1 Samuel 11:1-15
11 Ukatsti Nahás sat ammonita+ chachaw Jabés+ contra nuwasiñatak makatasajj Galaad oraqen campamentop saytʼayäna. Jabés markankir taqe chachanakaw Nahás chachar akham sapjjäna: “Mä pacto nanakamp luram, nanakajj servipjjämawa” sasa.
2 Nahás sat ammonita chachajj akham sasaw jupanakar sarakïna: “Jumanakampi mä pacto lurañajatakejj ak lurapjjañama: taqe jumanakatjja sapa maynin kupi nayrapaw apsutäñapa. Uksti taqe Israel markar phenqʼachañatakiw luräjja” sasa.
3 Uk satasti Jabés markankir ancianonakajj akham sapjjarakïnwa: “Paqallqo urunak suytʼapjjeta, ukhamat taqe Israel oraqpachar yatiyirinak khitapjjañajataki. Ukampis janitï nanakar salvirejj utjkanejja, jumaruw katuyasjjapjjäma” sasa.
4 Tiempompejja Saulan Guibeá+ markaparuw yatiyirinakajj puripjjäna, ukatjja uka markankirinakaruw taqe uka arunak yatiyapjjäna, taqenirakiw uka markankirinakajj wali jachʼat jachapjjäna.
5 Saulasti uywa awatïwit vacanakan qhepap jutaskäna, jupasti sarakïnwa: “¿Kamachis markaru? ¿Kunatsa jachasipki?” sasa. Ukatwa juparojj kuntï Jabés markankir chachanakajj sapkäna ukanak awisapjjäna.
6 Kunapachatï uka arunak istʼäna ukhajja, Saularojj Diosan espiritupaw chʼam churäna,+ jupasti wal colerasïna.
7 Pä toronak jiskʼa jiskʼar kharinoqasasti, Israel markankir taqe oraqenakaparuw jaqenakampi ukanak apayäna, uka jaqenakasti akham sapjjänwa: “¡Kawkïritejj Saularusa Samuelurus jan arkkani ukanakan vacanakapajj ukham luratarakïniwa!” sasa. Jehová Diosaw jupar ajjsarapjjañapatakisa respetapjjañapatakis markankirinakar chʼamañchäna, ukatwa chachanakajj mä amtaniki mistupjjäna.
8 Saulajj Bézec cheqanwa jupanakar jaktʼäna, ukanjja 300.000 israelitanaka ukhamarak Judá tribunkir 30.000 chachanakaw utjäna.
9 Ukatjja sarapkäna uka jaqenakarojj akham sasaw jupanakajj sapjjäna: “Galaad oraqen Jabés markankir chachanakarojj akham sapjjañamawa: ‘Qharürojj intejj niya chikankjjani ukhaw jumanakajj salvatäpjjäta’ sasa”. Ukatwa jaqenakajj sarasin Jabés markankir chachanakar yatiyapjjäna, uk yatisasti jupanakajj walpun kusisipjjarakïna.
10 Jabés markankir chachanakajj ammonitanakar akham sapjjänwa: “Qharürojj jumanakaruw katuyasjjapjjäma, kunatï jumanakatakejj walïki ukwa nanakampi lurapjjasma”+ sasa.
11 Qhepürusti Saulajj kimsa gruponakaruw soldadonakar jaljäna, jupanakasti janïr qhanjtankipanwa* enemigonakapan campamentopar mantapjjäna, ammonitanakarojj+ chika urkamaw jiwarayasipkakïna. Jiltʼirinakajj aywitatataw uñjasipjjäna, janirakiw jiltʼirinakat maynis paninïkänti.
12 Ukatjja markankirinakajj akham sasaw Samuelur sapjjäna: “¿Kawkinkapjjes Saular jiwasan reyisäñapatak jan munapki uka chachanakajja?+ Jupanakar katuyapjjeta, nanakaw jupanakar jiwayapjjäjja” sasa.
13 Ukampis Saulajj akham sänwa: “Jehová Diosaw jichhürojj Israel markapar salvi,+ ukatwa jichhürojj ni mä chachas jiwayatäñapäkiti” sasa.
14 Ukatjja Samuelojj akham sasaw markankirinakar säna: “Jutapjjam, Guilgal+ markar sarapjjañäni, ukhamat Saulan reyïtap mayamp yatiyañataki”+ sasa.
15 Ukatwa markankirinakajj Guilgal markar taqeni sarapjjäna, ukanwa Jehová Diosan nayraqatapan Saularojj reyit uttʼayapjjäna. Ukatsti Jehová Diosan nayraqatapanwa sumankañ sacrificionak loqtapjjäna,+ Saúl chachasa taqe israelitanakas wali kusisitaw fiesta lurapjjarakïna.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “alwa vigilianwa”. Ukajja, niya pä alwa horasat sojjta alwa horaskamawa.
