Ezequiel 33:1-33
33 Ukatsti Jehová Diosajj nayaruw parlitäna, akham sasa:
2 “Jaqen yoqapa, markamankirinakan wawanakapar parlam,+ jupanakarojj akham sätawa:
”‘Marka contrajj mä espadsa apaykirista ukham sañäni,+ uka markankir taqe jaqenakajj mä chachar ajllipjjaspa, juparojj marka uñjir guardiat* uttʼayasipjjaspa,
3 jupajj marka contra espada jutir uñjasajj pututu phustʼaspa, jaqenakarus yatiyarakispa.+
4 Maynitï pututun phustʼasitap istʼasajj jan kasuskaspa,+ ukatsti mä espadajj jutasin jiwayaspa ukhajja, jupa pachpaw jiwatapat juchanïspa.+
5 Jupajj pututun phustʼasitap istʼänwa, ukampis janiw kasuskänti. Jupa pachpaw jiwatapat juchanïni. Jupatï pututun phustʼasitap istʼaspäna ukhajja, vidap salvasispänwa.
6 ”’Ukampis marka uñjir guardiatï* espada jutir uñjkasas pututu jan phustʼkaspajja,+ jaqenakajj janiw kuna yatiyäws istʼapkaspati, ukatsti espadajj jutasinwa jupanakat maynir jiwayani, uka jaqesti pachpa juchapatwa jiwaskani, ukampis nayaw marka uñjir guardiarojj* uka jaqen jiwatapat cuenta mayëjja’.+
7 ”Jaqen yoqapa, Israel markatakejj marka uñjir guardiat* uttʼaysma. Nayan lakajat mä aru istʼasajj naya lantiw jupanakar yatiyañama.+
8 Mä jan wali jaqerutï ‘¡jan wali jaqe, jumajj jiwapunïtawa!’+ sirista, ukampis jumatï jan wali thakip apanukuñapatak jan ewjjtʼkätajja, jupajj pachpa juchapatwa jan wali jaqjam jiwani,+ ukampis nayasti jupan jiwatapat cuenta mayïma.
9 Ukampis jumatï jan wali jaqerojj jan wali thakip apanukuñatak ewjjtʼäta, jupasti jan wali thakip jan apanukuñ munkani ukhajja, pantjasitapat jiwaniwa,+ jumasti vidam salvasïtawa.+
10 ”Jaqen yoqapa, israelitanakarojj akham sätawa: ‘Jumanakajj akham sapjjtawa: “Kutkatasis saytʼasipjjatajasa juchanakajasa nanakaruw wal jatjapjjetu, aynachtʼayasipkituwa.+ ¿Kunjamarak nanakajj jakasipkakïsti?”’+ sasa.
11 Jupanakar akham sätawa: ‘“Kunjamtï nayajj cheqpachapun jakkir Diosäktjja”, siw Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojja, “jan wali jaqen jiwatapat janiw nayajj kusiskti,+ antisas jan wali jaqejj jan wali thakip apanukusin jakaskaki+ ukaw nayarojj kusisiyitu.+ Ukhamajj jan wali thakinakam apanukupjjam, jaytapjjam.+ ¿Kunatsa jumanak israelitanakajj jiwapjjañamäspa?”’.+
12 ”Jaqen yoqapa, markamankirinakan wawanakapar akham sasin parlam: ‘Cheqapar sarnaqer jaqen luratanakapajj janiw kutkataskani ukhajj salvkaniti,+ janirakiw jan wali jaqen jan wali luratanakapajj jan wali luratanakap apanukkani ukhajj lanktʼaykaniti.+ Janirakiw cheqaparjam luratanakapajj cheqaparjam sarnaqer jaqerojj juchachaskani uka urojj salvkaniti.+
13 Cheqaparjam sarnaqer jaqerutï “jumajj cheqpachans jakaskakïtawa” sasin sirista, ukampis jupajj cheqaparjam luratanakapar confiyasispa, jan wal* lurarakispa ukhajja,+ cheqaparjam lurki ukanakat janiw ni maysa nayajj amtkäti, jan ukasti jan wal luratapatwa jiwani.+
14 ”’Jan wali jaqerutï “jumajj cheqpachans jiwätawa” sasin sirista, jupasti juchap apanukusin cheqaparjam sarnaqjjaspa,+
15 uka jan wali jaqejj kuntï garantiat katki uks kuttʼayjjaspa,+ lunthataski uks kuttʼayjjaspa,+ jakañ churki uka leyinaksa phoqaspa ukhajja, jupajj jakaskakiniwa.+ Janiw jiwkaniti.
16 Kuna juchanaktï lurkäna ukanakat janiw ni mayas amtatäkaniti.+ Jupajj cheqaparjam luratapat cheqpachans jakaskakiniwa’.+
17 ”Ukampis markamajj akham siwa: ‘Jehová Diosan thakipajj janiw cheqaparjamäkiti’ sasa, antisas jupanakan thakinakapaw jan cheqaparjamäkiti.
