, hala a ga ba ngaba+ yoñ i boga ni boga.+ Hiki mut a yé mpubhaga i ndap yoñ a nla je mo.
12 “Gwom bilam gwobisôna ba nti Yéhôva: Môô malam, wai yondo, bijek ni matam ma bisu,+ bi ga ba inyu yoñ.+
13 Minhôôlak mi matam ma bisu ma loñ yap, ma ba nti Yéhôva, ma ga yila moñ.+ Hiki mut a yé mpubhaga i ndap yoñ a nla je mo.
14 “Hiki yom ba nsémél* Nyambe i loñ Israel i ga ba inyu yoñ.+
15 “Hiki mbôkgwéé+ nu mut binam tole nu nuga* le ba ga lona i bisu bi Yéhôva a ga ba woñ. Ndi u nlama kobol ndigi mbôkgwéé nu mut binam+ ibabé set, w’a kobol+ yak babôkgwéé ba binuga bi yé nyega.
16 U nlama ti moni inyu kobol bo i ngéda ba gwé sôñ yada tole iloo ha; ntéak ndamba u yé sékel*+ itan, inoñnaga ni sékel i homa mpubhaga.* Sékel yada i yé 20 ma géra.*
17 Ndi w’a kobol+ bé nlôm nyaga nu a yé mbôkgwéé, to nlôm ntômba nu a yé mbôkgwéé, to nlôm kembee* nu a yé mbôkgwéé. Bi yé gwom bipubhaga. U nlama nwes matjél map i juu li bisesema,+ u ligis ki mahoñ map kiki sesema i hié, inyu boñ le Yéhôva+ a nok loñge njiñ.*
18 W’a yégla minsôn nwap. Kiki u nyégla tôl i nuga munu likébla ba ndéñgés, yak ni bel walôm, hala nyen w’a yégla minsôn nwap.+
19 Me nti we ni bon boñ bôlôm ni ba bôda makébla mapubhaga momasôna bon ba Israel ba nti Yéhôva,+ ma yé ngaba nan i boga ni boga.+ Hala a yé malômbla ma bas* le Yéhôva a mboñ lôñni we ni mbôda yoñ inyu ngéda yosôna.”
20 Yéhôva a bi kônde kal Arôn le: “W’a bana bé ngababum mu loñ yap, w’a bana bé to nkoñ ipôla yap.+ Men me yé ngaba yoñ ni ngababum yoñ ikété bon ba Israel.+
21 “Nano, me mal ti bon ba Lôk Lévi jôga jada ikété jôm+ li hiki yom i loñ Israel, hala a yé ngababum me bi ti bo inyu nson ba ngwel i ndap libadô i likoda.
22 Bon ba Israel ba ga tiige ha bé bebee ni ndap libadô i likoda, tiga le ba bôk mbén, ba wo.
23 Lôk Lévi i nlama gwel nson wap i ndap libadô i likoda, i ga begee mbegee inyu bibéba+ bi litén. Hala a yé litéak li li nom ngéda yosôna, le ba nlama bé bana ngababum ipôla bon ba Israel+ tjai ndi tjai.
24 Jôga jada ikété jôm mu gwom bon ba Israel ba nti Yéhôva, jon li yé ngababum me bi ti Lôk Lévi. Inyu hala nyen me bi kal bo le: ‘B’a bana bé ngababum+ ikété bon ba Israel.’”
25 I mbus, Yéhôva a kal Môsi le:
26 “Kal Lôk Lévi le: ‘Ni ga kôhna i moo ma bon ba Lôk Israel jôga jada ikété jôm le me bi ti bé kiki ngababum,+ ndi yina le hiki jôga jada ikété jôm ni nkôhna, ni nlama héya jôga jada ikété jôm mu inyu ti Yéhôva+ likébla.
27 Likébla lini jon ni nlama ti, li ga ba wengoñle likébla li li nlôl i litidil,+ i waa wai tole i litjôl li môô.
28 Hala nyen ni ga ti Yéhôva likébla, n’a yôñôl jo mu jôga jada ikété jôm li hiki yom bon ba Israel ba nti bé; mu ki nyen n’a ti prisi Arôn likébla inyu Yéhôva.
29 Ikété gwom gwobisôna bilam ni ga kôhna, n’a yoñ gwom mu, ni ti+ Yéhôva’ kiki yom ipubhaga.
30 “U nlama kal bo le: ‘I ngéda bé Lôk Lévi n’a pohol gwom bi nlôôha bilam inyu ti likébla, bi bi nyégle, bi ga ba inyu nan wengoñle gwom bi bi nlôl i litidil, i waa wai tole i litjôl li môô.
31 Bé ni mahaa manan n’a je gwo to numbe homa, inyule hala a yé nsaa nan inyu nson ni ngwel i ndap libadô i likoda.+
32 Ntel wonsôna n’a pohol gwom bilam mu gwom ni nkôhna inyu ti likébla, n’a bôk bé mbén; ni nlama bé hindis gwom bipubhaga bi bon ba Israel, tiga le ni wo.’”+
Ndoñi
^ Ni hop Lôk Héber, “nkén mut,” hala wee, mut nu a ta bé lihaa li Arôn.
^ Ni hop Lôk Héber, “nkén mut,” hala wee, mut nu a ta bé lihaa li Arôn.
^ Hala wee, hiki yom ba nsémél Nyambe kayéle i nla ha bé témb yak i mut a nsem yo, mut a nla ha bé ki to kobol yo.
^ Ni hop Lôk Héber, “nu minsôn nwominsôna.”
^ Sékel yada i nyét 11,4 gram. Béñge Apendis B14.
^ ole “inoñnaga ni sékel pubhaga.”
^ Géra yada i nyét 0,57 gram. Béñge Apendis B14.
^ Tole “bép kembee.”
^ Tole “njiñ i nhôgbaha; ntode njiñ.” Ni hop Lôk Héber, “njiñ i nôyôs.”
^ Hala wee, malômbla ma ma nom, ma ma nhéñha bé.
