1 Samuel 10:1-27
10 Ukatjja Samuelojj aceiteni jiskʼa yuru aptasajj Saulan pʼeqeparuw warjjattʼäna.+ Ukatsti jampʼattʼasajj akham sasaw Samuelojj jupar säna: “Jehová Diosaw markapar*+ pʼeqtʼañamatak uttʼaytam.*+
2 Nayan ukat sarjjasasti, benjaminitanakan oraqepankiri Zelzá cheqanwa jichhürojj Raquel+ warmin sepulturap jakʼan pä chachanakamp jikisïta, jupanakajj akham sapjjätamwa: ‘Thaqer sarkta uka qachu asnonak katjjapjjewa, tatamajj janiw uka asnonakat llakisjjeti,+ jumanakatwa jichhajj llakisiski. Jupajj akham saskiwa: “Yoqajaw jan kuttʼankiti, ¿kamachäsa?” sasa’.
3 Uka cheqatjja Tabor cheqankir jachʼa qoqakam* saraskakim, ukanwa kimsa chachanakamp jikisïta, jupanakajj Betel+ markaruw cheqpach Diosar adorañatak* makatasipkani. Maynejj kimsa cabritonak apaskani, maynisti kimsa tʼantʼanaka, maynejj vino wakulla apaskarakini.
4 Jupanakajj walikïsktat janicha uk jisktʼapjjätam, pä tʼantʼa churapjjätam, uka tʼantʼanak katoqtʼasiñamarakiwa.
5 Ukatjja cheqpach Diosan jiskʼa qolluparuw purïta, filisteonakan tropapaw ukankapjje. Markar purïta ukhajja, alto cheqankir sagrado lugarat saraqasinkir mä grupo profetanakampiw jikisïta. Jupanak nayraqatanwa cuerdanakan instrumentompi, panderetampi, flautampi, arpampi tuktʼasipkani, ukañkamasti profetanakajj profecianak arsupjjani.
6 Jehová Diosan espiritupaw chʼam churätam,+ profetanakamp chikaw profecianak arsüta, yaqha jaqeruw tukurakïta.+
7 Taqe uka señalanak phoqasipanjja, kunanaktï lurirjamäkta uk luram, cheqpach Diosaw jumampïski.
8 Ukatjja nayat nayrtʼasaw Guilgal+ markar saraqäta, nayasti nakhantayat sacrificionakampi sumankañ sacrificionakampi loqtañatakiw juman ukar saraqanëjja. Nayan puriniñajkamajj paqallqo uruw suyäta. Purinisaw kuntï lurañamäki uk yatiyäma” sasa.
9 Saulajj Samuelun ukat sarjjañatak kutikipstäna ukhajja, yaqha jaqen chuymapanïkaspas ukhamäñapatakiw Diosajj chuymap cambiañ qalltäna. Taqe uka señalanakajj ukürpachaw phoqasirakïna.
10 Uka cheqatjja jiskʼa qollu patjjaruw sarapjjäna, ukansti mä grupo profetanakaw jupamp jikisïna. Jankʼakiw Diosan espiritupajj chʼam churäna,+ jupasti uka profetanakamp chikaw profecianak arsuñ qalltäna.+
11 Nayrajj uñtʼapkäna ukanakajja, Saular profetanakamp chika profecianak arsur uñjasajj akham sasaw jupanakkam sasipjjäna: “¿Kunarak Quis chachan yoqapar pasisti? ¿Saulajj profetäjjarakiti?” sasa.
12 Ukankir mä chachaw akham säna: “¿Khitirak aka profetanakan tatapasti?” sasa. Ukatwa akham sañajj utjäna: “¿Saulajj profetäjjarakiti?”+ sasa.
13 Profecianak arsuñ tukuyasajja, alto cheqankir sagrado lugararuw purïna.
14 Ukatjja Saulan awkipan jilapajj Saularusa serviriparus akham sasaw jisktʼäna: “¿Kawkirus sarapjjta?” sasa. Saulasti sarakïnwa: “Qachu asnonak thaqeriw sarapjjta,+ ukampis janiw katunipkti, ukatwa Samuelun ukar sarapjjta” sasa.
