2 Crónicas 4:1-22
4 Ukatjja Salomonajj cobre altar luräna,+ largorojj niya llätunka metronïnwa,* anchorusti niya llätunka metronïnwa,* altorojj niya pusi metro chikatanirakïnwa.*
2 Ukatjja jupajj metal umatatayasaw Lamar Qota+ sat uma estanque luräna. Uka uma estanquejja moroqʼor uñtasitänwa, lakapajj mä ladot mä ladopkamajj niya pusi metro chikatanïnwa,* altorusti 2 metro 20 centimetronïnwa.* Uka uma estanquejj muytpacharojj 13 metronakani* mediñatak mä pita ukchʼänwa.+
3 Uka uma estanquen manqha toqepanjja zapallor uñtasit pä fila adornonakaw utjäna,+ taqpach muytarakïna. Sapa niya medio metronjja,* tunka adornonakaw utjäna, taqpach uma estanque muytarakïna. Zapallor uñtasit adornonakajj pä filänwa, uma estanquempejj maypach luratakïnwa.
4 Uma estanquejj cobret lurat 12 toronakjjar uchatänwa:+ kimsa torojj alay toqer* uñtatänwa, kimsa torosti inti jalanta toqer uñtatänwa, kimsa torojj aynach toqer* uñtatänwa, kimsa torosti inti jalsu toqer uñtatarakïnwa. Uma estanquejj toronak patjjar uchatänwa, taqpach toronakan charanakapajj taypir uñthapisitkamakïnwa.
5 Uka uma estanquesti mä tʼajjlli ukchʼa* thurünwa,* lakapajj mä ñeqʼe phukun lakapjam luratänwa, panqarkiri lirior uñtasitarakïnwa. Uka uma estanquerojj 66.000 litronakaw* umajj mantäna.
6 Jarisiñatakejj tunka fuentenak jupajj lurarakïna, templon kupi toqeparojj phesqa fuentenak uchäna, templon chʼeqa toqeparusti phesqa fuentenak ucharakïna.+ Ukanwa sacerdotenakajj kunanakatï nakhantayat ofrendanakatak aptaskäna ukanak ayteqapjjerïna.+ Ukampis sacerdotenakajj Lamar Qota sat uma estanquenwa jarisipjjerïna.+
7 Ukatjja jupajj kunjamtï luratäñapäkäna+ ukarjamaw tunka candelabronak qorit luräna,+ ukanaksti temploruw ucharakïna, phesqa candelabronakjja kupi toqeru, phesqa candelabronaksti chʼeqa toqeruraki.+
8 Jupasti tunka mesanak luräna, temploruw ukanak ucharakïna, phesqa mesanakjja kupi toqeru, phesqa mesanaksti chʼeqa toqeruraki.+ Ukatjja jupajj 100 qori pʼujru* platonak lurarakïna.
9 Ukjjarusti jupajj sacerdotenakan patiopampi+ jachʼa patiompi luräna,+ jachʼa pation punkunakapsa lurarakïnwa, uka pationakan punkunakaparojj cobrempiw forräna.
10 Ukatsti templon kupi toqeparojj Lamar Qota sat uma estanque uchäna, inti jalsu toqet aynach toqeru.*+
11 Hiram chachajj qhellatak baldenakampi, lampanakampi, pʼujru* platonakampi lurarakïna.+
Ukhamaw Hiram chachajj kunanaktï cheqpach Diosan utapan Salomón reyitak lurkäna ukanak tukuyäna:+
12 pä columnanaka;+ pä columnanak patjjar uchatäkäna uka pʼujru* plator uñtasit capitel* sat adornonaka; pʼujru plator uñtasit capitel adornonak patjjar uchat pä mallanaka,+ ukajj columnanak patjjar uchatarakïnwa;
13 pä mallanak patjjar uchatäkäna uka granada frutar uñtasita 400 adornonaka,+ sapa mallajj pä fila granada frutar uñtasit adornonakanïnwa, uka mallanakajj pʼujru* plator uñtasit capitel sat adornonakar uchatänwa, ukanakajj columnanak patjjar uchatarakïnwa;+
14 tunka carritonakampi* carritonak patjjar uchatäkän uka tunka fuentenakampi;+
15 Lamar Qota sat uma estanquempi uka uma estanquet manqha toqenkkäna uka 12 toronakampi;+
16 ukhamarak qhellatak baldenakampi, lampanakampi, jachʼa tenedoranakampi,+ kunanakatï templon serviñatak wakiskäna taqe ukanakampi. Ukanaksti Hiram-Abiv+ chachaw Salomón reyin mayitaparjamajj Jehová Diosan utapatak llijkir cobret luräna.
17 Taqe ukanaksti Jordán oraqenwa Salomón reyejj cobre umatatayasajj ñeqʼe moldenakar lurayäna, Sucot+ markampit Zaredá markampit taypina.
18 Salomonajj kunanakatï templon serviñatak wakiskäna taqe ukanak waljpun luräna. Janirakiw cobrejj qhawqhas pesäna ukajj yatjjataskänti.+
19 Salomonasti kunanakatï cheqpach Diosan utapan serviñatak wakiskäna taqe ukanakwa luräna:+ qorit lurat altara;+ Diosar loqtat tʼantʼanak+ uchañataki mesanaka;+
20 candelabronakampi suma qorit lurat lamparanakapampi,+ ukhamat jukʼamp manqhankir cuarto nayräjjan naktayañataki, kunjamtï luratäñapäkän ukarjama;
21 panqaranaka, lamparanaka, nina jiwayañ herramientanaka,* ukanaksti wali suma qorit luräna;
22 pabilonak khuchoqañatak tijeranaka, pʼujru* platonaka, copanaka, braserillonaka, taqe ukanak suma qorit luräna; jukʼamp manqhankir cuartökäna uka Santísimo lugaran punkunakapsa+ templon* utapan punkunakapsa qorit lurarakïna.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “tunka codonakanirakïnwa”.
^ Hebreo arunjja, “20 codonakanïnwa”. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Hebreo arunjja, “20 codonakanïnwa”.
^ Hebreo arunjja, “tunka codonakanïnwa”.
^ Hebreo arunjja, “phesqa codonakanïnwa”.
^ Hebreo arunjja, “30 codonakani”.
^ Hebreo arunjja, “Sapa codonjja”.
^ Jan ukajja, “norte toqer”.
^ Jan ukajja, “sur toqer”.
^ Variante: “lankhünwa”.
^ Hebreo arunjja, “3.000 bato medidaw”. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Jan ukajja, “pusi lukʼan ukchʼa”. Apéndice B14 uñjjattʼäta.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Jan ukajja, “sur toqeru”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ Jan ukajja, “uma carritonakampi”.
^ Jan ukajja, “pinzanaka”.
^ Jan ukajja, “hondo”.
^ “Templo” sasinjja, Santo lugarat parlaski.
