Eclesiastés 12:1-14
12 Jachʼa Lurir Diosamatjja waynäkasin amtasim,+ jan waltʼañ urunakajj janïr purinkipana,+ ukhamarak “jakañ vidanjja janiw kunas kusisiyjjetuti” sasin siskäta uka maranakajj janïr purinkipana;
2 janïr intisa, qhanasa, phajjsisa, warawaranakas chʼamaktʼkipana,+ jallu pasatat janïr qenayanakajj kuttʼankipana;*
3 utan guardianakapajj janïr khatatipkipana, chʼamani chachanakajj janïr kʼumuptapkipana, warminakajj jukʼanikëjjapjjatap laykojj janïr peqañ jaytapkipana, ventanat uñchʼukir warminakajj janïr chʼamak uñjapkipana;+
4 caller mistuñatak punkojj janïr llawintaskipana, molinon suynatapajj janïr jiskʼatak istʼaskipana, jamachʼin cantatapat janïr maynejj sartaskipana, cantir taqe warminakajj janïr aynachtʼapkipana;+
5 janïr maynejj alto lugaranakar ajjsarkipana, janïr maynejj callenakan sarnaqañ wal ajjsarayaskipana, janïr almendro qoqajj* panqarkipana,+ janïr tʼiju tʼijojj qatatnaqtkipana, janïr alcaparra achojj phallkipana, kuna laykutejj walja tiempo samartʼkani uka utaruw jaqejj saraski,+ maynin jiwatapat wali llakitäpki ukanakajj callenakanwa sarnaqapjje;+
6 janïr qollqe pitajj* tʼaqaskipana, janïr qori pʼujru* platojj pʼakiskipana, janïr wakullajj uma jalsu cheqan pʼakiskipana, janïr estanquet uma apsuñatak ruedajj pʼakiskipana.
7 Laqʼat lurat jaqejja laqʼaruw kuttani,+ espiritojja* cheqpach Diosan ukaruw kuttʼani, khititï jaqerojj espíritu churki uka Diosaru.+
8 Tantachthapirejj+ akham siwa: “¡Inamayakiwa! ¡Taqe kunas inamayakiwa!”+ sasa.
9 Tantachthapirejj janiw yatiñani jaqekïkänti, jan ukasti kuntï yatkäna ukjja markarojj yatichapunirïnwa.+ Ukatsti jupajj wal amuykiptʼäna, sum yatjjatarakïna, ukhamat yatiñampi arsut walja arunak suma ordentʼat uskuñataki.+
10 Tantachthapirejj suma arunak thaqañatakiw chʼamachasïna,+ cheqapa ukhamarak cheqa arunakampi qellqañatakiw chʼamachasirakïna.
11 Yatiñani jaqen arunakapajja fierro puntan lawanakar uñtasitawa,+ ajllit arunakapas suma leqʼentat clavonakar uñtasitawa. Yatiñan jaqen arunakapajja mä awatirin churatawa.
12 Nayan wawaja, ukanakat sipansa yaqha qellqatanakat ak amuytʼasiñamawa: walja libronak qellqañajj jan tukusiriwa, libronak liyiñar uchasiñajja mä jaqerojj qariyiwa.+
13 Taqe kunanakattï parlaski ukanakatjja, aka amtaruw purisiwayi: cheqpach Diosar ajjsaram,*+ mandamientonakapsa phoqarakim,+ kuna laykutejj taqe ukanakwa jaqejj lurañapa.+
14 Cheqpach Diosajja taqe luratanakaparjamaw jaqenakarojj juzgani, taqe kunanakatï imantatäki ukanaksa juzgarakiniwa, ukhamat ukanakajj waliti jan ukajj jan walicha uk amtañataki.+
Notanaka
^ Ukajja, “janïr qenayanakajj jallumpi kuttʼankipana” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Jan ukajja, “arbolajj”.
^ Variante: “kawuyajj”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ “Diosar ajjsaraña” siski uk glosarion liytʼäta.