15 Saulan tiopajj akham sasaw jisktʼarakïna: “Mirä amp suma, awistʼitaya, ¿Samuelojj kamsapjjtamsa?” sasa.
16 Saulajj tiopar akham sänwa: “Qachu asnonak katjjapjjewa sasaw sapjjetu” sasa. Ukampis kuntï Samuelojj reyïñapatak jupar siskäna uk janiw tiopar arskänti.
17 Ukatjja Samuelojj Jehová Diosan nayraqataparuw israelitanakar Mizpá markan tantachtʼäna.+
18 Israelitanakarojj akham sänwa: “Israelan Jehová Diosapajj akham siwa: ‘Nayaw israelitanakarojj Egipto markat irpsunta, Egipto markan amparapatsa+ tʼaqesiyiri taqe markanakatsa nayaw salvarakta.
19 Ukampis jichhüruw jumanakajj taqe jan walinakampita tʼaqesiñanakampit salviri Diosamarojj apanukupjjtajja,+ jumanakajj akham sapjjtawa: “Janiw ukajj kunäkisa, nanakar apnaqañapatakejj mä reypun munapjjta” sasa. Jichhajj Jehová Dios nayraqatan jumanakajj sapa tribunakamata sapa familianakamat uñstapjjam’ sasa”.
20 Ukatwa Samuelojj Israelankir taqe tribunakaparojj mayat maya uñstapjjañapatak mayïna,+ ukanakatsti Benjamín tribuw ajllitäna.+
21 Ukatjja Benjamín tribun sapa familiaparuw uñstapjjañapatak mayïna, ukanakatsti matritanakan familiapaw ajllitäna. Ukhamatwa Quis chachan Saúl yoqapajj ajllitäna.+ Ukampis jupar thaqer sarapkäna ukhajja, janiw kawkins jikjjatapkänti.
22 Ukatwa jupanakajj Jehová Diosar akham sasin jisktʼasipjjäna:+ “¿Chhaqatäki uka chachajj akankiti?” sasa. Jehová Diosasti sarakïnwa: “Akanwa jupajj qʼepinak taypin imantasiski” sasa.
23 Ukatwa jupan ukar tʼijusajj irptanipjjäna. Israelitanak taypir saytʼasïna ukhajja, jupajj taqe jaqenakat sipans jukʼamp jachʼa jaqënwa, jaqenakajj kallachipkamakiw puripjjäna.+
24 Samuelojj akham sasaw markpachar säna: “¿Jehová Diosan ajllitapar uñjapjjtati?+ Janiw jupjamajj markpachan khitis utjkiti” sasa. Markpacharakiw akham sasin arnaqasipjjäna: “¡Reyejj walja maranak jakpan!” sasa.
25 Samuelojj kunatï reyinakarojj derechopat waktʼki ukwa markpachar säna,+ uksti mä libror qellqasaw Jehová Diosan tabernaculopar imäna. Markankirinakarojj taqeniruw utanakapar khitjjäna.
26 Saulas Guibeá markaruw utapar sarjjarakïna, jupamp chikasti guerran nuwasir chachanakaw sarapjjarakïna, Jehová Diosajj uka chachanakan chuymapar purtʼatap layku.
27 Ukampis jan kunatak servir yaqhep chachanakajj akham sapjjänwa: “¿Kunjamarak jupajj salvistanisti?”+ sasa. Ukatwa jupar jiskʼachapjjäna, janirakiw kuna regalsa apanirapipkänti.+ Ukampis Saulajj janiw uka toqet kamskänsa.*
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “herenciapar”.
^ Jan ukajja, “arbolkam”.
^ Jan ukajja, “yupaychañatak”.
^ Hebreo arunjja, “jupajj amutükaspas ukhamänwa”.
