1 Samuel 7:1-17
7 Ukatsti Quiryat-Jearim markankir chachanakajj jutasaw Jehová Diosan arcap apasjjapjjäna, Abinadab+ chachan utaparuw apapjjarakïna, utapajj mä jiskʼa qollu patjjankänwa. Ukatsti Abinadab chachan Eleazar sat yoqaparuw Jehová Diosan arcap uñjañapatak uttʼayapjjäna.*
2 Arcajj Quiryat-Jearim markar purkäna ukhatjja walja tiempow pasjjäna, 20 maranakaw pasjjäna, Israel markankirinakajj taqeniw Jehová Diosar thaqañ qalltapjjarakïna.+
3 Ukatsti Samuelojj Israel markpacharuw akham säna: “Jumanakatï Jehová Diosar taqe chuyma kuttʼasipkstajja,+ yaqha markankirinakan diosanakapsa+ Astoret idolonaksa+ jumanak taypit apanukupjjam, chuymanakamjja jan payachasis Jehová Diosar katuyapjjam, jupa saparuk servipjjam,+ jupasti filisteonakan amparapat salvapjjätamwa”+ sasa.
4 Uk istʼasasti israelitanakajj Baal diosanaksa Astoret idolonaksa jupanak taypit apanukupjjänwa, Jehová Dios saparukiw sirvjjapjjäna.+
5 Ukatwa Samuelojj akham säna: “Taqpach Israel markarojj Mizpá+ markan tantachtʼapjjam, nayaw Jehová Diosarojj jumanakatak orarapipjjäma”+ sasa.
6 Ukatwa Mizpá markan tantachtʼasisajj phujut uma apsupjjäna, Jehová Dios nayraqatanwa um wartapjjarakïna,* uka urojj ayunapjjarakïnwa.+ Akham sasaw ukan sapjjäna: “Jehová Dios contraw juchachastanjja”+ sasa. Samuelusti Mizpá markanwa israelitanakatak juezat+ serviñ qalltäna.
7 Israelitanakajj Mizpá markan tantachtʼasipjjatap filisteonakajj istʼapjjäna ukhajja, filisteonakan apnaqerinakapajj+ israelitanak contra nuwasiñatakiw makatapjjäna. Uk yatisasti israelitanakajj filisteonakat wal ajjsarayasipjjäna.
8 Ukatwa israelitanakajj Samuelur akham sapjjäna: “Jehová Diosasarojj oracionan mayiskakim, ukhamat jiwasar yanaptʼañapataki+ ukhamarak filisteonakan amparapat salvañapataki” sasa.
9 Samuelusti mä ovej qallu katusajj Jehová Diosaruw nakhantayat ofrendjam loqtäna.+ Ukatjja Samuelojj Jehová Diosaruw israelitanakar yanaptʼañapatak oración luräna, Jehová Diosasti oracionap istʼarakïnwa.+
10 Samuelojj nakhantayat ofrenda loqtaskäna ukañkamajja, filisteonakajj israelitanakamp nuwasiñatakiw jakʼachasipjjäna. Uka urunsti Jehová Diosajj qʼejjo qʼejjonakampiw+ filisteonakar pantjasiyäna,+ ukhamatwa israelitanakajj jupanakar atipjapjjäna.+
11 Uk uñjasasti israelit chachanakajj Mizpá markat mistusaw filisteonakar arktapjjäna, Bet-Car cheqan aynach toqepkamaw* jupanakar jiwarayapjjäna.
12 Ukatjja Samuelojj mä qala katusaw+ Mizpá markampit Jesaná markampit taypir uchäna, uka qalarojj Ebenézer* suti ucharakïna, akham sasa: “Jehová Diosajj nayrjamarakiw jichhajj yanaptʼistu”+ sasa.
13 Ukhamaw filisteonakajj atipjat uñjasipjjäna, janirakiw israelitanakan oraqepar mantjjapjjänti.+ Jehová Diosasti Samuelun jakañapkamajj filisteonak contra saytʼaskakïnwa.+
14 Ukhamarus israelitanakat aparapkäna uka markanakjja, filisteonakajj israelitanakar kuttʼayjjapjjänwa, Ecrón markat Gat markakama. Israel markasti filisteonakan amparapatwa oraqenak kutirayasjjapjjäna.
Israelitanakampi amorreonakampejj+ sumankapjjarakïnwa.
15 Samuelojj jiwañapkamaw Israel markar juzgaskakïna.+
16 Jupajj sapa maraw Betel,+ Guilgal,+ Mizpá+ markanakar viajirïna, taqe uka markanakanwa israelitanakar juzgarakïna.
17 Ukampis jupajj Ramá+ markaruw kuttʼjjerïna, utapajj uka markankatap layku, ukansti israelitanakar juzgarakirïnwa. Ukanarakwa Jehová Diosatakejj mä altar saytʼayäna.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “santo jaqer tukuyapjjäna”.
^ Amuyatajja, arrepentisipjjatap uñachtʼayañatakiw ukham lurapjjerïna.
^ Jan ukajja, “sur toqepkamaw”.
^ Ukajja, “yanaptʼir qala” sañ muni.