18 ”Ukampis cheqapar lurir mä jaqetï kunatï cheqapäki uk lurañ apanukjjaspa, jan wal lurarakispa ukhajja, ukham luratapat jiwañapawa.+
19 Ukampis jan wali jaqetï jan wali luratanakap apanukjjaspa, kunatï cheqapäki uk lurarakispa ukhajja, ukham luratapat jupajj jakaskakiniwa.+
20 ”Ukampis jumanakajj akham sapjjtawa: ‘Jehová Diosan thakipajj janiw cheqaparjamäkiti’+ sasa. Israelitanaka, nayaw sapa mayni jumanakarojj thakinakamarjam juzgapjjäma”.
21 Ukatsti yaqha markar apatäjjapjjayäta ukhat 12 maranakaw pasaskäna, tunkïri phajjsit phesqa urunakaw saraqjjarakïna, ukhaw Jerusalenat escapaniri mä chachajj nayan ukar jutäna,+ jupajj akham sänwa: “¡Markajj katuntatäjjewa!”+ sasa.
22 Escapanir chachajj janïr purinkäna uka nayrïr arumajja, Jehová Diosan amparapaw nayjjar jutäna, uka chachajj alwa horasar janïr nayan ukar purinkäna ukhaw Diosajj arsuyjjetäna. Ukhamatwa nayajj parljjayäta, janirakiw amutöjjayätti.+
23 Ukatsti Jehová Diosajj nayaruw parlitäna, akham sasa:
24 “Jaqen yoqapa, tukjat markan jakirinakajj+ Israel oraqjjat akham sapjjewa: ‘Abrahanajj mä chachakïnwa, ukhamäkchïnsa jupaw oraqen dueñopäjjäna.+ Ukampis jiwasajj waljanïtanwa. Cheqas aka oraqejj jiwasar churatawa’ sasa.
25 ”Ukhamasti jupanakarojj akham sätawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Jumanakajj wilan aycha manqʼasipktajja,+ ajjtaskañ idolonakaruw confiyasipktajja, wilsa wartasipkaktawa.+ Ukhamajj ¿kunatsa jumanakajj oraqen dueñonakapäpjjasma?
26 Jumanakajj espadanakamaruw confiyapjjtajja,+ ajjtaskañ lurañanakar katuyatäpjjtawa, taqeniw jaqe masinakaman warmipampis ikintasipjjtajja.+ Ukhamajj ¿kunatsa jumanakajj oraqen dueñonakapäpjjasma?”’.+
27 ”Jupanakarojj akham sañamawa: ‘Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tatitojj akham siwa: “Kunjamtï nayajj cheqpachapun jakkir Diosäktjja, tukjat markanakan jakirinakajj espadamp jiwayatäpjjaniwa, camponkapki ukanakarojj salvaje animalanakan manqʼapäñapatakiw churäjja, jachʼa perqanakamp muyuntat lugarankapki ukhamarak qollu pʼiyanakankapki ukanakajj usumpiw jiwapjjani.+
28 Aka oraqerojj wasara chʼusa oraqeruw tukuyäjja,+ jachʼañchasitapsa jachʼa jachʼa tukutapsa tukjäwa. Israelan qollunakapajj chʼusa qollunakar tukuyatäniwa,+ janiw khitis uka cheq paskaniti.
29 Kunapachatï taqe ajjtaskañ luratanakap kawsajj+ aka oraqe wasara chʼusa oraqer tukuykä+ ukhaw jupanakajj Jehová Diosätaj yatipjjani”’.
30 ”Jaqen yoqapa, markamajj perqa jakʼanakana ukhamarak uta mantañ cheqanakan jumjjat parlasipki.+ Maynit maynikamaw parlasipjje, sapa mayniw jilapar akham saraki: ‘Jutapjjam, Jehová Diosat jutki uka arunak istʼañäni’ sasa.
31 Kunjamtï markajajj lurkaspajja, ukhamaw walja jaqenakajj tantachtʼasisin juma nayraqatan qontʼasipjjani, arunakam istʼapjjani ukampis janiw ukarjam lurapkaniti.+ Jupanakajj lakampis jachʼañchapkstamjja, chuymanakapajj engañompiw ganancianak jikjjatañ wal munaski.
32 Jupanakatakejj munasiñ toqet parlir mä cancionar uñtatätawa, suma arump canttʼata, cuerdan instrumentomp wali suma tuktʼataraki. Jupanakajj arunakam istʼapjjaniwa, ukampis janiw khitis ukarjam lurkaniti.
33 Kunapachatï uka arunakajj phoqaskani, cheqas uka arunakajj phoqasipuniniwa, ukhaw jupanak taypin mä profeta utjatap yatipjjani”.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “centinelat”.
^ Jan ukajja, “centinelatï”.
^ Jan ukajja, “centinelarojj”.
^ Jan ukajja, “atalayat; vigilirit; centinelat”.
^ Jan ukajja, “jan cheqaparjam”.
